Кіріспе

USS Pennsylvania (BB 38) – 1910 жылдары АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін салынған супердредноуттардың бас кемесі. «Пенсильвания» стандартты типтегі линкорлар сериясының бөлігі болды және алдыңғы кемелерге қарағанда жақсартулар жасалып, қосымша бір жұп қару орнатылып, барлығы он екі қарудан құралды. Пенсильвания штатының атымен аталып, 1913 жылдың қазан айында «Ньюпорт Ньюс» кеме құрылысы және құрғақ док компаниясында құрылысы басталды, 1915 жылдың наурыз айында суға түсірілді және 1916 жылдың маусым айында қолданысқа берілді. Мұнаймен жұмыс істейтін қозғалтқышпен жабдықталғандықтан, «Пенсильвания» Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Еуропа суларына жіберілмеді, себебі қажетті отын майы көмірдей оңай қолжетімді болған жоқ. Оның орнына ол американдық суларда қалып, оқу-жаттығуларға қатысты. 1918 жылы президент Вудро Вильсонды Францияға сүйемелдеп, бейбіт келіссөздерге қатысты. 1920-1930 жылдары «Пенсильвания» Атлант мұхиты флотының бас кемесі болды, ал 1921 жылы Тынық мұхиты флотымен біріктірілгеннен кейін «Тікелей флоттың» бас кемесі атанды. Осы кезеңнің көп бөлігінде кеме Сан-Педро қаласында орналасқан Калифорнияда тұрды. «Пенсильвания» бейбіт уақыттағы оқу-жаттығулармен (жыл сайынғы флоттық міндеттерді қоса алғанда), портқа сапарлармен және шетелдік круиздермен айналысты, соның ішінде 1925 жылы Австралияға сапар жасады. Кеме 1929-1931 жылдары модернизацияланды. 1941 жылдың 7 желтоқсанында Перл-Харборда болған кезде, жапондықтар портқа шабуыл жасағанда, кеме екі эсминецпен бірге құрғақ докта тұрды. Шабуыл кезінде кемеге салыстырмалы түрде аз зиян келді, себебі құрғақ док оны торпедалардан қорғады. Жөндеу жұмыстары жүргізіліп жатқанда, кеме Тынық мұхиты соғысына дайындық үшін жаңадан ұшаққа қарсы қарулармен жабдықталды. «Пенсильвания» флотқа қосылып, негізінен артиллериялық қолдау көрсету міндетін атқарды. Олардың біріншісі – Алеут аралдары операциясы 1943 жылдың ортасында өтті, содан кейін сол жылдың соңында Макинге шабуыл жасалды. 1944 жылы ол Маршалл аралдарындағы Кваджалейн және Эниветокқа десант түсіруге, Мариана және Палау аралдары операциясына, сондай-ақ Сайпан, Гуам, Пелелиу және Ангаур шайқастарына қолдау көрсетті. Филиппин операциясы кезінде, әдеттегі жағалаудағы нысандарды атқылаудан басқа, Суригао бұғазы шайқасына қатысты, бірақ оның радары жеткіліксіз болғандықтан нысананы таба алмады және ату жоқ. Окинава шайқасында жапондық торпедалық бомбалаушыдан зақымданып, ауыр зақымдар алды, соғыс аяқталуға бірнеше күн қалғанда жөндеуге жіберуге мәжбүр болды. 1946 жылы «Крестовый переход» операциясының ядролық сынақтарына мақсатты флотқа жіберілген «Пенсильвания» сынақ алаңына, Бикини атолына сапарға шығуға жететіндей ғана жөндеуден өтті. Ол екі жарылыстан да аман қалды, бірақ екінші сынақтан радиоактивті ластануға ұшырады, сондықтан Кваджалейнге сүйреліп әкелінді, онда келесі бір жарым жыл бойы зерттелді. 1948 жылдың ақпанында кеме атоллдан алыс терең суға батырылды.

Сипаттама

Стандартты типтегі линкорлар сериясының бір бөлігі болған Пенсильвания класының кемелері алдыңғы кемелерінен айтарлықтай үлкен болды. Пенсильванияның жалпы ұзындығы 608 фут (185 м), ені 97 фут (30 м) (су сызығында) және терең жүктемеде 29 фут (9 м) суға бату тереңдігі болды. Бұл ескі кемелерден 8 метрге ұзын болды. Ол стандартты және терең жүктемеде ескі кемелерге қарағанда көбірек су ығыстырды. Кеменің метацентрлік биіктігі терең жүктемеде 2 метрді құрады. Кемеде төрт тікелей жетекті Curtis бу турбинасы жиынтығы болды, олардың әрқайсысы 4 метр диаметрлі винтті қозғалтады. Олар он екі Babcock & Wilcox су түтік қазандығымен қуаттандырылды. Турбиналар жалпы сомасын шығаруға арналған, жобалық жылдамдығы үшін оларға қуат берді. Ол әдетте май отынының тоннасын тасымалдауға арналған, бірақ максималды сыйымдылығы болды. Толық сыйымдылықта кеме таза түбімен шамамен миль/сағат жылдамдықпен жүзе алатын. Онда төрт турбогенератор болды. Пенсильванияда үш мұнаралы 45 калибрлі 12 зеңбірек болды. Мұнаралар алдыңғы жағынан артқы жағына қарай I-ден IV-ке дейін нөмірленген. Зеңбіректер өздігінен көтеріле алмады және +15° максималды көтерілу бұрышымен шектелді, бұл оларға максималды атыс қашықтығын берді. Кемеде әр зеңбірекке 100 оқтан тұратын жиынтық болды. Торпедалық катерлерге қарсы қорғаныс кеме корпусының екі жағына орнатылған жеке казематтарда орналасқан 51 калибрлі жиырма екі зеңбірекпен қамтамасыз етілді. Олар теңіздің шашырауына осал болды және жаман теңізде жұмыс істей алмады. 15° көтерілу бұрышында олардың максималды атыс қашықтығы болды. Әр зеңбірек 230 оқтан тұратын оқ-дәрі жиынтығымен жабдықталған. Кемеде әуе шабуылына қарсы қорғаныс үшін 50 калибрлі үш дюймдік төрт зеңбірек орнатылған, бірақ аяқталған кезде олардың тек екеуі ғана орнатылған. Екінші жұп көп ұзамай III мұнараның үстіне қосылды. Пенсильвания сонымен қатар су астындағы екі торпеда түтігін, әр жағында біреуден орнатып, оларға 24 торпеда тасымалдады. Пенсильвания класының конструкциясы Невада класында басталған кеменің ең маңызды бөліктерін ғана брондау принципін жалғастырды. Крумп бронясының су сызығындағы белдеуі қалыңдығы болды және тек кемедегі механизмдер мен оқ-дәрі қоймаларын қамтыды. Оның жалпы биіктігі 5 метр, оның 2 метрі су сызығының астында болды; су сызығынан 2 метр төменнен бастап, белдеу ең аз қалыңдығына дейін тарылды. Кеменің әр шетіндегі көлденең қабырғалардың қалыңдығы 13-тен 8 дюймға дейін ауысқан. Зеңбірек мұнараларының алдыңғы беттері қалыңдығы болды, ал бүйірлері болды және мұнара төбелері қалыңдығындағы бронямен қорғалған. Барбеттердің бронясы қалыңдығы болды. Бақылау мұнарасы қалыңдығындағы бронямен қорғалған және 8 дюймдік төбесі болды. Негізгі бронялық палуба үш қабаттан тұрды, жалпы қалыңдығы болды; рульдік механизмнің үстінде броня екі қабатқа дейін дейін артты. Оның астында қалыңдығы асатын жарық палубасы орналасқан. Қазандық түтікшелері конустық мантиямен қорғалған, оның қалыңдығы әртүрлі болды. Кеме жағында үш дюймдік торпедалық қабырға кеме корпусынан 3 метр қашықтықта орналастырылды және кеме толық екі қабатты түбімен жабдықталған. 1914 жылдың ортасында жүргізілген сынақтар бұл жүйенің TNT-ге төзімді екенін көрсетті.

Құрылыс және Бірінші дүниежүзілік соғыс

Пенсильванияның кілі 1913 жылғы 27 қазанда Ньюпорт Ньюс кеме құрылысы және құрғақ док компаниясында, Вирджиния штатының Ньюпорт Ньюс қаласында салынды. Ол 1915 жылғы 16 наурызда суға түсірілді. Кемедегі жұмыстар 1916 жылдың ортасында аяқталып, 12 маусымда капитан Генри Б. Уилсон басшылығымен қолданысқа берілді. Кеме Атлантика флотына бекітілді, содан кейін 1-20 шілде аралығында соңғы жабдықтау жұмыстары жүргізілді. Пенсильвания 20 шілдеде теңіз сынақтарын бастады, бірінші Вирджиния түбегінің оңтүстік жағалауындағы жаттығу алаңдарына, содан кейін Жаңа Англия жағалауына қарай бағытталды. 21 тамызда контр-адмирал Остин М. Найт және Әскери-теңіз академиясының офицерлері флоттық оқу-жаттығуларын бақылау үшін кемеге келді. Үш күннен кейін кемеге сол кездегі Әскери-теңіз министрлігінің көмекшісі Франклин Делано Рузвельт келді. 12 қазанда контр-адмирал Генри Т. Мейо Пенсильванияға ауысты, осылайша ол Атлантика флотының флагмандық кемесіне айналды. Жыл соңында кеме күтім жұмыстары үшін Нью-Йорк теңіз портына жіберілді. 1917 жылғы қаңтарда кеме құрылысы шеберханасынан шыққаннан кейін, Кариб теңізінде флоттық жаттығуларға қатысу үшін оңтүстікке қарай жүзіп, Кулебра, Пуэрто-Рико; Санто-Доминго, Доминикан Республикасы; және Порт-о-Пренс, Гаити қалаларында тоқтады. Порт-о-Пренс қаласында болған кезде Пенсильванияда Рузвельт қайтадан болды, ол кемеде Гаити президентімен кездесті. Соғыс кемесі 6 сәуірде Вирджиния штатының Йорктаун қаласына келді, сол күні АҚШ Германияға соғыс жариялады, бұл елдің Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысуына әкелді. Пенсильвания мұнаймен жұмыс істейтіндіктен, ол 9-шы линкор дивизиясының кемелеріне қосылмады, себебі британдықтар Ұлы флотты нығайту үшін көмірмен жұмыс істейтін линкорларды сұрады. Осылайша, ол американдық суларда қалды және соғыс кезінде ешқандай әрекетке қатыспады. Тамыз айында Пенсильвания президент Вудро Вильсон үшін теңіз парадына қатысты. Қыркүйек айында жапондық вице-адмирал Исаму Такешита және ресейлік вице-адмирал Александр Колчак сияқты шетелдік әскери-теңіз офицерлері кемеге келді. Жылдың қалған бөлігінде және 1918 жылға дейін Пенсильвания Чесапик шығанағы мен Лонг-Айленд бұғазындағы флоттық жаттығулар мен артиллериялық оқулар арқылы дайындық күйінде ұсталып тұрды. 1918 жылғы 11 қарашада түнгі шайқасқа дайындалып жатқанда, Германиямен жасалған келісім күшіне енді, соғыс аяқталды. Содан кейін ол 21 қарашада аяқталған күтім жұмыстары үшін Нью-Йорк теңіз портына қайта оралды. 2 желтоқсанда ол Нью-Йорк штатының Томкинсвилл қаласы арқылы Францияға бейбіт келіссөздерге қатысу үшін Вильсонды алып жүрген Джордж Вашингтон көлік кемесімен бірге сапарды бастады. Оларды он эсминец сүйемелдеді. Кемелер 13 желтоқсанда келді, ал келесі күні Пенсильвания 9-шы және 6-шы линкор дивизияларымен Нью-Йоркке қайта сапарлады. Линкорлар 26 желтоқсанда өз мақсаттарына жетіп, жеңіс тойларына қатысты.

1919-1924 жылдар

Пенсильвания және Атлантика флотының қалған бөлігі 19 ақпанда Кариб теңізіне, Куба суларындағы кезекті жаттығулар үшін аттанды. Кеме 14 сәуірде Нью-Йоркке оралды, ал 30 маусымда Майо вице-адмирал Генри Уилсонмен ауыстырылды. 8 шілдеде Томкинсвиллде вице-президент Томас Р. Маршалл, Әскери-теңіз күштері министрі Джозефс Дэниелс, Қаржы министрі Картер Гласс, Еңбек министрі Уильям Б. Уилсон, Соғыс министрі Ньютон Д. Бейкер, Ішкі істер министрі Франклин К. Лейн және сенатор Чэмп Кларктен тұратын делегация кемеге Нью-Йоркке круизге шықты. 1920 жылдың 7 қаңтарынан сәуірге дейін Кариб теңізінде тағы бір маневрлер өтті. Содан кейін аймақта оқу жаттығулары жалғасты. 17 шілдеде кеме BB 38 борты номерін алды. 1921 жылдың 17 қаңтарында «Пенсильвания» Нью-Йорктен Панама каналы арқылы Панаманың Бальбоа қаласына жетті, онда ол Тынық мұхиты флотымен бірікті. 21 қаңтарда флот Балбоадан оңтүстікке қарай Перудің Кальяо қаласына бет алды, он күннен кейін жетті. Кемелер 2 ақпанда Бальбоаға солтүстікке қайтып, 14 ақпанда жетті. «Пенсильвания» канал арқылы Куба жағалауындағы маневрлерге қатысып, 28 сәуірде Вирджиния штатының Хэмптон-Роудс қаласына келді. Кемеге президент Уоррен Г. Хардинг, Әскери-теңіз күштері министрі Эдвин Денби, Әскери-теңіз күштері министрінің орынбасары Теодор Рузвельт кіші және Әскери-теңіз операциялары басшысы (CNO) адмирал Роберт Куонц келді. 12-21 шілде аралығында Кариб бассейнінде қосымша оқулар өтті, содан кейін кеме Нью-Йоркке оралды. 30 шілдеде ол Массачусетс штатының Плимут қаласына 2 тамызға дейін сапарлады. Нью-Йоркте тағы бір құрғақ док кезеңі 5-20 тамыз аралығында өтті. Содан кейін «Пенсильвания» Нью-Йорктен Тынық мұхитына қарай аттанды; 30 тамызда Панама каналын өтіп, екі апта Балбоада болды. 15 қыркүйекте кеме сапарын жалғастырып, солтүстікке қарай Лос-Анджелеске бет алды, 26 қыркүйекте жетті. 1922 жылы кеме АҚШ-тың батыс жағалауындағы Сан-Франциско, Сиэтл, Порт-Анджелес және Сан-Диего сияқты порттарды аралады. 6 наурыздан 19 сәуірге дейін Пьюгет-Саунд теңіз кеме жасаушылығында жөндеуден өтті. 1922 жылғы оқу жылында «Жетістік» сыйлығын жеңіп алды. 18 желтоқсанда Пьюгет-Саундқа қайтып оралды және 1923 жылға дейін сол жерде қалды. 28 қаңтарда кеме жасаушылықтан шығып, оңтүстікке қарай Сан-Диегоға бет алды, 2-8 ақпан аралығында Панама каналына қарай жүрді. Ол Кулебраға қысқа сапар жасады. Содан кейін кеме қайтадан канал арқылы өтіп, 13 сәуірде Сан-Педроға келді. Мамыр айынан бастап ол 1923 жылдың қалған бөлігінде аймақтағы әртүрлі порттарды аралады, 27 қарашадан 7 желтоқсанға дейінгі флоттық жаттығулардан басқа. 1924 жылдың 22 желтоқсанынан 1 наурызына дейін Пьюгет-Саундта тағы бір рет жұмыс істеді.

1924-1931 жылдар

Кеме 3 наурызда Сан-Францискоға келді, онда 9 наурызда Сан-Диегодағы Шабуылдық Флотқа қосылғанға дейін оқ-дәрілерді тиеді. Флот оңтүстікке қарай Фонсека шығанағына дейін жүріп, содан кейін оңтүстікке қарай жалғастырып, Панама каналы арқылы Лимон шығанағына өтті. Кемелер Кариб теңізіндегі бірнеше порттарға, соның ішінде АҚШ Виргин аралдары мен Пуэрто-Рикоға барып, сәуір айының басында Тынық мұхитына оралды. Пенсильвания 22 сәуірде Сан-Педроға оралды, онда 25 маусымға дейін болды, содан кейін Сиэтлге қарай солтүстікке қарай жүзіп кетті. Осы уақытқа дейін ол Шабуылдық Дивизия 3-тің флагманы ретінде қызмет етті. Сиэтл аймағында болған кезінде ол өзінің дивизиясының кемелерімен 1 қыркүйекке дейін жалғасқан оқу-жаттығуларға қатысты. 12-22 қыркүйек аралығында Сан-Францискода қосымша оқу-жаттығу жаттығулары өтті. Содан кейін ол 26-29 қыркүйек аралығында Сан-Франциско маңындағы жағалау қорғанысымен бірлесіп жаттығуларға қатысты. Кеме 1925 жылдың 1-13 қазанынан және 13 желтоқсанынан 5 қаңтарына дейін күрделі жөндеуден өтті. Пенсильвания 21 қаңтарда Пьюгет саундқа 25 қаңтардан 24 наурызға дейін созылатын үшінші жөндеуге барды. Пенсильвания 27 наурызда Сан-Педроға оралды, содан кейін 5 сәуірде Сан-Францискода Флотқа қосылды. Содан кейін кемелер 1 шілдеде Тынық мұхиты арқылы Австралияға үлкен круизге шығу алдында оқу жаттығулары үшін Гавайиге жөнелтілді. Олар 22 шілдеде Мельбурнға жетті, ал 6 тамызда Пенсильвания Жаңа Зеландияның Веллингтон қаласына барды, онда 11-22 тамыз аралығында болды. Құрама Штаттарға қайтып оралғанда олар 26 қыркүйекте Сан-Педроға жетуден бұрын Америка Самоасындағы Паго-Паго мен Гавайиде тоқтады. Пенсильвания 5-8 қазан аралығында Сан-Диегоға нысананы сынауға барды, содан кейін Сан-Педроға оралды, онда 1925 жылдың қалған бөлігіне дейін жұмыс істемеді. Ол Сан-Педродан 1926 жылдың 1 ақпанында Бальбоаға тағы бір сапарға аттанды, онда кемелер 15-27 ақпан аралығында тактикалық жаттығулар жүргізді. Пенсильвания наурыздың басында Калифорнияда болды, содан кейін 15 наурызда Пьюгет саундқа 14 мамырға дейін жалғасқан тағы бір жөндеуге барады. Батыс жағалау порттарының тағы бір тур 16 маусымда басталып, 1 қыркүйекте Сан-Педрода аяқталды. Пенсильвания Сан-Педрода 1927 жылдың 11 желтоқсанынан 11 қаңтарына дейін болды, содан кейін ол Пьюгет-Саундта 12 наурызға дейін жалғасқан тағы бір жөндеуге кетті. 15 наурызда Сан-Францискоға оралып, келесі күні Сан-Педроға көшіп барды. 17 наурызда Кубаға жаттығуларға қатысу үшін кетіп, 29-31 наурызда канал арқылы өтіп, 4 сәуірде Гуантанамо шығанағына келді. 18 сәуірде Кубадан Гаитидегі Гонайв қаласына сапар шегіп, Нью-Йоркке жетіп, 29 сәуірде сонда жетті. Мамыр айында шығыс жағалауын аралап шыққаннан кейін ол 12 маусымда өткен каналға қарай жөнелді. Ол Балбоада 12 маусымға дейін болды, содан кейін ол 28 маусымда Сан-Педроға кетті. 1927 жылдың қалған бөлігін кеме жаттығу, жөндеу және батыс жағалауға экскурсиямен өтті. 1928 жылы 1 сәуірде Пьюгет саундқа қайта жөндеуге жіберілді, содан кейін сол күні солтүстікке, Британдық Колумбияның Виктория штатына, сапар шегеді. Ол 24-28 мамырда сол жерде қалып, кейін Сан-Францискоға оралды. Ол маусым айында әртүрлі порттарға барып, тамыз айында Сан-Францискодағы Соғыс министрі Дуайт Ф. Дэвисті алып, оны Гавайиге алып барды. Пенсильвания Сиэтлге 26 тамызда оралды. 1929 жылы қаңтарда Кубаға тағы бір круизді өткізді, содан кейін 1 маусымда Филадельфия әскери-теңіз жағасына үлкен жөндеу мен жаңғырту үшін барды. Ол бірнеше өзгерістерге ие болды, соның ішінде палуба мен мұнараның қабатының броньын арттыру, торпедаға қарсы шығып кетулер, жаңа турбогенераторлар, жаңа турбиналар және алты жаңа үш барабанды қазандықтар. Басты батареяның мұнаралары 30 градусқа көтеріліп, оның қаруларының қашықтығын айтарлықтай арттырды, ал екінші батареясы қайта қаралды. 5 дюймдік пулялар саны он екіге дейін қысқарды, ал 3 дюймдік ұшаққа қарсы пулялар сегіз 5 дюймдік /25 пулямен ауыстырылды. Оның торпеда түтіктері, сондай-ақ торпедалық мачталары алынып тасталды. Оның көпіршігі, флагман ретінде пайдаланылғандықтан, адмиралдың штабы үшін қол жетімді кеңістікті ұлғайту үшін кеңейтілген. Оның тұрғын кеңістігі экипаж мен теңіз жаяу әскерінің 2037 адамнан өсті, ал ол су ұшақтары үшін екі катапультпен жабдықталды. 1931 жылы 1 наурызда "Пенсильвания" қайтадан қызметке кіріп, наурыз мен сәуір айларында Делавэр шығанағында сынақ өткізді. Содан кейін ол 8 мамырда жаттығу үшін Кубаға қарай оңтүстікке қарай жүзіп, 26 мамырда Филадельфияға оралды. 30 шілдеде Кубаға тағы бір круизді жасады. Кеме 5 тамызда Гуантанамо шығанағына келді, содан кейін 12 тамызда Панама каналын өтіп, Шабуылдық Флотқа оралды. Ол 27 тамызда Сан-Педроға жетті, онда ол жыл соңына дейін болды. Ол қаңтарда батыс жағалауын аралап, 3 ақпанда Перл-Харборға өтті. Ол онда Флоттың 13-ші мәселесінің бөлігі ретінде кең ауқымды флоттық маневрлерге қатысты. 20 наурызда Сан-Педроға оралды, онда 18 сәуірге дейін болды, содан кейін Калифорния жағалауында тағы бір круизге шықты. 14 қарашада Сан-Педроға оралды және жыл соңына дейін сонда болды.

1932-1941 жылдар

Кеме 9 ақпанда 10-нан 17 ақпанға дейін созылған XIV флоттық мәселесіне қатысу үшін Сан-Педродан шықты. 17 ақпанда Сан-Францискоға оралып, 27 ақпанда Сан-Педроға барды, 19 маусымға дейін сол жерде болды. 19 маусымнан 14 қарашаға дейін батыс жағалауда тағы бір круиз жасады, ал Сан-Педроға оралғаннан кейін, «Пенсильвания» 1934 жылдың наурыз айының басына дейін инертті күйде қалды. 4-8 наурыз аралығында Сан-Францискодағы Хантерс-Пойнт кеме құрылыс орнатылысына қысқа сапармен барып, кейін Сан-Педроға оралды. Сол жерден ол флоттың құрамына қосылу үшін XV флоттық мәселесіне қатысты, ол осы жылы Кариб теңізінде өтті; ол 24 сәуірде каналдан өтті, маневрлер 19-ы күні басталды. Олар 12 мамырға дейін жалғасты, содан кейін «Пенсильвания» флотының қалған бөлігімен Гонайвке барды, содан кейін Нью-Йоркке бет бұрды, онда 31 наурызда келді. Сол жерде «Пенсильвания» қазіргі президент Франклин Д. Рузвельт үшін теңіз парадына жетекшілік етті. 15 маусымда адмирал Джозеф М. Ривз флоттың флагманы болған «Пенсильванияға» басшылық етті. 18 маусымда «Пенсильвания» Нью-Йорктен Тынық мұхитына қарай жолға шықты, 28 маусымда каналдан өтіп, 7 шілдеде Сан-Педроға жетті. Содан кейін ол 14 шілдеден 2 қазанға дейін жалғасқан жөндеуге Пьюджет-Саундқа барды. Кеме 16 қазанда кемежайдан шығып, екі күннен кейін Сан-Францискоға оралды. Ол жылды Сан-Педрода аяқтады, ол жерде немесе Сан-Францискода 1935 жылдың 29 сәуіріне дейін қалды, ол Гавай аралдарында XVI флоттық мәселесіне қатысты. Жаттығулар 10 маусымға дейін жалғасты, және сол кезде АҚШ теңіз күштері жүргізген жаттығулардың ең ірі жиынтығы болды. Содан кейін кеме 17 маусымда Сан-Педроға оралып, бірнеше ай бойы батыс жағалауда круиз жасады. 16 желтоқсанда ол Пьюджет-Саундқа 20 желтоқсаннан 21 наурызға дейін жалғасқан тағы бір күрделі жөндеуге барды. Флоттық мәселе XVII 27 сәуірден 7 маусымға дейін жалғасты, бұл жолы Балбоа маңында өтті. Ол 6 маусымда Сан-Педроға оралды және жылдың қалған бөлігін батыс жағалауда және Гавайиде жаттығулар жасап, 18 қарашада Сан-Педрода жылдық жаттығу бағдарламасын аяқтады. Кеме 17 ақпанға дейін портта болды, ол батыс жағалауға сапар шегу кезінде Сан-Клементеге, Калифорнияға кетті. Ол 16 сәуірден 28 мамырға дейін созылған XVIII флоттық мәселесіне қатысты. Пьюджет-Саундта тағы бір кезең 6 маусымда басталды және 3 қыркүйекте Сан-Педроға оралғанда аяқталды. Ол қалған жылды сол жерде және Сан-Францискода ара-тұра өткізді, аз қызмет көрді. 1938 жылы ақпанда Сан-Францискоға қысқа сапармен барып, 9 наурыздан 30 сәуірге дейін XIX флоттық мәселесіне қатысты. Сан-Педрода тағы бір кезең 20 маусымға дейін жалғасты, содан кейін ол батыс жағалауда екі айлық круизге шықты, ол 28 қыркүйекте Пьюджет-Саундта аяқталды. 16 желтоқсанда жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін ол Сан-Франциско арқылы Сан-Педроға оралып, 22 желтоқсанда келді. Флоттық мәселе XX өткен жылғыдан ертерек болды, ол Куба суларында 1939 жылдың 20-27 ақпанында өтті. Оқу-жаттығу кезінде Ф. Рузвельт пен адмирал Уильям Д. Лихи маневрлерді бақылау үшін «Пенсильванияға» келді. Кеме 27 ақпанда Кулебраға барды, 4 наурызда 6-11 наурызда Гаитидегі Порт-о-Пренске барды. 12-31 наурыз аралығында Гуантанамо шығанағында болды, содан кейін 5 сәуірде Аннаполистегі АҚШ теңіз академиясына барды. «Пенсильвания» 18 сәуірде Тынық мұхитына сапарды бастады және айдың соңында каналдан өтіп, 12 мамырда Сан-Педроға оралды. Батыс жағалауға тағы бір тур жасалды, онда Сан-Франциско, Такома және Сиэтл аялдамалары болды, ал 20 қазанда Сан-Педрода аяқталды. 1940 жылы 2 сәуірде XXI флоттық мәселесіне қатысу үшін Гавайиге барды. Оқу-жаттығулар 17 мамырға дейін жалғасты, содан кейін кеме 1 қыркүйекке дейін Гавайиде қалды, ол Сан-Педроға кетті. Содан кейін 12 қыркүйекте Пьюджет-Саундқа барды, ол 27 желтоқсанға дейін созылып, жөндеу кезінде тағы төрт 5 дюймдік /25 зеңбірек алды. Ол 31 желтоқсанда Сан-Педроға оралды. Флоттық мәселе XXII 1941 жылдың қаңтарына жоспарланған, бірақ осы уақытқа дейін Екінші дүниежүзілік соғыстың кеңеюі теңіз командасын жаттығуларды тоқтатуға мәжбүр етті. 7 қаңтарда «Пенсильвания» Пёрл-Харборда орналасқан Тынық мұхит флотының құрамына кірді. Жыл бойы ол Перл-Харбордан шығып, 12 қыркүйек пен 11 қазан аралығында АҚШ-тың батыс жағалауына қысқа сапар жасады.

Перл-Харборға шабуыл

7 желтоқсанның таңында Пенсильвания No.1 құрғақ докта болды, Перл-Харборда қайта жөндеуден өтіп жатты; оның төрт бұрандасының үшеуі алынып тасталған еді. Кассин және Даунс эсминецтері де сол докта бірге тұрды. Порт жапон флотының әуе шабуылына ұшырағандығы анық болған кезде, Пенсильвания экипажы өздерінің шайқас станцияларына асықты, ал 08:02 мен 08:05 аралығында оның зениттік артиллериялық ұшақтары жау ұшақтарын атқылауға кірісті. Жапондық торпедалық бомбалаушылар құрғақ доктың жағын торпедамен суға батыруға тырысты, бірақ сәттілікке жете алмады. 08:30-да бірнеше биік ұшақтар кемеге шабуыл жасады; келесі он бес минут ішінде бес ұшақ оны әртүрлі бағыттардан соққылауға тырысты. Жапондық бомбалаушы ұшақтардың бірі Даунс эсминеціне тиді, ал екіншісі Пенсильванияға тиді, ол қайық палубасынан өтіп, No.9 казематта жарылды. Пенсильванияның зениттік артиллериялық ұшақтары осы ұшақтардың барлығына атқылап, бірақ олардың ешқайсысына тимеді, себебі, көрінетін себеп, дұрыс емес фитильдерді орнату салдарынан снарядтар дұрыс биіктікке жетпей жарылды. Ұшақтар төмен ұшқан ұшақты атып түсіре алды; олар тағы бес ұшақты атып түсіргендерін мәлімдеді, бірақ шайқастан кейінгі тергеу Пенсильванияның қарулары екі ұшақты ғана соқтырғандығын көрсетті. 09:20-де екі эсминец те бомбадан өртеніп, өрт Пенсильванияға тарады, сондықтан өртті басуға көмектесу үшін құрғақ док сумен толтырылды. Он минуттан кейін эсминецтер жарыла бастады, өйткені от оқ-дәрі қоймаларына жетті, ал 09:41-де Даунс жарылыстан қирады, кеменің бөліктері айналаға шашырады. Оның бір торпеда түтігі, салмағы белгілі, көкке ұшырылып, Пенсильванияның мұртындағы бөлігіне тиді. Экипаждың бір бөлігі кеме басындағы өртпен күрескен кезде, басқалары Перл-Харбордың батыс бөлігіндегі қоймалардан ұшаққа қарсы оқ-дәрілерді тасымалдау үшін кеме қайықтарын пайдаланды. 14:00-ден бастап экипаж бомбадан келген зақымды жөндеуге дайындық жұмыстарын бастады; зақымдалған "Уэст-Виржиния" шайқас кемесінен Пенсильваниядағы зақымдалған қаруларды ауыстыру үшін 5 дюймдік /25 пушка және 5 дюймдік /51 казематтық пушка алынды. Шабуыл барысында Пенсильванияда 15 адам қаза тапты (оның ішінде оның бас офицері), 14 адам жоғалып кетті және 38 адам жарақат алды. 12 желтоқсанда Пенсильвания қайтадан суға шығарылды және құрғақ доктан шығарылды; шабуылдан жеңіл ғана зақымданғандықтан, ол теңізге шығуға дайын болды. Ол 20 желтоқсанда Перл-Харбордан шығып, тоғыз күннен кейін Сан-Францискоға келді. 1942 жылдың 1 қаңтарында Хантерс-Пойнт кемежайына жөндеу жұмыстары үшін кірді. Кеме 20 ақпанда Сан-Францискодан шығып, келесі күні Сан-Францискоға қайту алдында оқ ату жаттығуларын бастады. Наурыз айында одан әрі жаттығулар жүргізілді, ал 14 сәуірден 1 тамызға дейін Калифорния жағалауында кеңінен маневрлерге қатысты. Осы кезеңде ол Сан-Францискодағы Маре Айленд кеме құрастырушы зауытында күрделі жөндеуден өтті. Бұл жұмыс кеменің ұшаққа қарсы күштерін он Бофорс 40 мм төрт бұрышты және елу бір Оерликон 20 мм бір бұрышты қондырғылармен айтарлықтай күшейтуді қамтыды. Үш табанды негізгі мачта алынып тасталды, оның орнына палуба үйі орнатылды, оның үстінде негізгі батареяның директорлық күмбезі орналасқан. Жаңа CXAM 1 радарларының бірі күмбездің үстіне орнатылды. Казематтардағы 5 дюймдік 51 калибрлі кемеге қарсы және 5 дюймдік 25 калибрлі ұшаққа қарсы қарулар сегіз қос мұнаралы қондырғыларда 5 дюймдік 38 калибрлі тез атылатын қарулармен ауыстырылды. Жаңа 5"/38 калибрлі қос мақсатты қару 85 градусқа дейін көтеріліп, әр 4 секунд сайын бір оқ ату жылдамдығымен атылуы мүмкін. Кеме Мидуэй шайқасы кезінде Вице-адмирал Уильям С. Пайе басқаратын 1-ші топтың құрамында қысқа уақытқа теңізге шықты, бірақ кемелер операция кезінде әрекет жасамады.

Алеут аралдары мен Макин атолы

1 тамызда «Пенсильвания» Сан-Францискодан Перл-Харборға бағыт алды. 14 тамызда ол сол жерге жетіп, авианосецтік күштерге күзет тактикасын қоса алғанда, қосымша оқу-жаттығуларға қатысты. 1943 жылдың 3-10 қаңтарында Сан-Францискода тағы бір күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілді. Сан-Франциско мен Лонг-Бичте сәуір айына дейін жалғасқан оқу-жаттығулар мен сынақтардан кейін, 23 сәуірде Алеут аралдарына қатысу үшін аттанды. 11-12 мамырда Холц шығанағы мен Чичагоф портын бомбалады, Атту аралына десант түсірген күштерге көмектесу үшін. 12-сі күні аймақтан шығып бара жатқанда, жапондық I-31 суасты қайығы кемеге торпеда атып, оны PBY Catalina ұшағы байқады. «Каталина» радиоарқылы «Пенсильванияға» хабарласып, кеме маневр жасап, зардапсыз құтылды; екі эсминец келесі он сағат бойы суасты қайығын іздеді, оны ауыр зақымдап, су бетіне көтеруге мәжбүр етті. I-31 кемесі келесі күні тағы бір эсминецпен батырылды. «Пенсильвания» 14 мамырда Холц шығанағына оралып, шығанақтың батыс жағындағы жаяу әскер шабуылына қолдау көрсету үшін тағы бір бомбалау жүргізді. 19 мамырға дейін аймақтағы операцияларын жалғастырды, содан кейін тағы бір десанттық операция үшін Адак аралына аттанды. Жолда оның жанармай сақтау бөлімшелерінің бірі жарылып, құрылымдық зақымдарға әкелді, бірақ ешкім жарақат алмады. 31 мамырдан 15 маусымға дейін Пьюджет-Саундта жөндеу жұмыстары үшін 21 мамырда Адактан кетуге мәжбүр болды. Жөндеу кезінде тағы бір жарылыс болды, салдарынан бір адам қаза тауып, екіншісі жарақат алды. 1 тамызда порттан шығып, Адакқа бағыт алды, 7 тамызда жетті. Ол жерде Кискаға шабуыл жасауға арналған күштердің командирі адмирал Фрэнсис Роквеллдің штаб-квартирасына айналды. 15 тамызда әскерлер жағаға түсті, бірақ қарсылыққа ұшырамады, себебі жапондықтар АҚШ күштерінің аймақта екенін білмей эвакуацияланды. «Пенсильвания» 23 тамызда Адакқа оралуға дейін бірнеше күн бойы Киска маңында патрульдеді. Екі күннен кейін соғыс кемесі Адактан Перл-Харборға аттанды, 1 қыркүйекте жетті. 19 қыркүйекте Сан-Францискоға бағыт алды, алдында 790 жолаушыны алып жүзіп кетті. Алты күннен кейін жетіп, жолаушыларын түсіріп, 6 қазан күні Перл-Харборға оралды. Енді Солтүстік шабуыл күшінің бөлігі болып табылатын Бесінші десанттық күштің командирі контр-адмирал Ричмонд К. Тернердің штаб-квартирасы «Пенсильвания» 10 қарашада Перл-Харбордан Гилберт аралдарының бөлігі болып табылатын Макин атолына шабуыл жасауға аттанды. Оған тағы үш соғыс кемесі, төрт крейсер, үш эскорт тасымалдаушысы және көптеген көлік кемелері мен эсминецтер қосылды. Олар 20 қарашада Макинге жетті, ал «Пенсильвания» сол күні таңертең Бутаритари аралына атыс ашты, Макин шайқасын басталды. 24 қарашаның таңертеңінде кеме оң жақтағы қанатынан жарылыс болды; бақылаушылар эскорт тасымалдаушысы «Лиском-Бэй» торпедамен зақымданып, жарылғанын хабарлады. Жапондық торпедалық бомбалаушылар 25 және 26 қарашада түнгі шабуылдар жасады, бірақ американдық флотқа ешқандай зиян келтіре алмады. «Пенсильвания» 30 қарашада Перл-Харборға оралу үшін аймақтан кетті.

Маршалл және Мариана кампаниялары

1944 жылдың басында «Пенсильвания» Перл-Харборда орналасқан болатын; қаңтар айының алғашқы екі аптасында ол Маршалл аралдарындағы Кваджалейнге шабуыл жасауға дайындық маневрлеріне қатысты. 22 қаңтарда «Пенсильвания» шабуылдық флотпен бірге Перл-Харбордан шықты және 31 қаңтарда Кваджалейн шайқасын бастау үшін атолды бомбалауға кірісті. Келесі күні әскерлер жағаға түсті, ал «Пенсильвания» аралды бағындыруға күш салып жатқан теңізшілерге артиллериялық қолдау көрсету үшін жағалауда қалды. 3 ақпанның кешінде жапондық қорғаушылар жеңіліске ұшырады, бұл кемеге Маджуро атолына оқ-дәрісін толықтыру үшін кетуге мүмкіндік берді. Ол 12 ақпанда Маршалл аралдарындағы Эниветокке қарсы келесі ірі шабуылға қолдау көрсету үшін кетіп қалды. Бес күннен кейін ол аралға келді, Эниветок шайқасы толыққанды жүріп жатқан кезде, 20 және 21 ақпан күндері жағадағы күштерге көмектесу үшін аралды ауыр бомбалауға кірісті. 22 ақпанда ол Эниветок атолының бір бөлігі болған Парри аралына десант түсіруге көмектесті. 1 наурызда «Пенсильвания» Маджуроға қайтып, содан кейін Жаңа Гебрид аралдарындағы Эфате аралындағы Хаванна портына оңтүстікке бет бұрды. Ол 24 сәуірге дейін онда болды, содан кейін 29 сәуірден 11 мамырға дейін Сиднейге қысқа сапар жасады, содан кейін Эфатеге оралды. Содан кейін ол Флорида аралындағы Порт-Пурвиске кемемен барып, десанттық шабуыл жаттығуларына қатысты. Эфатеде оқ-дәрісі мен жабдықтарын толықтырғаннан кейін, ол 2 маусымда Ройге қарай жолға шығып, алты күннен кейін сол жерге жетті. 10 маусымда ол Мариан аралдарына қарсы науқанға жиналған линкорлар, крейсерлер, эскорттық авиатасымалдаушылар мен эсминецтерге қосылды. Сол түні, жол жүріп бара жатқанда, эскорттағы эсминецтердің бірі гидролокациялық сигналды хабарлады және флоттың кемелері қашқылау маневрлерін жасады; қараңғыда «Пенсильвания» әскери тасымалдау кемесі «Талботпен» кездейсоқ соқтығысты. «Пенсильвания» аз ғана зақым алды және флотпен бірге жалғаса алды, бірақ «Талботты» шұғыл жөндеу үшін Эниветокке қайтаруға тура келді. «Пенсильвания» 14 маусымда Сайпанды келесі күні күтілетін шабуылға дайындау үшін бомбалауды бастады. Ол 15 маусымда Тинианға шабуыл жасағанда аралды бомбалауды жалғастырды. 16 маусымда Гуамдағы Ороте Пойнттағы жапондық бекіністеріне шабуыл жасап, Сайпанға оралды. Ол 25 маусымда Эниветокке оқ-дәрісін толықтыру үшін кетіп, 12 шілдеде Гуамды бомбалауға дайындыққа қосылу үшін оралды. Бомбалау екі күн бойы жалғасты, ал 14 шілдеде кешке ол оқ-дәрісін толықтыру үшін Сайпанға қайта бағытталды. Үш күннен кейін қайтадан позициясына оралғаннан кейін, ол 20 шілдеге дейін аралды бомбалауды жалғастырды. Бұл жұмысқа жағаға түскен десанттық топтарға оқ атып, жағаға түсуге кедергі келтіретін нысандарды жою да кірді. 21 шілде күні таңертең «Пенсильвания» Ороте Пойнт маңындағы бомбалау позициясын алды, десанттық кемелер шабуылға дайындалып жатқанда. Кеме екі апта бойы аралдағы шайқаста ерлерге қолдау көрсетті.

Филиппиндегі операциялар

Пенсильвания 3 тамызда Гуамнан Eniwetok-қа қайта толу үшін шығып, 19 тамызда сонда келді. Сол жерден ол Гуадалканалға қонуға дайындыққа қатысудан бұрын Жаңа Гебридтердегі Эспириту Сантоға жүзіп барды. Кеме 6 қыркүйекте Пелелиуге шабуылға бару үшін Бомбалау және өртке қолдау тобының құрамында кетті. Ол 12-14 қыркүйек аралығында аралды бомбалады және келесі күні қонуға қолдау көрсетті. 17 қыркүйекте Ангуар аралын бомбалады және 20 қыркүйекте кетіп, үш күн сол жерде қалды. Содан кейін ол жөндеу үшін Адмиралтейство аралдарының бірі Манус аралындағы Сиэдлер гаванын бағыт алды. 28 қыркүйекте ол сол жерге келді және 1 қазанда бір апталық жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін құрғақ докқа кірді. Пенсильвания 12 қазанда Миссисипи, Теннесси, Калифорния, Мэриленд және Батыс Вирджиния линкорларымен бірге контр-адмирал Джесси Б. Олдендорфтың басшылығымен кетіп қалды. Бұл кемелер 77.2 міндеттік тобы деп аталды, олар Филиппиндегі алдағы операцияларға арналған Өртке қолдау тобын құрды. Олар 18 қазанда Лейтеге келді және бомбалау позициясын алды. Келесі төрт күн ішінде олар су асты бұзғыштыру топтарын, жағажайларды барлау операцияларын және десант күштеріне жол ашатын мина сыпырушыларды қамтыды. 24 қазанда жапондық әскери-теңіз күштерінің аймаққа жақындағаны туралы хабарлар Олдендорфтың кемелерін Суригао бұғазының шығысында әрекет етуге дайындауға мәжбүр етті. Вице-адмирал Шожи Нишимураның Оңтүстік күштері Суригао бұғазы арқылы Лейте шығанағындағы басқыншылық флотына шабуыл жасады. Оның күшінде 2-ші жауынгерлік дивизия – жауынгерлік кеме Ямаширо және жапондық жауынгерлік кеме Фусо, ауыр крейсер Жапон крейсері Могами және төрт эсминец, сондай-ақ вице-адмирал Киёхиде Шиманың екінші соққылау күштері – ауыр крейсерлер Жапон крейсері Начи және Жапон крейсері Ашигара, жеңіл крейсер Жапон крейсері Абумака және тағы төрт эсминец болды. Нишимура флотилиясы 24 қазан күні түнде бұғаздан өткенде, оларға американдық PT қайықтары шабуыл жасады, содан кейін эсминецтер шабуыл жасады, Суригао бұғазы шайқасын бастады. Осы эсминецтердің бірі Фусоны торпедалады және оны істен шығарды, бірақ Нишимура өзінің мақсатына қарай жолын жалғастырды. 25 қазанның таңертеңгісінде Оңтүстік күш Олдендорфтың линкорларымен байланысқа келді, олар Нишимураның бағытын кесіп өтуге орналасты. 03:53-те Батыс Вирджиния от ашты, соңынан басқа линкорлар да келді, бірақ Пенсильванияның іздеу радарымен қараңғыда нысананы табу қиын болды. Оның ескі Mark 3 радары Батыс Вирджиниядағы және басқа да соғыс кемелерінің заманауи радарлары сияқты тиімді емес еді. 77.2 міндеттік тобының линкорлары 2-жауынгерлік дивизияны тиімді түрде жойды; Шиманың екінші соққылау күштері артта қалды және әлі шайқасқа кірмеген еді. Ямашироға от қойылды, содан кейін жарылды; ол қашу үшін бұрылды, жанып жатқан Могами торпедасының сальвасымен жабылды, бірақ американдық линкорлар зақымданусыз қашып құтыла алды. Олдендорфтың линкорларынан қашып кеткеніне қарамастан, Ямашироға тағы да торпедалар соқты және шамамен 04:20-де аударылып батып кетті. Шиманың кемелері әлі де жүзіп тұрған Фусоны өтіп, Нишимураның тұзаққа түскенін түсінді, сондықтан ол қашу үшін бағытын өзгертті; шатасу кезінде оның флагманы Начи Могамимен соқтығысып, оны зақымдап, американдық жеңіл күштердің шабуылына ұшырады. Кейін ол төрт эсминецтің үшеуімен бірге батып кетті. Кейін 25 қазанда Пенсильванияның зениттік артиллериясы жақын маңдағы эсминецке шабуыл жасаған төрт ұшақты атып түсіруге көмектесті. 28 қазанның кешкі уақытында Пенсильвания торпедалық бомбалаушыны атып түсірді. Кеме 25 қарашаға дейін Лейтеде болды, содан кейін ол Манусқа жөнелді, одан ол 15 желтоқсанда журналдарын толтыру үшін Палаудан тыс Коссол Роудсқа жүзіп кетті. 22 желтоқсанда ол оқ ату жаттығуларын өткізді, ал 1945 жылдың 1 қаңтарында Пенсильвания Филиппиндегі келесі ірі операция үшін Лингаен шығанағына бара жатқанда Олдендорфтың Отты қолдау тобына қосылды. 4 және 5 қаңтарда жапон ұшақтары бірнеше рет кемелерге шабуыл жасады, соның ішінде Оммани шығанағы эскорт-тасымалдаушысын жойған камикадзелер де болды. Пенсильвания 6 қаңтарда Лингаен шығанағына кірер алдында Сантьяго аралындағы жапондық позицияларды бомбалауды бастады, содан кейін сол түні мина сыпырушылар аймақты тазартқанда жапондық қаруларды басып тастау үшін шығанаққа кірді. Келесі күні таңертең Олдендорфтың қалған кемелері оған қосылып, негізгі дайындық бомбалауын бастады, ол 8-і күні жалғасты. 9 қаңтарда қос жағалаулық шабуыл басталды, өйткені АҚШ-тың алтыншы армиясының әскерлері жағаға түсті. Жапон ұшақтары 10 қаңтарда шабуыл жасады, төрт бомба Пенсильванияға жақын жерге түсті, бірақ кеме зақымдаған жоқ. Кейін сол күні, өртті басқару тобы Пенсильванияны жағалауға қарсы шабуылға дайындалып жатқан жапондық танктар тобын бомбалауға бағыт берді. Кеме 10-17 қаңтар аралығында шығанақтың сыртында патрульдеді, содан кейін ол шығанаққа қайтып келді; ол енді ешқандай әрекетке қатыспады және 10 ақпанда Мануста жөндеуге кетті. Содан кейін ол 22 ақпанда Сан-Францискоға, жолда Маршал аралдарында және Перл-Харборда тоқтады. 13 наурызда келгеннен кейін, ол толықтай жөндеуден өтті, соның ішінде тозығы жеткен бас және қосымша қаруларын ауыстыру. Оның артқы құрылысына соңғы Mk.8 өртті басқару радарын жабдықталған жаңа Mk.34 бас қаруларды басқару директоры да орнатылды. Камикадзе қаупін ескере отырып, оның зениттік қару-жарағы жиырма жеті бір орынды және жиырма екі екі орынды орнатуда жетпіс бір 20 мм қаруға дейін арттырылды. Төртінші қарудың жалпы санына жетіп, 2-ші мұнараның үстіне екі 40 мм Bofors қаруы орнатылды. Жұмыс аяқталғаннан кейін, ол Сан-Францискодан теңіз сынақтарын өтті, содан кейін Сан-Диегода оқудан өтті. Ол 12 шілдеде Сан-Францискодан кетіп, 18-і күні Перл-Харборға келді, онда 20-23 шілде аралығында одан әрі оқудан өтті. Келесі күні ол Окинавадан басқыншылық флотына қосылу үшін кетті. Тынық мұхитынан өту кезінде ол 1 тамызда Уэйк аралын бомбалау үшін тоқтады. Жапондық жағалау қаруларымен артиллериялық жекпе-жекте, олардың снарядтарының бірі 5 дюймдік қаруларын басқару директорының бірін істен шығарды. Оның Curtiss SC Seahawks ұшақтарының бірі қатты теңізде зақымданып, Ordronaux эсминеці пилотты құтқарып алды. Пенсильвания Саипанда оқ-дәрілерді тиеп алды, содан кейін Окинаваға жол тартты, 12 тамызда келді, онда ол 95-ші міндеттік күштің флагманы болды. Сол түні, Бакнер шығанағында Теннессидің қасында тоқтағанда, жапондық торпедалық бомбалаушысы одақтас қорғаныс экранынан белгісіз түріде өтіп өтті; ұшақ Пенсильванияға торпедасын жіберді және оның артқы бөлігіне соқты, ауыр зақым келтірді. Торпеда шамамен 30 фут (9 метр) диаметрінде тесік жасады, кемені көп мөлшерде суға толуға және кормасымен шөгуге мәжбүр етті. Зақымды басқару тобы су басуды тоқтатуға үлкерді. Шабуылда жиырма адам қаза тауып, тағы он адам жарақат алды, соның ішінде сол кезде кемеде болған Олдендорф та қабырғалары сынды. Пенсильвания соғыста зақымдалған соңғы ірі американдық соғыс кемесі болды. Келесі күні, құтқару буксирлері оны уақытша жөндеу жұмыстарын жүргізе алатын шалқаяған суға буксирледі. 15 тамызда жапондар капитуляциялады, соғыс аяқталды.

Соғыстан кейінгі мансап

18 тамызда «Пенсильвания» экипажы екі буксирдің көмегімен сүйретіліп, 6 қыркүйекте Гуамдағы Апра портына жетті. Келесі күні кеме құрғақ докқа қойылды, онда торпедалық тесік үстіне үлкен болаттан жасалған жама дәнекерленіп, кемені қайта жөндеу үшін тұрақты оралуына мүмкіндік берді. 15 қыркүйекте «Миссури» линкор «Пенсильваниядан» бас штаб кемесінің орнын басты, ал 2 қазан күні кеме құрғақ доктан шыға алды. Екі күннен кейін «Пенсильвания» Гуамнан Пьюджет-Саундқа қарай жол тартты. Оған «Атланта» жеңіл крейсері мен «Уолк» эсминеці сүйреуге шықты. 17 қазанда кеменің 3-ші винт білігі артқа қарай сығаланды. Су астындағы жұмысшылар білікті босату үшін жіберілді; «Пенсильванияда» енді тек бір ғана винт жұмыс істеді, ал ашық винт білігінен корпусқа су кіре бастады. Дегенмен, кеме Пьюджет-Саундқа сапарды аяқтады және 24 қазанда жетті. 3 қарашада кеме соғыс кезеңіндегі қызметі үшін Әскери-теңіз күштерінің мақтау грамотасын алды. 1946 жылғы 16 қаңтарда «Пенсильвания» сол жылы Бикини атолында өткізілетін «Крестонос» операциясы аясындағы атом бомбасының сынақтарында нысана ретінде пайдалану үшін тағайындалды. Жөндеу жұмыстары Маршалл аралдарына жүзуге мүмкіндік беретіндей деңгейде аяқталды, және кеме 24 ақпанда Пьюджет-Саундтан шықты. Перл-Харборда тоқтағаннан кейін, 31 мамырда Бикини атолына келді, онда тағы сексен үш әскери кемемен бірге бекітілді. Бірінші жарылыс, «Тест Able» 1 шілдеде болды, ол ауадағы жарылыс еді. Сынақтар кеме радиациямен ластанбағанын көрсеткеннен кейін, экипаж 3-24 шілде аралығында кемеге оралды. Екінші жарылыс, «Тест Baker» келесі күні жасалды. Бұл су астындағы жарылыс болды, және «Пенсильвания» жер астындағы нөлдік нүктеден ғана сүйреліп тоқтатылды. Жарылыстан кемеге көп зиян келмеді, бірақ судың күшті толқыны айтарлықтай радиоактивті ластануға әкелді. 17-21 тамыз аралығында жұмыс тобы кемені сүйреуге дайындау үшін кемеге келді, ал 21-і күні «Ниагара» көліктік кемесі кемені сүйреп Кваджалейнге алып барды, онда 29 тамызда кеме қызметтен босатылды. Келесі бір жарым жыл бойында әртүрлі радиологиялық және құрылымдық зерттеулер жүргізілді, содан кейін 1948 жылғы 10 ақпанда Кваджалейн жанында кеме суға батырылды. 19 ақпанда кеме ресми түрде Әскери-теңіз кемелерінің тізілімінен шығарылды. Кеменің қоңырауы Пенсильвания мемлекеттік университетінде, Вагнер ғимаратының басты кіреберісінің жанында орналасқан, ол университеттің ROTC бағдарламаларының үйі. 1955 жылдан бері кеме қоңырауы Әскери-теңіз министрлігінен университетке тұрақты түрде берілген. 1945 жылғы күрделі жөндеу кезінде ауыстырылған екі 14 дюймдік зеңбірек Пенсильваниядағы Боалсбургтегі Пенсильвания әскери мұражайында ашық ауданда қойылған.