Кіріспе

Тайваньда қолданылатын ым тілі Тайвань ым тілі (TSL;) — Тайвандағы естімейтін және нашар еститін адамдардың ең көп қолданатын ым тілі.

Тарих

Тайвань тілінің бастауы 1895 жылдан басталады. ТСЛ-ның пайда болуы жапондық билік кезінде жапон тілінің ымдау тілінен қалыптасқан. ТСЛ жапон тілінің ымдау тілі отбасының бір бөлігі саналады. ТСЛ жапон және корей тілінің ымдау тілімен өзара түсіністікке ие; оның жапон тілінің ымдау тілімен (JSL) лексикалық ұқсастығы шамамен 60% құрайды. Тайваньдағы үш ірі ымдау тілі мектебінің екеуіне орталықтанған ТСЛ-ның екі негізгі диалектісі бар: біреуі Тайбэйде, екіншісі Тайнань қаласында. Тайчуң қаласындағы бір түрі бар, бірақ бұл ымдау тілі негізінен Тайнань мектебінің тілімен үйлеседі. Тайваньның Қытай Республикасына қайтарылғаннан кейін, Қытайдан келген қытай тілінің ымдау тілін қолданушылардың көптеп келуі ТСЛ-ға оқыту әдістемелері мен алынған сөздер арқылы әсер етті. ТСЛ-ды зерттеу 1970 жылдары басталды және қазірге дейін жалғасуда. Тайвань тілінің ымдау тілінің лингвистикасы бойынша бірінші халықаралық симпозиум 2003 жылдың 1-2 наурызында Тайваньдың Чиаи округіндегі Минсионг қаласындағы Ұлттық Чжун Ченг университетінде өтті.

Функционалдық белгілер

TSL, басқа ым тілдері сияқты, лексикалық, синтаксистік, тілдік және эмоционалдық функциялары бар қолмен жасалмайтын белгілерді қолданады. Оларға қабақтың көтерілуі және жиырылуы, қастың бұрышын түйіндеу, бас шайқау, маңқылу және денесін иіп, орын ауыстыру кіреді.

Танымал мәдениетте

2020 жылғы психологиялық триллер «Сайлент Форест» фильмінің диалогында Тайбэй нұсқасының Тайвань тілдік стилінен (TSL) кеңінен пайдаланылған.