Введение

Дредноутный линкор ВМС США USS Pennsylvania (BB 38) был головным кораблем серии супердредноутных линкоров, построенных для ВМС США в 1910-х годах. Линкоры типа "Пенсильвания" входили в состав серии стандартных линкоров и являлись постепенным улучшением по сравнению с предыдущим типом, получив дополнительную пару орудий, что увеличило их общее количество до двенадцати. Названный в честь штата Пенсильвания, он был заложен на верфи Newport News Shipbuilding and Drydock Company в октябре 1913 года, спущен на воду в марте 1915 года и вступил в строй в июне 1916 года. Оснащенный нефтяной энергетической установкой, "Пенсильвания" не был отправлен в европейские воды во время Первой мировой войны, поскольку необходимое количество мазута было менее доступно, чем уголь. Вместо этого он оставался в американских водах и участвовал в учебных маневрах; в 1918 году он сопровождал президента Вудро Вильсона во Францию для участия в мирных переговорах. В 1920-е и 1930-е годы "Пенсильвания" служил флагманом сначала Атлантического флота, а после его объединения с Тихоокеанским флотом в 1921 году – Боевого флота. На протяжении большей части этого периода корабль базировался в Сан-Педро, Калифорния. "Пенсильвания" был занят мирным временем учебными маневрами (включая ежегодные фломанёвры), посещениями портов и зарубежными походами, включая визит в Австралию в 1925 году. Корабль был модернизирован в 1929–1931 годах. Утром 7 декабря 1941 года корабль находился в Перл-Харборе; он стоял в доке вместе с двумя эсминцами, когда японцы начали внезапное нападение на порт. Он получил относительно незначительные повреждения в результате атаки, поскольку сухой док защитил его от торпед. Во время ремонта корабль получил модернизированный зенитный артиллерийский комплекс для подготовки к операциям на Тихоокеанском театре военных действий. "Пенсильвания" присоединился к флоту в серии десантных операций, в основном выполняя задачи по огневой поддержке. Первая из них, кампания на Алеутских островах, состоялась в середине 1943 года, за которой последовало нападение на Макин в конце того же года. В 1944 году он поддерживал высадку на Кваджалейн и Эниветок в Маршалловых островах, а также кампанию на Марианских и Палауских островах, включая сражения за Сайпан, Гуам, Пелелиу и Ангаур. Во время Филиппинской кампании, помимо обычных береговых обстрелов, он участвовал в битве в проливе Суригао, однако из-за несовершенства радиолокационного оборудования не смог обнаружить цель и не открыл огонь. Во время битвы за Окинаву он был торпедирован японским торпедоносцем и получил серьезные повреждения, что вынудило его отойти на ремонт за несколько дней до окончания войны. В 1946 году, будучи включенным в состав целевого флота для ядерных испытаний операции "Кроссроудс", "Пенсильвания" был отремонтирован лишь настолько, чтобы иметь возможность совершить переход к месту испытаний – атолу Бикини. Он выдержал оба взрыва, но был сильно загрязнен радиоактивными осадками после второго испытания, поэтому его отбуксировали в Кваджалейн, где его изучали в течение полутора лет. В конечном итоге корабль был затоплен в глубоких водах у атолла в феврале 1948 года.

Описание

Входящие в серию стандартных линкоров, корабли класса «Пенсильвания» были значительно больше своих предшественников, имея общую длину 185 м, ширину 30 м (по ватерлинии) и осадку 9 м при полной загрузке. Она была на 8 метров длиннее предыдущих кораблей. Водоизмещение составляло при стандартном и при полной загрузке, что больше, чем у старых кораблей. Корабль имел метацентрическую высоту 2 м при полной загрузке. На корабле было установлено четыре турбины Кертиса прямого действия, каждая из которых вращала винт диаметром 4 м. Они приводились в действие двенадцатью водотрубными котлами Babcock & Wilcox. Турбины были спроектированы для разработки общей мощности , обеспечивая проектную скорость. Корабль был рассчитан на нормативную загрузку тонн мазута, но имел максимальную вместимость. При полной загрузке корабль мог развивать скорость , что позволяло ему пройти около морских миль с чистым днищем. На борту находились четыре турбогенератора. «Пенсильвания» несла двенадцать 45-калиберных орудий в тройных орудийных башнях. Башни нумеровались от I до IV от носа к корме. Орудия не могли наводиться независимо и были ограничены максимальным углом возвышения +15°, что обеспечивало максимальную дальность стрельбы. Корабль перевозил 100 снарядов для каждого орудия. Противоторпедную защиту обеспечивали двадцать две 51-калиберные пушки, установленные в отдельных казематах по бортам корпуса. Из-за расположения они оказались уязвимыми для брызг и не могли использоваться в штормовую погоду. При угле возвышения 15° максимальная дальность стрельбы составляла. Для каждого орудия было предусмотрено 230 снарядов. На корабле было установлено четыре 50-калиберных трехдюймовых орудия для противовоздушной обороны, хотя только два были установлены при завершении строительства. Вторая пара была добавлена вскоре после этого на вершину башни III. «Пенсильвания» также несла два подводных торпедных аппарата, по одному на каждый борт, и 24 торпеды для них. Конструкция класса «Пенсильвания» продолжала принцип «все или ничего» бронирования только наиболее важных участков корабля, начатый в классе «Невада». Водяной бронепояс из брони Круппа имел толщину и покрывал только машинные отделения и погреба боезапаса. Его общая высота составляла 5 м, из которых 2 м находились ниже ватерлинии; начиная с 1 м ниже ватерлинии, пояс сужался до минимальной толщины. Трансверсные переборки на обоих концах корабля имели толщину от 13 до 8 дюймов. Лицевые плиты орудийных башен были толщиной , боковые – , а крыши башен защищены броней. Броня барбетов была толщиной. Боевая рубка была защищена броней и имела крышу толщиной в восемь дюймов. Главная бронепалуба состояла из трех слоев общей толщиной ; над рулевым управлением броня увеличивалась до двух слоев. Под ней находилась осколочная палуба толщиной от. Котельные трубы защищались коническим бронеколпаком толщиной от. Торпедная переборка толщиной три дюйма была расположена на расстоянии 3 м от борта корабля, и корабль был оборудован полным двойным дном. Испытания, проведенные в середине 1914 года, показали, что эта система может выдержать кг тротила.

Строительство и Первая мировая война

Киль для «Пенсильвании» был заложен 27 октября 1913 года на верфи Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния. Спущенный на воду корпус корабля 16 марта 1915 года, после чего начались отделочные работы. Работы по кораблю были завершены в середине 1916 года, и он вошел в строй 12 июня под командованием капитана Генри Б. Уилсона. Корабль был приписан к Атлантическому флоту, а затем завершил окончательную отделку с 1 по 20 июля. «Пенсильвания» начала ходовые испытания 20 июля, сначала направившись к южным учениям у мыса Вирджиния, а затем на север к побережью Новой Англии. Контр-адмирал Остин М. Найт и офицеры Военно-морского колледжа поднялись на борт 21 августа для наблюдения за флотскими учениями. Три дня спустя корабль посетил Франклин Делано Рузвельт, в то время помощник министра военно-морского флота. Контр-адмирал Генри Т. Мейо перешел на «Пенсильванию» 12 октября, сделав ее флагманом Атлантического флота. В конце года корабль вошел в сухой док на Нью-Йоркской военно-морской верфи для обслуживания. После выхода из дока в январе 1917 года он направился на юг для участия во флотских учениях в Карибском море, во время которых сделал остановки в Кулебре (Пуэрто-Рико), Санто-Доминго (Доминиканская Республика) и Порт-о-Пренсе (Гаити). В Порт-о-Пренсе «Пенсильвания» вновь приняла Рузвельта, который встретился с президентом Гаити на борту корабля. Корабль вернулся в Йорктаун, штат Вирджиния, 6 апреля, в тот же день, когда Соединенные Штаты объявили войну Германии, вступив в Первую мировую войну. Поскольку «Пенсильвания» работала на мазуте, она не присоединилась к кораблям Девятой дивизии линкоров, так как британцы запросили угольные линкоры для усиления Гранд-Флота. В результате она оставалась в американских водах и не участвовала в боевых действиях. В августе «Пенсильвания» приняла участие в военно-морском параде для президента Вудро Вильсона. В сентябре корабль посетили иностранные военно-морские офицеры, в том числе японский вице-адмирал Исаму Такешита и русский вице-адмирал Александр Колчак. В течение остальной части года и в 1918 году «Пенсильвания» поддерживалась в состоянии готовности посредством флотских учений и артиллерийской подготовки в Чесапикском заливе и проливе Лонг-Айленд. 11 ноября 1918 года корабль готовился к ночным боевым тренировкам, когда вступило в силу перемирие с Германией, положившее конец боевым действиям. После этого он вернулся на Нью-Йоркскую военно-морскую верфь для обслуживания, которое было завершено 21 ноября. 2 декабря он отправился в Брест, Франция, через Томпкинсвилл, Нью-Йорк, в сопровождении транспортного судна «Джордж Вашингтон», перевозившего Вильсона во Францию для участия в мирных переговорах; их сопровождали десять эсминцев. Корабли прибыли 13 декабря, а на следующий день «Пенсильвания» отправилась обратно в Нью-Йорк с Девятой и Шестой дивизиями линкоров. Линкоры достигли своего пункта назначения 26 декабря, где приняли участие в праздновании победы.

19191924 года

Пенсильвания и остальная часть Атлантического флота отплыли 19 февраля, направляясь в Карибское море для очередного цикла учений в кубинских водах. Корабль вернулся в Нью-Йорк 14 апреля, а 30 июня Майо был заменен вице-адмиралом Генри Вильсоном. 8 июля в Томкинсвилле на борт корабля поднялась делегация в составе: вице-президента Томаса Р. Маршалла, Джозефуса Дэниелса, секретаря военно-морского флота, Картера Гласса, секретаря казначейства, Уильяма Б. Уилсона, секретаря труда, Ньютона Д. Бейкера, военного секретаря, Франклина К. Лейна, секретаря внутренних дел и сенатора Чэмпа Кларка для круиза обратно в Нью-Йорк. Флот провел еще один комплекс маневров в Карибском бассейне с 7 января по апрель 1920 года, и «Пенсильвания» вернулась к своей стоянке в Нью-Йорке 26 апреля. За этим последовали тренировочные учения в этом районе, и 17 июля корабль получил бортовой номер BB 38. 17 января 1921 года «Пенсильвания» покинула Нью-Йорк, прошла через Панамский канал в Бальбоа, Панама, где присоединилась к Тихоокеанскому флоту, который вместе с частями Атлантического флота был переименован в Боевой флот, а «Пенсильвания» стала его флагманом. 21 января флот покинул Бальбоа и направился на юг в Кальяо, Перу, где прибыл десять дней спустя. 2 февраля корабли повернули на север обратно в Бальбоа, прибыв 14 февраля. «Пенсильвания» вновь прошла через канал для участия в маневрах у Кубы, и 28 апреля прибыла в Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния, где на борт поднялись президент Уоррен Г. Хардинг, Эдвин Денби, секретарь ВМС, Теодор Рузвельт-младший, помощник секретаря ВМС и адмирал Роберт Куонц, начальник военно-морских операций (CNO). Дополнительные тренировки проходили с 12 по 21 июля в Карибском бассейне, после чего корабль вернулся в Нью-Йорк. 30 июля он отправился в Плимут, штат Массачусетс, с визитом, который продлился до 2 августа. Еще один период докования в Нью-Йорке длился с 5 по 20 августа. После этого «Пенсильвания» покинула Нью-Йорк, направляясь в Тихий океан, прошла через Панамский канал 30 августа и оставалась в Бальбоа в течение двух недель. 15 сентября корабль продолжил плавание и направился на север в Сан-Педро, Лос-Анджелес, куда прибыл 26 сентября. Большую часть 1922 года корабль посещал порты вдоль западного побережья США, включая Сан-Франциско, Сиэтл, Порт-Анджелес и Сан-Диего, а с 6 марта по 19 апреля проходил ремонт на военно-морской верфи Пьюджет-Саунд. Он завоевал награду за боевую эффективность за 1922 учебный год. 18 декабря он вернулся в Пьюджет-Саунд и оставался там до 1923 года. 28 января он покинул верфь и направился на юг в Сан-Диего, где оставался со 2 по 8 февраля, прежде чем продолжить путь к Панамскому каналу. Пройдя через него, он совершил короткий визит в Кулебру. Затем корабль вернулся через канал и прибыл в Сан-Педро 13 апреля. Начиная с мая, он посетил различные порты в этом районе в течение остальной части 1923 года, за исключением цикла флотских тренировок с 27 ноября по 7 декабря. Он завершил год еще одним пребыванием в Пьюджет-Саунд с 22 декабря по 1 марта 1924 года.

19241931 год

Корабль прибыл в Сан-Франциско 3 марта, где загрузил боеприпасы, прежде чем присоединиться к боевому флоту в Сан-Диего 9 марта. Флот направился на юг в залив Фонсека, затем продолжил движение на юг и прошел через Панамский канал в залив Лимон. Корабли посетили несколько портов в Карибском бассейне, включая порты на Виргинских островах США и в Пуэрто-Рико, прежде чем вернуться в Тихий океан в начале апреля. «Пенсильвания» вернулась в Сан-Педро 22 апреля и оставалась там до 25 июня, когда отправилась на север в Сиэтл. К этому времени она служила флагманом 3-го дивизиона боевого флота. Находясь в районе Сиэтла, она участвовала в учениях с кораблями своей дивизии, которые продолжались до 1 сентября. Дальнейшие учения проходили с 12 по 22 сентября у Сан-Франциско. После этого она приняла участие в совместных тренировках с береговой обороной вокруг Сан-Франциско с 26 по 29 сентября. Судно проходило два капитальных ремонта с 1 по 13 октября и с 13 декабря по 5 января 1925 года. Затем 21 января «Пенсильвания» отправилась в Пьюджет-Саунд для третьего капитального ремонта, который длился с 25 января по 24 марта. «Пенсильвания» вернулась в Сан-Педро 27 марта, а затем присоединилась к флоту в Сан-Франциско 5 апреля. Затем корабли отправились на Гавайи для проведения учений, а 1 июля отправились в большой круиз через Тихий океан в Австралию. Они достигли Мельбурна 22 июля, а 6 августа «Пенсильвания» отправилась в Веллингтон, Новая Зеландия, где оставалась с 11 по 22 августа. Во время возвращения в Соединенные Штаты они остановились в Паго-Паго (Американское Самоа) и на Гавайях, прежде чем достичь Сан-Педро 26 сентября. С 5 по 8 октября «Пенсильвания» отправилась в Сан-Диего для проведения стрельб по мишеням, после чего вернулась в Сан-Педро, где оставалась в основном бездействующей до конца 1925 года. 1 февраля 1926 года она покинула Сан-Педро вместе с боевым флотом для очередного визита в Балбоа, во время которого корабли проводили тактическую подготовку с 15 по 27 февраля. «Пенсильвания» провела начало марта в Калифорнии, прежде чем отправиться в Пьюджет-Саунд 15 марта для очередного ремонта, который длился до 14 мая, после чего она вернулась в Сан-Педро. Еще один тур по портам западного побережья начался 16 июня и закончился 1 сентября в Сан-Педро. «Пенсильвания» оставалась в Сан-Педро с 11 декабря по 11 января 1927 года, когда она отправилась на очередной ремонт в Пьюджет-Саунд, который длился до 12 марта. 15 марта она вернулась в Сан-Франциско, а на следующий день переехала в Сан-Педро. 17 марта она отправилась на учения у берегов Кубы, пройдя через канал между 29 и 31 марта и прибыв в залив Гуантанамо 4 апреля. 18 апреля она покинула Кубу, чтобы посетить Гонайв (Гаити), прежде чем отправиться в Нью-Йорк, прибыв туда 29 апреля. После поездки по восточному побережью в мае она отправилась к каналу, который пересекла 12 июня. Она оставалась в Балбоа до 12 июня, после чего отправилась в Сан-Педро, прибыв 28 июня. Остаток 1927 года корабль провел на тренировках, в техническом обслуживании и в экскурсии по западному побережью. 1 апреля 1928 года она отправилась в Пьюджет-Саунд для ремонта, который длился до 16 мая, после чего она отправилась в Сан-Франциско. Однако в тот же день она уехала и отправилась на север, чтобы посетить Викторию (Британская Колумбия). Она оставалась там с 24 по 28 мая, а затем вернулась в Сан-Франциско. В июне она посетила различные порты, а в августе приняла на борт военного секретаря США Дуайта Ф. Дэвиса в Сан-Франциско; она отправилась на Гавайи, отплыв 7 августа и прибыв 13-го. «Пенсильвания» вернулась в Сиэтл 26 августа. Еще один круиз на Кубу состоялся в январе 1929 года, после чего 1 июня она отправилась на верфь в Филадельфию для капитального ремонта и модернизации. Она получила ряд модификаций, включая усиленную броню палубы и башенной крыши, противоторпедные выпуклости, новые турбогенераторы, новые турбины и шесть новых трехбарабанных котлов. Главные башни батареи были изменены, чтобы они могли подниматься на 30 градусов, значительно увеличивая дальность действия пушек, а вторичная батарея была пересмотрена. Количество 5-дюймовых орудий было сокращено до двенадцати, а ее 3-дюймовые зенитные орудия были заменены на восемь 5-дюймовых /25 орудий. Торпедные аппараты были сняты, а также решетчатые мачты, которые были заменены на более прочные треножные мачты. Ее мостик также был увеличен, чтобы увеличить пространство для штаба адмирала, поскольку она использовалась в качестве флагмана. Ее жилое пространство увеличилось до 2037 членов экипажа и морской пехоты, и она была оснащена двумя катапультами для гидросамолетов. «Пенсильвания» вернулась в строй 1 марта 1931 года и провела испытания в заливе Делавэр в марте и апреле. Затем 8 мая она направилась на юг к Кубе для учебного круиза, прежде чем вернуться в Филадельфию 26 мая. Еще один круиз на Кубу последовал 30 июля; корабль прибыл туда 5 августа, и на этот раз он пересек Карибское море к Панамскому каналу, который он пересек 12 августа, чтобы вернуться к боевому флоту. Она достигла Сан-Педро 27 августа, где оставалась до конца года. Она совершила тур по западному побережью в январе 1932 года, прежде чем пересечь Перл-Харбор, где она прибыла 3 февраля. Там она приняла участие в масштабных фломанёврах в рамках Fleet Problem XIII. Она вернулась в Сан-Педро 20 марта, оставаясь там до 18 апреля, когда она начала еще один круиз вдоль побережья Калифорнии. Она вернулась в Сан-Педро 14 ноября и оставалась там до конца года.

19321941 год

9 февраля корабль отплыл из Сан-Педро для участия в "Проблеме флота XIV", которая проходила с 10 по 17 февраля. 17 февраля он вернулся в Сан-Франциско, а 27 февраля – в Сан-Педро, где оставался до 19 июня. За этим последовал еще один круиз по западному побережью с 19 июня по 14 ноября, и после возвращения в Сан-Педро "Пенсильвания" оставалась там неактивной до начала марта 1934 года. С 4 по 8 марта корабль совершил короткий визит на военно-морскую верфь Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско, после чего вернулся в Сан-Педро. Оттуда он отправился в Карибский бассейн для участия в "Проблеме флота XV", которая проводилась в этом году; 24 апреля корабль прошел через канал, а маневры начались 19 апреля. Они продолжались до 12 мая, после чего "Пенсильвания" вместе с остальной частью флота направилась в Гонайв, а затем в Нью-Йорк, где прибыла 31 марта. Там "Пенсильвания" возглавила флот в военно-морском параде для действующего президента Франклина Д. Рузвельта. 15 июня адмирал Джозеф М. Ривз принял командование флотом на борту "Пенсильвании", которая вновь стала флагманским кораблем флота. 18 июня "Пенсильвания" покинула Нью-Йорк в направлении Тихого океана, 20 июня сделав остановку в Хэмптон-Роудс. 28 июня корабль прошел через канал и 7 июля прибыл в Сан-Педро. Затем он отправился в Пьюджет-Саунд для ремонта, который продолжался с 14 июля по 2 октября. Корабль покинул верфь 16 октября и через два дня вернулся в Сан-Франциско, начав серию круизов вдоль побережья Калифорнии и посещение городов штата. Год корабль завершил в Сан-Педро, оставаясь там или в Сан-Франциско до 29 апреля 1935 года, когда он принял участие в "Проблеме флота XVI" на Гавайских островах. Маневры продолжались до 10 июня и были самыми масштабными учениями, проводимыми ВМС США на тот момент. 17 июня корабль вернулся в Сан-Педро и отправился в круиз по западному побережью на несколько месяцев; 16 декабря он направился в Пьюджет-Саунд для очередного капитального ремонта, который продолжался с 20 декабря по 21 марта 1936 года. За "Проблемой флота XVII", проходившей с 27 апреля по 7 июня, последовало ее проведение у Балбоа. 6 июня корабль вернулся в Сан-Педро и провел остаток года в учебных упражнениях у западного побережья и на Гавайях, завершив учебную программу года в Сан-Педро 18 ноября. Корабль оставался в порту до 17 февраля, когда он отплыл в Сан-Клементе, Калифорния, в начале похода вдоль западного побережья. Он участвовал в "Проблеме флота XVIII", которая проходила с 16 апреля по 28 мая. Еще один период пребывания в Пьюджет-Саунд начался 6 июня и завершился 3 сентября, когда корабль вернулся в Сан-Педро. Остаток года он провел, перемещаясь между Сан-Педро и Сан-Франциско, практически без активности. В феврале 1938 года корабль совершил короткую поездку в Сан-Франциско и принял участие в "Проблеме флота XIX" с 9 марта по 30 апреля. За этим последовал еще один период пребывания в Сан-Педро до 20 июня, после чего корабль отправился в двухмесячный круиз вдоль западного побережья, завершившийся очередным пребыванием в Пьюджет-Саунд 28 сентября. После завершения ремонта 16 декабря корабль вернулся в Сан-Педро через Сан-Франциско, прибыв 22 декабря. "Проблема флота XX" состоялась раньше, чем в предыдущих итерациях, с 20 по 27 февраля 1939 года в кубинских водах. Во время учений Франклин Рузвельт и адмирал Уильям Д. Лихи, начальник военно-морских операций, прибыли на борт "Пенсильвании" для наблюдения за маневрами. Затем корабль направился в Кулебру 27 февраля, отплыв 4 марта для посещения Порт-о-Пренс, Гаити, с 6 по 11 марта. После этого последовало пребывание в заливе Гуантанамо с 12 по 31 марта, после чего корабль посетил Военно-морскую академию США в Аннаполисе 5 апреля. "Пенсильвания" начала обратный путь в Тихий океан 18 апреля и прошла через канал в конце месяца, в конечном итоге прибыв обратно в Сан-Педро 12 мая. За этим последовал еще один поход вдоль западного побережья, который включал остановки в Сан-Франциско, Такоме и Сиэтле, и завершился в Сан-Педро 20 октября. 2 апреля 1940 года корабль отправился на Гавайи для участия в "Проблеме флота XXI". Учения продолжались до 17 мая, после чего корабль оставался на Гавайях до 1 сентября, когда он отплыл в Сан-Педро. Линкор затем направился в Пьюджет-Саунд 12 сентября, где находился до 27 декабря; во время капитального ремонта он получил еще четыре 5-дюймовых 25-калиберных орудия. 31 декабря он вернулся в Сан-Педро. "Проблема флота XXII" была запланирована на январь 1941 года, но расширение Второй мировой войны к этому времени привело к отмене военно-морских учений. 7 января "Пенсильвания" отплыла на Гавайи в составе Тихоокеанского флота, базирующегося в Перл-Харборе. В течение года корабль действовал из Перл-Харбора и совершил короткий поход на западное побережье Соединенных Штатов с 12 сентября по 11 октября.

Атака на Перл-Харбор

Утром 7 декабря «Пенсильвания» находилась в сухом доке № 1 в Перл-Харборе на ремонте; три из четырех винтов были сняты. Разрушители «Кассин» и «Даунс» также находились в этом доке. Когда стало очевидно, что порт подвергается воздушному нападению с японского флота, экипаж «Пенсильвании» поспешил к боевым постам, и между 08:02 и 08:05 её зенитные артиллеристы начали вести огонь по вражеским самолетам. Японские торпедоносцы безуспешно пытались торпедировать борт сухого дока, чтобы затопить его; не добившись успеха, несколько самолетов затем обстреляли «Пенсильванию». В 08:30 несколько высотных бомбардировщиков начали серию атак на корабль; в течение следующих пятнадцати минут пять самолетов пытались поразить его с разных направлений. Один из японских бомбардировщиков попал в «Даунс», а другой – в «Пенсильванию», пробив палубу и взорвавшись в каземате № 9. Зенитные артиллеристы «Пенсильвании» открыли огонь по всем этим самолетам, но не смогли поразить ни один из них, предположительно из-за неправильной установки взрывателей, из-за чего снаряды взрывались раньше достижения нужной высоты. Артиллеристам удалось сбить низколетящий самолет, пытавшийся обстрелять корабль; они заявили о сбитых еще пяти самолетах, но после расследования было установлено, что огнем «Пенсильвании» были, вероятно, поражены только два самолета. К 09:20 оба эсминца загорелись от бомбовых ударов, и огонь распространился на «Пенсильванию», поэтому сухой док был затоплен, чтобы помочь локализовать пожар. Десять минут спустя эсминцы начали взрываться, так как огонь достиг боеприпасов, а в 09:41 «Даунс» был разнесен взрывом, обломки корабля разлетелись по округе. Одна из торпедных труб весом в [укажите вес] была выброшена в воздух и ударила в форштевень «Пенсильвании». Пока часть экипажа боролась с пожаром в носовой части, другие использовали корабельные шлюпки для доставки зенитных боеприпасов со складов в Западной лагуне Перл-Харбора. Начиная с 14:00, экипаж начал подготовительные работы по ремонту повреждений, полученных от бомб; 5-дюймовая/25 орудийная установка и 5-дюймовая/51 орудийная установка были сняты с поврежденного линкора «Вест-Виргиния» для замены поврежденного вооружения на борту «Пенсильвании». В ходе атаки на «Пенсильвании» погибли 15 человек (включая старшего помощника командира), пропали без вести 14 и получили ранения 38. 12 декабря «Пенсильвания» была поднята и выведена из сухого дока; получив лишь незначительные повреждения в результате атаки, она была готова к выходу в море. Она покинула Перл-Харбор 20 декабря и прибыла в Сан-Франциско девять дней спустя. 1 января 1942 года корабль вошел в сухой док в Хантерс-Пойнт для ремонта, который был завершен 12 января. Корабль покинул Сан-Франциско 20 февраля и начал артиллерийские тренировки, прежде чем вернуться в Сан-Франциско на следующий день. В марте последовали дальнейшие тренировки, а с 14 апреля по 1 августа корабль участвовал в масштабных маневрах у побережья Калифорнии; в этот период он прошел капитальный ремонт на верфи Морского острова Маре в Сан-Франциско. Работы включали значительное усиление противовоздушной обороны корабля, установку десяти счетверенных 40-мм установок Bofors и пятидесяти одной одиночной 20-мм установки Oerlikon. Треногий мачта была удалена, а её основание заменено надстройкой, над которой располагалась купола директора главной артиллерии. Над куполом была установлена одна из новых радиолокационных станций CXAM 1. Старые 5-дюймовые/51 калибра противокорабельные орудия в казематах и 5-дюймовые/25 калибра зенитные орудия были заменены на быстрострельные 5-дюймовые/38 калибра орудия в восьми двухорудийных башнях. Новые 5"/38 калибра универсальные орудия могли возвышаться до 85 градусов и вести огонь с частотой один выстрел каждые четыре секунды. Корабль ненадолго вышел в море во время битвы за Мидуэй в составе оперативной группы 1 под командованием вице-адмирала Уильяма С. Пей, но корабли не участвовали в боевых действиях.

Алюты и атолл Макин

1 августа «Пенсильвания» покинула Сан-Франциско и направилась в Перл-Харбор. Она прибыла туда 14 августа и приняла участие в дальнейшей подготовке, включая тактику охраны для авианосных ударных групп. Последующий капитальный ремонт был проведён в Сан-Франциско с 3 по 10 января 1943 года. После дальнейших тренировок и испытаний в Сан-Франциско и Лонг-Бич, продолжавшихся до апреля, она вышла в море 23 апреля, чтобы присоединиться к кампании на Алеутских островах. 11 и 12 мая она вела обстрел залива Холц и гавани Чичагоф в поддержку сил, высадившихся на острове Атту. Когда она покидала район 12 числа, японская подводная лодка I-31 выпустила торпеду в корабль, которую заметил патрулирующий гидросамолёт PBY Catalina. «Каталина» передала сообщение «Пенсильвании», которая предприняла уклоняющиеся манёвры и избежала попадания; пара эсминцев следующие десять часов охотилась за подводной лодкой, прежде чем нанести ей серьёзные повреждения и вынудить всплыть. На следующий день I-31 была потоплена другим эсминцем. «Пенсильвания» вернулась в залив Холц 14 мая, чтобы провести повторный обстрел в поддержку атаки пехоты на западном берегу залива. Она продолжала операции в этом районе до 19 мая, когда направилась на остров Адак для проведения очередного десанта. Во время перехода в одном из отсеков для хранения бензина произошёл взрыв, повредивший конструкцию корабля, однако никто не пострадал. 21 мая она была вынуждена покинуть Адак для ремонта в Пьюджет-Саунд, который продолжался с 31 мая по 15 июня. Во время ремонта произошёл ещё один случайный взрыв, в результате которого погиб один человек и был ранен другой. 1 августа она покинула порт в направлении Адака, прибыв туда 7 августа. Там она стала флагманом адмирала Фрэнсиса Роквелла, командующего ударной группой, которой предстояло атаковать Киску. 15 августа войска высадились на берег, но не встретили сопротивления, поскольку японцы эвакуировались незаметно для американских сил в этом районе. «Пенсильвания» патрулировала у берегов Киски в течение нескольких дней, прежде чем вернуться в Адак 23 августа. Через два дня линкор отплыл из Адака в Перл-Харбор, прибыв туда 1 сентября. 19 сентября она вышла в море, направляясь в Сан-Франциско. Шесть дней спустя она прибыла туда, высадила пассажиров и 6 октября вернулась в Перл-Харбор для участия в тренировках по артиллерийскому обстрелу с 20 по 23 октября и с 31 октября по 4 ноября. Будучи флагманом контр-адмирала Ричмонда К. Тёрнера, командующего Пятой десантной группой, входившей в состав Северной ударной группировки, «Пенсильвания» покинула Перл-Харбор 10 ноября, чтобы возглавить наступление на атолл Макин, часть островов Гилберта. К ней присоединились три других линкора, четыре крейсера, три эскорт-авианосца и многочисленные транспорты и эсминцы; они прибыли к Макину 20 ноября, и «Пенсильвания» открыла огонь по острову Бутаритари в то утро, начав битву за Макин. Рано утром 24 ноября корабль содрогнулся от взрыва у правого борта; наблюдатели доложили, что эскорт-авианосец Liscome Bay был торпедирован и взорвался. Японские торпедоносцы провели неоднократные ночные атаки 25 и 26 ноября, но не смогли нанести никакого ущерба американскому флоту. «Пенсильвания» покинула район 30 ноября, чтобы вернуться в Перл-Харбор.

Маршалловые и Марианские кампании

В начале 1944 года «Пенсильвания» находилась в Перл-Харборе; в течение первых двух недель января она участвовала в маневрах в подготовке к высадке на Кваджалейн в составе Маршалльских островов. 22 января она вышла из Перл-Харбора в составе ударной группировки, а 31 января начала подготовительную бомбардировку атолла, положив начало битве за Кваджалейн. На следующий день войска высадились на берег, а «Пенсильвания» осталась вблизи берега, оказывая артиллерийскую поддержку морским пехотинцам в борьбе за остров. К вечеру 3 февраля японские защитники были разгромлены, что позволило кораблю отправиться на атолл Маджуро для пополнения запасов боеприпасов. Вскоре после этого, 12 февраля, она вышла в поддержку следующей крупной атаки на Эниветок в составе Маршалльских островов. Через пять дней она прибыла к острову, битва за Эниветок уже шла, и 20 и 21 февраля интенсивно обстреливала остров, поддерживая сражающихся на берегу. 22 февраля она поддерживала высадку на острове Парри, являющемся частью атолла Эниветок. 1 марта «Пенсильвания» вернулась в Маджуро, а затем направилась на юг в гавань Гаванна на острове Эфате в Новых Гебридах. Она оставалась там до 24 апреля, когда отправилась с кратким визитом в Сидней, Австралия, с 29 апреля по 11 мая, после чего вернулась на Эфате. Затем она вышла в Порт-Пурвис на острове Флорида в Соломоновых островах для участия в десантных учениях. После пополнения боеприпасов и продовольствия на Эфате, 2 июня она вышла в направлении Рой, прибыв туда через шесть дней. 10 июня она присоединилась к соединению линкоров, крейсеров, эскортных авианосцев и эсминцев, собравшихся для кампании в Марианских островах. Во время перехода ночью один из эскортных эсминцев доложил о контакте по гидроакустике, и корабли флота начали маневрировать уклонения; в темноте «Пенсильвания» случайно столкнулась с транспортным судном «Талбот». «Пенсильвания» получила лишь незначительные повреждения и смогла продолжить движение с флотом, а «Талбот» был вынужден вернуться на Эниветок для экстренного ремонта. 14 июня «Пенсильвания» начала бомбардировку Сайпана, готовя остров к наступлению, которое началось на следующий день. Она продолжала обстреливать остров, находясь в крейсерском порядке у Тиниана 15 июня, когда штурмовые суда высадились на берег. 16 июня она атаковала японские позиции в Ороте-Пойнт на Гуаме, после чего вернулась к Сайпану. 25 июня она покинула район для пополнения запасов на Эниветоке и вернулась 12 июля, чтобы присоединиться к подготовительной бомбардировке Гуама. Обстрел продолжался два дня, и поздним вечером 14 июля она вышла к Сайпану для повторного пополнения боеприпасов. Вернувшись на позицию через три дня, она продолжала обстреливать остров до 20 июля. Эта работа также включала подавление орудий, которые обстреливали группы саперов, высадившиеся на берег для уничтожения препятствий для высадки. Утром 21 июля «Пенсильвания» заняла позицию для бомбардировки у Ороте-Пойнт, в то время как штурмовые суда готовились к атаке. Корабль действовал у острова, поддерживая сражающихся там в течение следующих двух недель.

Операции на Филиппинах

Пенсильвания покинула Гуам 3 августа для пополнения запасов в Эниветоке, прибыв туда 19 августа. Оттуда она направилась в Эспириту-Санто в Новые Гебриды, после чего присоединилась к тренировкам по высадке десанта у Гуадалканала. Корабль вышел в море 6 сентября в составе группы бомбардировочных и огневых кораблей для вторжения на Пелелиу. Он обстреливал остров с 12 по 14 сентября и поддерживал высадку на следующий день. 17 сентября он обстрелял остров Ангуар и оставался там три дня, отплыв 20 сентября. Затем он направился в гавань Сиэдлер на Манусе, один из островов Адмиралтейства, для ремонта. 28 сентября он прибыл туда и 1 октября вошел в плавучий сухой док для недельного ремонта. Пенсильвания вышла в море 12 октября в сопровождении линкоров «Миссисипи», «Теннесси», «Калифорния», «Мэриленд» и «Западная Вирджиния» под командованием контр-адмирала Джесси Б. Олдендорфа. Эти корабли, обозначенные как Оперативная группа 77.2, сформировали Группу огневой поддержки для предстоящих операций на Филиппинах. Они прибыли к Лейте 18 октября и заняли позиции для обстрела; в течение следующих четырех дней они обеспечивали прикрытие подводным диверсантам, разведывательным группам на пляже и тральщикам, расчищавшим путь для десантного флота. 24 октября донесения о приближении японских военно-морских сил к району заставили корабли Олдендорфа подготовиться к бою на выходе из пролива Суригао. Южная ударная группа вице-адмирала Сёси Нисимуры прошла через пролив Суригао, чтобы атаковать вторгшийся флот в заливе Лейте. В её состав входили 2-е дивизион линкоров – линкоры «Ямасиро» и «Фусо», тяжелый крейсер «Могами» и четыре эсминца – и 2-я ударная группа вице-адмирала Киёхиде Симы – тяжелые крейсеры «Начи» и «Асигара», легкий крейсер «Абукума» и еще четыре эсминца. Когда флотилия Нисимуры прошла через пролив в ночь на 24 октября, она подверглась атаке американских торпедных катеров, за которыми последовали эсминцы, начав битву в проливе Суригао. Один из этих эсминцев торпедировал «Фусо» и вывел его из строя, хотя Нисимура продолжал движение к своей цели. В ранние часы 25 октября Южная ударная группа вступила в контакт с линкорами Олдендорфа, которые заняли позиции для пересечения Т-образного строя Нисимуры. В 03:53 «Западная Вирджиния» открыла огонь, за ней последовали некоторые другие линкоры, хотя у «Пенсильвании» возникли проблемы с обнаружением цели в темноте с помощью поискового радара. Её устаревший радар Mark 3 был менее эффективен, чем более современные радары на «Западной Вирджинии» и некоторых других линкорах. Линкоры Оперативной группы 77.2 эффективно уничтожили 2-й дивизион линкоров; 2-я ударная группа Симы отстала и еще не вступила в бой. «Ямасиро» загорелся, а затем взорвался; он попытался уйти, прикрываясь залпом торпед с горящего «Могами», но американские линкоры смогли уклониться от них без повреждений. Несмотря на то, что «Ямасиро» отделился от линкоров Олдендорфа, он был поражен новыми торпедами, перевернулся и затонул около 04:20. Корабли Симы прошли мимо все еще плавающего «Фусо» и поняли, что Нисимура попал в ловушку, поэтому он изменил курс, чтобы уйти; в возникшей суматохе его флагманский корабль «Начи» столкнулся с «Могами», повредив его и замедлив, что сделало его уязвимым для атаки американских легких сил. Позже он был потоплен, как и три из четырех эсминцев. Позже, 25 октября, зенитные орудия «Пенсильвании» помогли сбить четыре самолета, атаковавших близлежащий эсминец. Поздно вечером 28 октября «Пенсильвания» сбила торпедный бомбардировщик. Корабль оставался на позиции у Лейте до 25 ноября, когда он отплыл в Манус, откуда 15 декабря он направился к Коссол-Роудс у Палау для пополнения боезапаса. 22 декабря он провел артиллерийские стрельбы, а 1 января 1945 года «Пенсильвания» вновь присоединилась к Группе огневой поддержки Олдендорфа на пути в залив Лингаен для следующей крупной операции на Филиппинах. В течение 4 и 5 января японские самолеты неоднократно атаковали корабли, в том числе камикадзе, которые потопили эскортный авианосец «Оммани-Бэй». «Пенсильвания» начала обстрел японских позиций на острове Сантьяго у входа в залив Лингаен 6 января, прежде чем войти в залив той же ночью, чтобы подавить японские орудия, пока тральщики расчищали район. На следующее утро остальные корабли Олдендорфа присоединились к ней в заливе, чтобы начать основную подготовительную бомбардировку, которая продолжалась до 8-го. 9 января началась десантная операция, когда войска Шестой армии США высадились на берег. Японские самолеты атаковали десантный флот 10 января, и четыре бомбы упали недалеко от «Пенсильвании», но она не получила повреждений. Позже в тот же день корректировщики артиллерийского огня направили «Пенсильванию» на обстрел группы японских танков, которые собирались для контратаки на плацдарм. Корабль патрулировал за пределами залива с 10 по 17 января, когда он вернулся в залив; однако он больше не участвовал в боевых действиях и отплыл 10 февраля на техническое обслуживание в Манус. Оттуда он вышел 22 февраля в Сан-Франциско, с остановками на Маршалловых островах и в Перл-Харборе по пути. По прибытии 13 марта он прошел капитальный ремонт, включая замену изношенных орудий главного и вспомогательного калибра. Он также получил новую систему управления огнем главного калибра Mk.34, оснащенную новейшим радаром управления огнем Mk.8, на кормовой надстройке. Учитывая угрозу камикадзе, его зенитное вооружение было увеличено до семидесяти одного 20-мм орудия в двадцати семи одноствольных и двадцати двух спаренных установках. Дополнительная пара 40-мм орудий Bofors в спаренной установке была установлена над башней №2, в общей сложности сорок два орудия. После завершения работ он прошел ходовые испытания у Сан-Франциско, за которыми последовали тренировки в Сан-Диего. Он покинул Сан-Франциско 12 июля и прибыл в Перл-Харбор 18-го, где прошел дальнейшие тренировки с 20 по 23 июля. На следующий день он вышел в море, чтобы присоединиться к десантному флоту у Окинавы. Во время перехода через Тихий океан он остановился, чтобы обстрелять остров Уэйк 1 августа. В артиллерийском дуэле с японскими береговыми орудиями один из их снарядов разорвался достаточно близко, чтобы обломки вывели из строя один из директорских комплексов управления огнем 5-дюймовых орудий корабля. Один из его самолетов Curtiss SC Seahawk был поврежден в тяжелом море, и эсминец «Ордронэкс» поднял пилота. «Пенсильвания» загрузила боеприпасы на Сайпане, прежде чем продолжить путь к Окинаве, прибыв туда 12 августа, где он стал флагманским кораблем Оперативной группы 95. Той же ночью, стоя на якоре рядом с «Теннесси» в бухте Бакнер, японский торпедный бомбардировщик сумел незамеченным проникнуть через оборонительный экран союзников; самолет запустил торпеду в «Пенсильванию» и попал в корму, причинив серьезные повреждения. Торпеда пробила отверстие диаметром около 9 метров, в результате чего корабль набрал значительное количество воды и начал крениться кормой. Группам по борьбе за живучесть удалось локализовать затопление. Двадцать человек погибли и еще десять получили ранения в результате атаки, в том числе Олдендорф, который находился на борту в то время и получил несколько сломанных ребер. «Пенсильвания» стала последним крупным американским военным кораблем, получившим повреждения в войне. На следующий день спасательные буксиры отбуксировали его в мелкую воду, где можно было провести временный ремонт. 15 августа Япония капитулировала, положив конец войне.

Послевоенная карьера

18 августа «Пенсильвания» была взята на буксир парой буксиров и направилась в гавань Апра, Гуам, где прибыла 6 сентября. На следующий день корабль был помещен в плавучий сухой док, где над торпедной пробоиной была приварена большая стальная заплатка, что позволило кораблю совершить обратный рейс для проведения капитального ремонта. 15 сентября линкор «Миссури» сменил «Пенсильванию» в качестве флагманского корабля, а 2 октября она смогла покинуть сухой док. Через два дня «Пенсильвания» вышла из Гуама в направлении Пуджет-Саунд, где должен был быть произведен ремонт. Ее сопровождали легкий крейсер «Атланта» и эсминец «Уолк». 17 октября, находясь в пути, корабль столкнулся с тем, что гребной вал №3 сместился в корму. Были отправлены водолазы для отсоединения вала; у «Пенсильвании» остался только один рабочий винт, а открытый гребной вал позволял воде проникать в корпус. Тем не менее, корабль завершил переход в Пуджет-Саунд, прибыв 24 октября. 3 ноября корабль был награжден благодарностью от имени Военно-морского флота за боевые заслуги. 16 января 1946 года «Пенсильвания» была определена в качестве корабля-мишени для испытаний атомной бомбы в рамках операции «Кроссроудс» на атолле Бикини, которые должны были быть проведены позднее в том же году. Ремонт был завершен в достаточной степени, чтобы позволить ей отплыть на Маршалловы острова, и она покинула Пуджет-Саунд 24 февраля. После остановки в Перл-Харборе она прибыла на атолл Бикини 31 мая, где была поставлена на якорь вместе с еще восемьдесятю тремя военными кораблями. Первый взрыв, Test Able, произошел 1 июля и был воздушным. После проведения испытаний, показавших отсутствие радиоактивного заражения корабля, экипаж вернулся на борт с 3 по 24 июля. Второй взрыв, Test Baker, был произведен на следующий день. Это был подводный взрыв, и «Пенсильвания» находилась на небольшом расстоянии от эпицентра. Корабль получил лишь незначительные повреждения от взрыва, но возникшая волна воды вызвала значительное радиоактивное загрязнение; рабочие группы прибыли на борт корабля с 17 по 21 августа для подготовки к буксировке, и 21 августа корабль был взят на буксир транспортом «Ниагара», который доставил его в Кваджалейн, где он был выведен из состава флота 29 августа. В течение следующих полутора лет были проведены различные радиологические и конструкторские исследования, после чего корабль был затоплен у Кваджалейна 10 февраля 1948 года. 19 февраля он был официально исключен из реестра военно-морских судов. Колокол корабля экспонируется в Пенсильванском государственном университете возле главного входа в здание Вагнера, где располагаются программы ROTC университета. Он находится в постоянной аренде у университета от Министерства ВМС с 1955 года. Два 14-дюймовых орудия корабля, которые были заменены во время капитального ремонта в 1945 году, выставлены на открытом воздухе в Пенсильванском военном музее в Боалсбурге, штат Пенсильвания.