Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рейн-Бергиш округі – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалиясының Кёльн-Бонн аймағындағы округ (аудан). Ілесіндегі аудандар – Меттман, Обербергиш округі және Рейн-Зиг округі, сондай-ақ округ құрамына кірмейтін Кёльн, Леверкузен, Солинген және Ремшайд қалалары.
The Rheinisch Bergische Kreis is a Kreis (district) in the Cologne Bonn Region of North Rhine Westphalia, Germany. Neighboring districts are Kreis Mettman, Oberbergischer Kreis and Rhein Sieg, and the district free cities Cologne, Leverkusen, Solingen and Remscheid.
Тарих
Бергис жерінің аумағы ортағасырдың көп бөлігінде Берг графының иелігінде болды, осыдан аймақ өз атын алды. 1816 жылы бүкіл Рейнланд аймағы Пруссияға қосылғаннан кейін, қазіргі округтің шегінде Випперфюрт, Мюльхайм, Леннеп, Опладен және Солинген округтері құрылды. 1819 жылы Опладен мен Солинген біріктіріліп, жаңа Солинген округі құрылды. 1929 жылы жаңа Рейн-Вуппер округі құрылып, бірнеше муниципалитеттер Вупперталь, Ремшайд және Солинген қалаларына қосылды. 1932 жылы Мюльхайм және Випперфюрт округтері біріктіріліп, ескі Рейн-Бергиш округі құрылды. Соңында, 1975 жылы Рейн-Вуппер және Рейн-Бергиш округтерінің көп бөлігі біріктіріліп, қазіргі округ құрылды.
The area of the Bergisches Land belonged to the earldom of Berg for most of medieval times, which gives the district its name. In 1816, after the whole Rhineland area was given to Prussia, the districts of Wipperfürth, Mülheim, Lennep, Opladen and Solingen were created in the area now covered by the district. In 1819, Opladen and Solingen were merged into the new Solingen district. In 1929, a new Rhein Wupper district was created, and several municipalities were incorporated into the cities of Wuppertal, Remscheid and Solingen. In 1932, the districts Mülheim and Wipperfürth were merged to form the old Rheinisch Bergische Kreis. Finally, in 1975, most of the area of the districts if Rhein Wupper and Rheinisch Bergisch was merged to form the current district.
География
Аудан Бергиш жерінің батыс бөлігін құрайды, мұнда Сауэрланд төбелері Рейн алқабына қарай төмендейді.
The district form the western part of the Bergisches Land, where the hills of the Sauerland descend into the Rhine valley.
Елтаңба
Гербтің жоғарғы бөлігі ауданның Рейн алқабына жақын орналасқан географиялық жағдайын көрсетеді. Күміс жолақ Рейн өзенін символдайды. Бұл символ бұрынғы Пруссия провинциясы Рейнландтың елтаңбасынан алынған. Сол жақтағы екі тік сызық қамалдың бейнесін көрсетеді деп саналады, оларды шамамен 1100 жылы Берг графы қолданған. 1225 жылы Лимбург герцогтары билікті алғанда, олар графтық елтаңбасына көк тілі бар қызыл арыстанды қосты.
The top part of the coat of arms show the geographical location of the district near the rhine valley the silver band symbolized the Rhine river. This symbol comes from the coat of arms of the former prussian province Rhineland. In the left side the double bars are thought to symbolize a castle, they were used by the earls of Berg around 1100. When in 1225 the dukes of Limburg did take over they introduce their sign, the red lion with a blue tongue, into the coat of arms of the earldom.