Кіріспе
17 ғасырдағы желкенді кеме – желкенді кеменің тарихи түрі
a historical type of sailing vessel
The Bermuda sloop is a historical type of fore and aft rigged single masted sailing vessel developed on the islands of Bermuda in the 17th century. Such vessels originally had gaff rigs with quadrilateral sails, but evolved to use the Bermuda rig with triangular sails. Although the Bermuda sloop is often described as a development of the narrower beamed Jamaica sloop, which dates from the 1670s, the high, raked masts and triangular sails of the Bermuda rig are rooted in a tradition of Bermudian boat design dating from the earliest decades of the 17th century. It is distinguished from other vessels with the triangular Bermuda rig, which may have multiple masts or may not have evolved in hull form from the traditional designs.
Бермуда шлюпы – 17 ғасырда Бермуда аралдарында дамыған, алдыңғы және артқы жақтаулы, бір мачталы желкенді кеменің тарихи түрі. Бұл кемелер бастапқыда төртбұрышты желкендері бар гаффтық жабдықтармен жабдықталған, бірақ үшбұрышты желкендері бар Бермуда жабдығын пайдалануға дамыды. Бермуда шлюпы 1670 жылдардан бастап пайда болған, тар корпусты Ямайка шлюпының дамуы ретінде сипатталғанымен, Бермуда жабдығының биік, көлбеу мачталары мен үшбұрышты желкендері 17 ғасырдың басында пайда болған бермудтық қайық құрылысының дәстүріне қатысты. Ол үшбұрышты Бермуда жабдығы бар басқа кемелерден ерекшеленеді, олар бірнеше мачтаға ие болуы немесе дәстүрлі конструкциялардан корпустың пішіні бойынша дамымауы мүмкін.
a historical type of sailing vessel
The Bermuda sloop is a historical type of fore and aft rigged single masted sailing vessel developed on the islands of Bermuda in the 17th century. Such vessels originally had gaff rigs with quadrilateral sails, but evolved to use the Bermuda rig with triangular sails. Although the Bermuda sloop is often described as a development of the narrower beamed Jamaica sloop, which dates from the 1670s, the high, raked masts and triangular sails of the Bermuda rig are rooted in a tradition of Bermudian boat design dating from the earliest decades of the 17th century. It is distinguished from other vessels with the triangular Bermuda rig, which may have multiple masts or may not have evolved in hull form from the traditional designs.
Тарих
Бермуда кемежайы Жамайкада Корольдік Әскери-теңіз флотының шағын крейсерлерінің үлгісіне айналған жылдам, бір мачталы кемелерді салу ортасы болды. Осындай кемелерді құрылысы 18 ғасырдың басында Бермудада жандана түсті. Олар гафф-ригпен жабдықталған, ал қазіргі заманғы Бермуда шлюптері гафф-ригке ие болмайды. Ямайкалық шлюптер көбінесе кедр ағашынан жасалған, себебі Бермуда кеме жасаушылары Бермуда кедрін жақсы көретін: ол шіруға өте төзімді, жылдам және биік өседі, сондай-ақ теңіз жәндіктеріне ұнамайтын дәмі бар. Кедр, еменге қарағанда артықшылықты болды, себебі емен шамамен 10 жылда шіри бастаса, кедр 30 жылға жуық сақталады және еменнен әлдеқайда жеңіл. Бермуда кедрінен жасалған жеңіл кемелер, әсіресе желге қарсы жүзгенде, өздерінің шапшаңдығы мен жылдамдығы үшін жоғары бағаланды. Бермудада танымал болған биік, көлбеу мачталар мен ұзын бұрыштар мен бумдар, кемелердің барлық өлшемдеріне желдің бағытымен қозғалғанда үлкен желкендерді қолдануға мүмкіндік берді, осы арқылы жоғары жылдамдыққа қол жеткізілді. Бермуда жұмыс кемелері, көбінесе кішкентай шлюптер, 19 ғасырда архипелаг суларында кеңінен таралды, жүк, адамдар және басқа да заттарды тасыды. Бұл риг 20 ғасырда шағын желкенді кемелерде дерлік толығымен қабылданып, бірақ қазіргі заманғы кемелерде бұл риг дәстүрлі бермудалық үлгілерге қарағанда әлдеқайда қарапайым, төменгі, тік мачталары, қысқа бумдары, бұрыштардың болмауы және желкеннің кішірек ауданы бар. Азайтылған желкен ауданы қазіргі заманғы кемелерді, әсіресе кішкентай немесе тәжірибесі аз экипаждар үшін басқаруды жеңілдетеді. 18 ғасырда бермудалықтар, көбінесе құлдар, шамамен мың кеме жасады. Олардың көпшілігі шетелге сатылса да, колония өзінің ірі сауда флотын сақтап, Американың көптеген портындағы бай бермудалық отбасылардың саудадағы үстемдігіне және бермудалық кемелердің қолайлылығы мен қолжетімділігіне байланысты, Американың оңтүстігінен Бермудаға және Батыс Индияға экспортталатын өнімнің көп бөлігін бермудалық, көбінесе құлдармен басқарылатын кемелермен оңтүстік-батысқа (желге қарсы) Тұз жиналатын Түрк аралдарына жеткізді. Бұл тұз Солтүстік Америка порттарына жеткізіліп, жоғары пайдаға сатылды. Бермудалық кемелер сондай-ақ Атлант теңізінің колонияларынан Батыс Индияға астық, какао, бренди, шарап және басқа да тауарларды тасымалдауда сауда жасады. 17 және 18 ғасырларда қарақшылық және каперлік барлық елдердің теңізшілері үшін үлкен мәселе болды, бірақ бұл сонымен қатар кең таралған кәсіп еді. Соғыс кезінде Бермуда сауда флотының көп бөлігі табыстырақ жұмысқа: каперлікке ауысты. Сауда кемелерінің қашқанға қабілеті Бермуда шлюптерін 18 ғасырдың басында қарақшылардың және контрабандистердің таңдауына айналдырды. Олар көбінесе бірнеше жүлдемен қайту үшін жеткілікті экипажды алып жүретін, ал бұл қосымша экипаж жылжымалы балласт ретінде де, еңбекті қажет ететін шлюптерді басқаруда да пайдалы болды. Кеменің пішіні бермудалық теңізшілерге ерекшелік жасауға мүмкіндік берді. Осы қабілеттер Бермуда шлюптерінің жақсы қаруланған каперлерден және тіпті үлкен британдық әскери кемелерден қашуына мүмкіндік берді, олардың шаршы ригтері желге қарсы жақсы жүзе алмады. Шлюптердің ригінің желге қарсы жүзуге қабілеті Бермуда шлюпінің басқа желкенді кемелердің көпшілігінен асып түсуіне мүмкіндік берді, жай ғана желге қарсы бұрылып, өздерін қуып жүргендерді артта қалдыра отырып. Кез келген уақытта теңізде болған ақ бермудалықтардың көптігіне байланысты (және мүмкін, артта қалған құлдықта қалған қара бермудалықтардың көптігінен қорқып), Бермуда кемелерінің экипажында қара нәсілділердің белгілі бір пайызы болуы міндетті болды. Американың Тәуелсіздік соғысына дейін, көптеген қабілетті қара құлдарды теңізшілер ретінде пайдалану, олардың өте қажетті дағдыларына байланысты, Бермуда сауда флотының күшін арттырды, соның ішінде бермудалық каперлердің экипажы да болды. Америкалықтар бермудалық "Регулятор" каперін тұтқындағанда, оның экипажының барлығы дерлік қара нәсілді құлдар екенін анықтады. Бостон билігі бұл ер адамдарға бостандық ұсынды, бірақ 70 тұтқынның барлығы дерлік соғыс тұтқыны ретінде қарауға келісті, құлдықты олар білетін жалғыз нәрсе деп мәлімдеді және әлі де Бермудада қалған отбасылары үшін қорқып. Нью-Йоркке "Даксбери" кемесімен жіберілгендер кемеге отырып, Бермудаға қайтып оралды. Мұндай шағын шлюптер қазір сирек кездесетін болса да, дизайн Бермудаға арналған диңке шығару үшін одан әрі азайтылды, бұл Бермуда яхта клубтары арасындағы дәстүрлі жарыста қолданылатын жарыс кемесінің класы. Бермуда шлюптері термині қазір Бермудадан тыс, кез келген бір мачталы, Бермуда ригімен жабдықталған кемелерді сипаттау үшін қолданылады, сондай-ақ Марони шлюптері деп те аталады, бірақ олардың көпшілігі Бермудадағы бұрынғы стандартқа қарағанда әлдеқайда қарапайым, төменгі, тік мачталары, қысқа бумдары, бұрыштардың болмауы және желкеннің кішірек ауданы бар. Желкеннің азайтылған ауданы қазіргі заманғы кемелерді, әсіресе кішкентай немесе тәжірибесі аз экипаждар үшін басқаруды жеңілдетеді.