Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1955 жылы Дэниел Маннның түсірген фильмі
Ларри Стюарт әні
1955 film by Daniel Mann
the Larry Stewart song
Сюжет
Сегіз жасар Лилиан Ротты (Кэрол Энн Кэмпбелл) өзінің үстемдік танытатын сахналық анасы Кэти (Джо Ван Флит) үнемі кастингтерге және актерлікке итермелейді, тіпті ол әлі бала болса да. Бір күні Кэти Чикагода мүмкіндік табады, бұл Лилианның, енді үлкен (Сьюзан Хейвард) болған соң, сәтті музыкалық мансапқа қол жеткізуіне әкеледі. 20 жыл өткенімен, Кэти әлі де Лилианның менеджері болып қалады, сонымен қатар оның өмірін және мансап таңдауларын басқарады. Анасы оған айтпаса да, Лилиан балалық шағындағы досы Дэвидтің (Рэй Дантон) онымен байланысуға тырысқанын біледі. Ол оны ауруханада көріседі, олар бірден ғашық болады. Дэвид ойын-сауық компаниясының заңгері болғандықтан, ол Лилианға ірі сахналарда, соның ішінде Палас театрында өнер көрсету мүмкіндігін ұйымдастыра алады. Алайда, Дэвид пен Кэти арасында жасырын шиеленіс туындайды, себебі Дэвид Кэтидің өзінің амбицияларын Лилианға жүктегенін және оны шаршатып жұмыс істететінін сезінеді, ал Кэти Лилианның өміріне енген жаңа ер адам оның жоғары беделіне нұқсан келтіретінінен қорқады. Лилиан анасына Дэвидке үйлену ниетімен екенін айтқанда, Кэти көңілі толады және өзінің тағдыры қайталануда деп ойлайды – күйеу мен балалар үшін мансабынан бас тарту. Кенеттен Дэвид ауырып, Лилианның шоуының премьерасы кешінде қайтыс болады, ол өмірінің махаббатынан айырылып, күйзеліске ұшырайды. Анасының үстемдігіне қарсы шығып, Лилиан ішімдікке құмар болады. Бір түні, мас күйінде ол ұшқыш Уоллимен (Дон Тейлор) кездесіп, сол түні оған үйленеді, бірақ бұл оқиғаны есіне алмайды. Олар некеде қалады, бірақ араларында махаббат болмайды. Екеуінің ортақ нәрсесі – ішімдік, олар екеуі де қазіргі уақытты ұмыту үшін ішеді. Лилианның алкоголизм салдарынан мансабы құлдырайды, ол жаңа шоуларға тапсырыс бермей, барлық ақшасын жұмсайды. Уоллидің "Мен мистер Лилиан Рот болып шаршадым" деген сөзінен кейін олар ажырасады. Екі жылдан кейін Лилиан кешкі ас кезінде алкоголик Тони Бардманмен (Ричард Конте) танысады және оған ғашық болады. Алайда, Лилиан анасының ризашылығын алу үшін ішімдік ішуді тоқтатқанда, абстиненттік синдромға ұшырайды. Тони Калифорнияға кеткенде оның ішімдікке құмары күшейеді, бірақ ол оралғанда Лилиан онымен бірге болуын өтінеді. Олар бірге ішімдік ішуді тоқтатуға келіседі, бірақ үйленгеннен кейін Тони іше бастайды, ал Лилиан ашуға ілеседі. Ол күйеуінің ішімдік ішуін тоқтатып, кетіп қалуға тырылғанда, күйеуі оны ұрып-соғады. Лилиан Тонидің қолынан құтылып, Нью-Йоркке анасымен бірге тұруға кетеді, бірақ анасымен ұрысқаннан кейін өзін-өзі өлтіруді ойлайды. Лилиан Анонимді алкоголиктер орталығына барады және ішімдікке тәуелділік кезінде делирий тремор синдромына ұшырайды. Ол өзінің демеушісі Бёрт МакГайрға (Эдди Альберт) ғашық бола бастайды, бірақ балалық шақтағы полиомиелиттің салдарынан ол романтикалық қарым-қатынасқа түсуге қорқады. Сауығу процесі барысында ол "Бұл сіздің өміріңіз" телешоуына шақырылып, алкоголизммен күресіп, сауығу жолын табу туралы өзінің тарихын бөліседі.
Eight year old Lillian Roth (Carole Ann Campbell) constantly is pushed by her domineering stage mother Katie (Jo Van Fleet) to audition and act, even though she is merely a child. One day, Katie secures an opportunity in Chicago, which leads to Lillian, now older (Susan Hayward), to having a successful musical career. Even though 20 years have passed, Katie still is managing Lillian, as well as running her life and career choices. Although her mother does not tell her, Lillian finds out that her childhood friend David (Ray Danton) tried to get in contact with her. She visits him in the hospital, and they soon fall in love. Because David is an entertainment company lawyer, he is able to secure Lillian shows at some big venues, including one at the Palace Theatre. However, there is latent tension between David and Katie because he feels that Katie is projecting her own ambitions onto Lillian and overworking her, and Katie feels a new man in Lillian's life only serves to distract from her high profile career. When Lillian informs her mother she intends to marry David, Katie is disappointed and sees a repeat of her own life happening—giving up a career to have a husband and children. Suddenly, David falls ill and dies during the opening night of her show, and she is despondent at having lost the love of her life. Rebelling against her mother's domineering ways, Lillian turns to drinking. One night, in a drunken stupor, she goes out with an aviator, Wallie (Don Taylor), and marries him that night but does not remember it. They remain married, but the marriage is loveless from the beginning. The only thing the two have in common is drinking, and both drink to forget the present. Lillian's career suffers as a result of her persistent alcoholism, and she spends all her money without booking new shows. The two divorce after Wallie says he is "sick of being Mr. Lillian Roth." Two years later, Lillian meets fellow alcoholic Tony Bardeman (Richard Conte) at a dinner party, and she falls for him. However, Lillian goes through alcohol withdrawal when she stops drinking to please her mother, and instead she turns to being a secret drinker. Her drinking gets worse when Tony goes home to California, but when he returns, Lillian begs him to stay with her. They decide to stop drinking together, but once they are married, Tony starts to drink, and Lillian is outraged. When she tries to stop him from drinking and leave, he beats her. She escapes Tony's clutches and goes to New York City to live with her mother, but contemplates suicide after a fight with her mother. Lillian goes to an Alcoholics Anonymous shelter, and suffers bouts of delirium tremens as she goes through withdrawals. She begins to fall for her sponsor Burt McGuire (Eddie Albert), but the crippling effects of childhood polio make him wary of pursuing anything romantic. As she continues her recovery, she is invited to appear on the This Is Your Life television program to share her story of alcoholism and recovery.
Кассалық жинақ
MGM деректеріне сәйкес, фильм АҚШ және Канадада 5 873 000 доллар, ал басқа елдерде 1 854 000 доллар табыс етті, нәтижесінде 2 933 000 доллар пайдаға ие болды.
According to MGM records, the film made $5,873,000 in the U. S. and Canada and $1,854,000 in other markets, resulting in a profit of $2,933,000.
Марапаттар мен ұсыныстар
Наградалар санаты Номинант(тар) Нәтижесі Академия сыйлығы Үздік әйел актрисасы Сьюзан Хейвард Үздік көркемдік безендіру – Ақ-қара Көркемдік безендіру: Седрик Гиббонс және Малкольм Браун; Безендірушілер: Эдвин Б. Уиллис және Хью Хант Үздік операторлық – Ақ-қара Артур Арлинг Үздік костюм дизайны – Ақ-қара Хелен Роуз Британдық кино және телеарналар академиясы сыйлығы Үздік шетелдік әйел актрисасы Сьюзан Хейвард Канн кинофестивалі Алтын пальма Дэниел Манн Үздік әйел актрисасы Сьюзан Хейвард Алтын глобус сыйлығы Ең үміткер жаңа актер – ер Рей Дантон Лорел сыйлығы Ең үздік әйел драмалық рөлі Сьюзан Хейвард Ең үздік әйел кейіпкерлік рөлі Жо Ван Флит
Award Category Nominee(s) Result Academy Awards Best Actress Susan Hayward Best Art Direction – Black and White Art Direction: Cedric Gibbons and Malcolm Brown; Set Decoration: Edwin B. Willis and Hugh Hunt Best Cinematography – Black and White Arthur Arling Best Costume Design – Black and White Helen Rose British Academy Film Awards Best Foreign Actress Susan Hayward Cannes Film Festival Palme d'Or Daniel Mann Best Actress Susan Hayward Golden Globe Awards Most Promising Newcomer – Male Ray Danton Laurel Awards Top Female Dramatic Performance Susan Hayward Top Female Character Performance Jo Van Fleet