Ира Хэмилтон Хейс: Иво Джиманың туы мен трагедиясы

Indigenous American United States Marine (1923–1955)

Ira Hamilton Hayes (January 12, 1923 – January 24, 1955) was an Akimel O'odham Indigenous American and a United States Marine during World War II. Hayes was an enrolled member of the Gila River Indian Community, located in Pinal and Maricopa counties in Arizona. He enlisted in the United States Marine Corps Reserve on August 26, 1942, and, after recruit training, volunteered to become a Paramarine. He fought in the Bougainville and Iwo Jima campaigns in the Pacific War. Hayes was generally known as one of the six men who appeared in the iconic photograph Raising the Flag on Iwo Jima by photographer Joe Rosenthal. The first flag raised over Mount Suribachi on February 23, 1945 at the south end of Iwo Jima, was deemed too small and replaced the same day by a larger flag. A photo of the second flag raising, which included Hayes in it, became famous and was widely reproduced. After the battle, Hayes and two other men were identified as surviving second flag raisers and were reassigned to help raise funds for the Seventh War Loan drive. In 1946, after his service in the Marine Corps, he was instrumental in revealing the correct identity of one of the Marines in the photograph. After the war, Hayes suffered from post traumatic stress disorder and descended into alcoholism. On November 10, 1954, he attended the dedication of the Marine Corps War Memorial in Arlington, Virginia, which was modeled after the photograph of Hayes and five other Marines raising the second flag on Iwo Jima. After a night of heavy drinking on January 23–24, 1955, he died of exposure to cold and alcohol poisoning. He was buried with full military honors at Arlington National Cemetery on February 2, 1955. Hayes was commemorated in art and film, before and after his death. In 1949, he portrayed himself raising the flag in the movie Sands of Iwo Jima, starring John Wayne. He was the subject of an article by journalist William Bradford Huie, which was adapted for the feature film The Outsider (1961), starring Tony Curtis as Hayes. The movie inspired songwriter Peter La Farge to write "The Ballad of Ira Hayes," which became popular nationwide in 1964 after being recorded by Johnny Cash. In 2006, Hayes was portrayed by Adam Beach in the World War II movie Flags of Our Fathers, directed by Clint Eastwood.

Ira Hayes was born in Sacaton, Arizona, a town in the Gila River Indian Community in Pinal County. He was the eldest of six children born to Nancy Whitaker (1901–1972) and Joseph Hayes (1901–1986). The Hayes children were: Ira (1923–1955), Harold (1924–1925), Leonard (1925–1962), Kenneth (1931–2019), Arlene (1933–1938) and Vernon (1937–1957). Nancy Hayes was a devout Presbyterian and a Sunday school teacher at the Assemblies of God church in Sacaton. His boyhood friend Dana Norris said, "Even though I'm from the same culture, I could never get under his skin. Ira had the characteristic of not wanting to talk. But we Pimas are not prone to tooting our own horns. Ira was a quiet guy, such a quiet guy." Pasquale said, "Every morning in school, [the students] would get a report on World War II. We would sing the anthems of the Army, Marines, and the Navy." Hayes completed two years at the Phoenix Indian School and served in the Civilian Conservation Corps in May and June 1942. He worked as a carpenter before enlisting in the military.

Hayes enlisted in the Marine Corps Reserve on August 26, 1942. He completed recruit training in Platoon 701 at Marine Corps Base, San Diego (renamed in 1948 to Marine Corps Recruit Depot, San Diego) and in October volunteered for Marine paratrooper (Paramarine) training at the Marine Parachute School at Camp Gillespie located east of San Diego. Ira Hayes became the first Pima in history to receive his paratrooper wings, to which he received the codename of Chief Falling Cloud. On November 30, he graduated from the Parachute Training School and received his silver "jump wings". of the I Marine Amphibious Corps. The 3rd Parachute Battalion was shipped to Guadalcanal and remained there until it was sent to Vella Lavella, arriving on October 14 for occupational duty. On December 4, Hayes landed with the 3rd Parachute Battalion on Bougainville and fought against the Japanese as a platoon automatic rifleman (BAR man) with Company K during the Bougainville Campaign. Less than an hour later, after receiving occasional Japanese sniper fire, the patrol reached the rim of the volcano. After a brief firefight there, Lt. Schrier and his men captured the summit. After finding a Japanese steel pipe and attaching the flag to it, the flagstaff was taken to the highest place on the crater. At about 10:30 a. m., Lt. Schrier, Platoon Sergeant Ernest Thomas, Sergeant Henry Hansen, and Corporal Charles Lindberg raised the flag. Seeing the raising of the national colors immediately caused loud cheering from the Marines, sailors, and Coast Guardsmen on the beach below and from the men on the ships docked at the beach. Due to the high winds on Mount Suribachi, Sgt. Hansen, Private Phil Ward, and Navy corpsman John Bradley pitched in to help make the flagstaff stay in a vertical position. The men at, around, and holding the flagstaff were photographed several times by Marine Staff Sergeant Louis R. Lowery, a photographer with Leatherneck magazine who accompanied the patrol up the mountain. Platoon Sgt. Thomas was killed on Iwo Jima on March 3 and Sgt. Hansen was killed on March 1.

The first flag flying over Mount Suribachi at the south end of Iwo Jima was regarded to be too small to be seen by the thousands of Marines fighting on the other side of Iwo Jima. The Marines in command and Lt. Col. Johnson decided that a larger flag should be taken on top and flown on the mountain. In the early afternoon, Capt. Severance ordered Sgt. Michael Strank a rifle squad leader from Second Platoon, E Company, to ascend Mount Suribachi with three Marines from his squad and raise the larger flag. Sgt. Strank then ordered Cpl. Harlon Block, Pfc. Hayes, and Pfc. Franklin Sousley to go with him up Suribachi with supplies (or communication wire). Pfc. Rene Gagnon the Second Battalion's runner (messenger) for E Company was ordered to take "walkie talkie" batteries and the replacement flag up the mountain, and return the first flag to the battalion adjutant down below. When all five Marines were on top, a Japanese steel pipe was found by Pfc. Hayes and Pfc. Sousley who carried the pipe to Sgt. Strank and Cpl. Block near the first flag. The second flag was attached to the pipe and, as Sgt. Strank and his three Marines were about to raise the flagstaff, he yelled out to two nearby Marines from Schrier's patrol to help them raise it. At approximately 1 p. m., Lt. Schrier ordered the raising of the second flag and the lowering of the original flag. The second flag was raised by Sgt. Strank, Cpl. Block, Pfc. Hayes, Pfc. Sousley, Pfc. Harold Schultz, and Pfc. Harold Keller. After the flag was raised, rocks were added at the bottom of the flagstaff by Pfc. Schultz and Pfc. Keller, which was then stabilized by three guy ropes because of the high winds on top. The raising of the second American flag on Mount Suribachi on February 23, 1945, was immortalized by Associated Press combat photographer Joe Rosenthal and became an icon of the world war. On March 14, another American flag was officially raised up a flagpole by two Marines under the orders of Lieutenant General Holland Smith during a ceremony at the V Amphibious Corps command post on the other side of Mount Suribachi where the 3rd Marine Division troops were located to signal the Marines occupied Iwo Jima. The flag flying on top of Mount Suribachi that Hayes helped raise was taken down. Hayes fought on the island until it was secure on March 26. The same day, he attended the service for the American troops buried at the 5th Marine Division Cemetery. Hayes boarded the Winged Arrow Sgt. Strank and Cpl. Block were killed on Iwo Jima on March 1, and Pfc. Sousley was killed on March 21.

Once he arrived in Hawaii, Hayes continued to train with E Company at Camp Tarawa. During the battle President Roosevelt had ordered that the flag raisers in Joe Rosenthal's photograph be sent immediately after the battle to Washington, D. C., to appear as a public morale factor. Pfc. Gagnon had returned with E Company to Camp Tarawa when he was ordered on April 3 to report to Marine Corps headquarters at Washington, D. C. He arrived on April 7, and was questioned by a lieutenant colonel at Marine Corps public information office concerning the identities of the flag raisers in the Rosenthal photo. Gagnon named Marines Michael Strank (KIA), Henry Hansen (KIA), Franklin Sousley (KIA), Ira Hayes, Navy corpsman John Bradley, and himself. On April 8, the Marine Corps gave a press release of the names of the six flag raisers in the Rosenthal photograph which had been given by Gagnon including Hayes'. Bradley arrived in Washington, D. C., on crutches on or about April 19. Hayes left Hawaii on April 15 and arrived in Washington on April 19 and was assigned to C Company, 1st Headquarters Battalion, Marine Corps Headquarters. Both men were questioned separately by the same Marine officer that Gagnon met with concerning the identities of the six flag raisers in the Rosenthal photograph. Bradley agreed with all six names of the flag raisers in the photo given by Gagnon including his own. Hayes agreed with all the names including his own except he said that the man identified as Sgt. Hansen at the base of the flagstaff in the photo was really Cpl. Harlon Block. The Marine interviewer then told Hayes that a list of the names of the six flag raisers in the photo were already released publicly; and besides Block and Hansen were both killed in action (during the Marine Corps investigation in 1946, the lieutenant colonel denied Hayes ever mentioned Block's name to him). On June 19, Pfc. Hayes was promoted to corporal. He served on occupation duty in Japan with E Company, 2nd Battalion, 28th Marines from September 22 to October 26, 1945. He was honorably discharged from the Marine Corps at Camp Pendleton, California on December 1, 1945. On February 21, 1946, Hayes was awarded a Navy Commendation from the Marine Corps for meritorious service in combat during World War II.

Hayes attempted to lead a normal civilian life after the war. "I kept getting hundreds of letters. And people would drive through the reservation, walk up to me and ask, 'Are you the Indian who raised the flag on Iwo Jima?'" Although Hayes rarely spoke about the flag raising, he talked more generally about his service in the Marine Corps with great pride. Hayes seemed to be disturbed that Harlon Block was still being misrepresented publicly as "Hank" Hansen. In May 1946, Hayes walked and hitchhiked 1,300 miles from the Gila River Indian Community in Arizona to Edward Frederick Block, Sr.'s farm in Weslaco, Texas, to reveal the truth to Block's parents about their son Harlon being in Rosenthal's flag raising photograph. He was instrumental in having the mistaken second flag raiser controversy resolved by the Marine Corps in January 1947. Block's family, especially his mother, was grateful to Hayes. She said that she had known from the time she first saw the famous picture in the newspaper that it was her son in the photo. Mrs. Block wrote Hayes about her son and he wrote her back in July 1946. She then contacted Texas Congressman Milton West about Hayes' letter which started a Marine Corps investigation in December. John "Jack" Thurman, who appears at the far left of Rosenthal's "Gung Ho" photograph (below, right) recounted a story of his friendship with Ira who was at the far left of the photo next to Jack. Jack recounted at a breakfast meeting that, sometime after the war, Ira hitchhiked across the country to visit him at his home farm in Mitchell, South Dakota. Ira arrived while Jack was away from the farm and Jack's mother would not allow Ira to wait at the house and made him wait at the end of the driveway by the road. Jack noted his mother "did not like Indians". Once all was explained when Jack got home, Ira was welcomed into the house. Jack remained friends with Ira until his death. In 1949, Hayes appeared briefly as himself in the film Sands of Iwo Jima, starring John Wayne. In the movie, Wayne hands the American flag to Gagnon, Hayes, and Bradley, who at the time were considered the three surviving second flag raisers (the second flag that was raised on Mount Suribachi is used in the film and is handed directly to Gagnon). After this Hayes was unable to hold onto a steady job for a long period, as he had become an alcoholic. He was arrested 52 times for alcohol intoxication in public at various places in the country, including Chicago in October 1953. Hayes held a variety of jobs, including being a chauffeur to Elizabeth Martin, former wife of Dean Martin, where he lived in her Beverly Hills home for several months but couldn't stop drinking. Referring to his alcoholism, he once said: "I was sick. I guess I was about to crack up thinking about all my good buddies. They were better men than me and they're not coming back. Much less back to the White House, like me." His disquiet about his unwanted fame and his subsequent post war problems were first recounted in detail by the author William Bradford Huie in "The Outsider", published in 1959 as part of his collection Wolf Whistle and Other Stories. The Outsider, filmed in 1961, was directed by World War II veteran turned film director Delbert Mann and starred Tony Curtis as Hayes. The 2006 film Flags of Our Fathers, directed by Clint Eastwood, suggests that Hayes suffered from post traumatic stress disorder (PTSD).

On the morning of January 24, 1955, Hayes was found dead lying near an abandoned adobe hut near where he lived in Sacaton, Arizona. He had been drinking and playing cards on the reservation with his friends and brothers Vernon and Kenneth. An altercation ensued between Hayes and a Pima Indian named Henry Setoyant, and all left except Hayes and Setoyant. The Pinal County coroner concluded that Hayes's death was caused by exposure and alcohol poisoning. However, his brother Kenneth, a Korean War veteran, believed that the death resulted from the altercation with Setoyant. The reservation police did not conduct an investigation into Hayes's death, and Setoyant denied any allegations of fighting with Hayes. There was no autopsy. In the film The Outsider, his death is dramatized for the screen. He is shown drunk and freezing on a mountain top and unable to climb down. He falls asleep and is shown frozen to death with his arm and hand reaching upwards, like the time he raised the flag on Mount Suribachi. In the song "The Ballad of Ira Hayes", he was described as being drunk and drowning in two inches of water in a ditch, not noting the cold. On February 2, 1955, Hayes was buried in Section 34, Grave 479A at Arlington National Cemetery. At the funeral, Rene Gagnon (incorrectly thought to be a flag raiser until 2019, when it was correctly identified as Harold Keller) said of him: "Let's say he had a little dream in his heart that someday the Indian would be like the white man — be able to walk all over the United States."