Кіріспе
Ағылшын ақыны және драматургі (1562–1619)
English poet and playwright (1562–1619)
Сэмюэл Дэниел (1562–1619) – Елизавета дәуірінің соңы мен Якоб дәуірінің басында өмір сүрген ағылшын ақыны, драматург және тарихшы. Ол әдебиеттің көптеген жанрындағы жаңашылдыққа еңбек етті. Оның ең белгілі туындылары – «Делия» сонеттер жинағы, «Ланкастер және Йорк үйлері арасындағы азамат соғысы» атты эпикалық поэмасы, «Мусофилус» поэмасындағы диалог және ағылшын поэзиясы туралы «Ұйқастың қорғанысы» эссесі. Ол замандастарының ішіндегі көрнекті авторлардың бірі саналды және оның шығармалары Уильям Шекспир сияқты замандас жазушыларға елеулі әсер етті. Дэниелдің жазбалары оның қайтысынан кейін де көптеген ғасырлар бойы авторларға, әсіресе романтизм ақындары Сэмюэл Тейлор Колридж мен Уильям Вордсвортқа ықпал етті. К.С. Льюис Дэниелді Англияда XVI ғасырда туған «ең қызықты әдебиет адамы» деп атады.
Samuel Daniel (1562–1619) was an English poet, playwright and historian in the late Elizabethan and early Jacobean eras. He was an innovator in a wide range of literary genres. His best known works are the sonnet cycle Delia, the epic poem The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York, the dialogue in verse Musophilus, and the essay on English poetry A Defence of Rhyme. He was considered one of the preeminent authors of his time and his works had a significant influence on contemporary writers, including William Shakespeare. Daniel's writings continued to influence authors for centuries after his death, especially the Romantic poets Samuel Taylor Coleridge and William Wordsworth. C. S. Lewis called Daniel "the most interesting man of letters" whom the sixteenth century produced in England.
Балалық шағы, білім алуы және Джон Флориомен қарым-қатынасы
Самуил Даниельдің ерте өмірі туралы көп мәлімет белгілі емес. Биограф Томас Фуллер «Англияның көрнекті тұлғаларының тарихы» (1662) еңбегінде оның «Таунтоннан шалқары қашықта емес, Сомерсетте дүниеге келгенін» айтады. Оның өмірінің нақты мәліметтерін беретін ең алғашқы куәлік – Оксфорд университетінің тізім кітабындағы жазба, онда ол «17 қараша, 1581 ж., 19 жасында» Магдален Холлға (қазіргі Гертфорд колледжі) қабылданғаны тіркелген. Даниель Оксфордтағы білімін аяқтаған жоқ; Антони а Вуд «Athenae Oxonienses» (1691) еңбегінде оның «логиканы зерттеуден гөрі, оңай және тегіс оқуға көбірек бейім болғанын» мәлімдейді. Оксфордта оқып жүргенде Даниель сол кезде университетте итальян тілінен сабақ берген жазушы және аудармашы Джон Флориомен танысты. 1582 жылы Даниель Флорионың «Рескреация бақшасы» атты еңбегіне латын тілінде өлең арнады. Одан кейін Даниель Флориомен көп жыл бойы қарым-қатынаста болды. Ол 1603 жылы Флорионың Мишель де Монтеньнің «Эсселері» аудармасына қосылған арнау өлеңін жазды. Флорионың «Монтень» еңбегінің 1613 жылы жарық көрген екінші басылымында Даниельдің арнауының жаңартылған нұсқасы жарияланды, онда ақын Флорионы «жақын досым және бауырласым» деп атады. Бұл Флорио Даниельдің әпкесіне немесе Даниель Флорионың әпкесіне үйленген деген болжамға әкелді, бірақ бұл болжам ешқашан дәлелденген жоқ.
Little is known about Samuel Daniel's early life. Biographer Thomas Fuller in Histories of the Worthies of England (1662) states that he "was born not far from Taunton" in Somerset. The earliest evidence providing definitive details of his life is an entry in the signature book of Oxford University documenting his matriculation at Magdalen Hall (now Hertford College) on "17 Nov., 1581, aged 19". Daniel did not complete his degree at Oxford; Anthony à Wood in Athenae Oxonienses (1691) states that he "was more prone to easier and smoother studies, than in pecking and hewing at logic". While at Oxford, Daniel met the author and translator John Florio, who was an Italian tutor at the university at the time. In 1582, Daniel contributed a Latin verse to Florio's Giardino di Recreatione. Daniel maintained a relationship with Florio for years thereafter. He wrote a dedicatory poem that was included in Florio's translation of Michel de Montaigne's Essays in 1603. The second edition of Florio's Montaigne, published in 1613, included a revised version of Daniel's dedication in which the poet referred to Florio as "my dear friend and brother". This has led to the inference that either Florio had married Daniel's sister or Daniel had married Florio's sister, an inference that has never been proven.
15851591: Сэр Эдвард Даймоктың алғашқы басылып шыққан еңбегі және меценаты
Дэниелдің алғашқы жарияланған еңбегі – Паулюс Жовиустың «Құрметті трактаты» (The Worthy Tract of Paulus Jovius) – тарихшы Паоло Джовионың импреса немесе эмблемалар туралы итальяндық трактатының аудармасы болды. Бұл эмблема кітабы 1585 жылы Саймон Уотерсон баспагерлік үйінен шықты, ол Дэниелдің өмірінің соңына дейін досы және бас баспагері болып қалды. «Паулюс Жовиустың құрметті трактаты» патшайымның чемпионы сэр Эдвард Даймокқа арналған еді. Дэниелдің Димокпен араласуы – автордың әдеби мансабын сипаттайтын құрметті меценаттарменғы жақын қарым-қатынастардың біріншісі болды. Димок Дэниелдің атынан ұсыныс хат жазды, осының арқасында жас студент 1585 және 1586 жылдар аралығында Франциядағы ағылшын елшілігінде тұрып, білімін жетілдірді. 1590 және 1591 жылдар аралығында ол континентке қайта оралды, оның бір бөлігін Димокпен бірге саяхаттады. Дэниел мен Димок Италияда Джованни Баттиста Гуарини деген ақынмен кездесіп, ағылшын тілін поэзия мен ұлы жазушыларға лайықты тіл деп қорғады.
Daniel's first published work was The Worthy Tract of Paulus Jovius, a translation of an Italian treatise on impresa or emblems by historian Paolo Giovio. This emblem book was published in 1585 by Simon Waterson, who would remain Daniel's friend and principal publisher for the rest of his life. The Worthy Tract of Paulus Jovius was dedicated to Sir Edward Dymoke, the Queen's Champion. Daniel's association with Dymoke was the first of a series of close relationships with noble patrons that came to characterise the author's literary career. Dymoke wrote a letter of introduction on Daniel's behalf which allowed the young student to live in the English embassy in France between 1585 and 1586 as he advanced his studies. Between 1590 and 1591, he returned to the continent, travelling part of the time accompanied by Dymoke. Daniel and Dymoke met the poet Giovanni Battista Guarini in Italy and defended English as a language worthy of poetry and great writers.
15911593: Мэри Сидни, Делия, Розамонда және Клеопатраның қамқорлығы
Дэниелдің әдеби мансабы 1591 жылдың соңында оның «Делия» сонеттерінің кейбіреулері Сэр Филип Сиднидің «Астрофель мен Стелла» атты алғашқы басылымына рұқсатсыз қосылуымен басталды. Сиднидің қарындасы, Пемброк графесі Мэри Сидни, ағасының еңбегінің жасырын жариялануына наразылық білдірді, ал «Stationers Company» басылымды кері қайтарып алды. 1592 жылы Дэниел өзінің поэзиялық туындыларының алғашқы ресми басылымын жариялады, ол – «Делия» сонет циклы және «Розамонданың шағымы» атты тарихи поэма болды. Дэниел «Делияны» Мэри Сидниге арнады және ағасының еңбегінің рұқсатсыз басылымына өлеңдерін қосуы үшін кешірім сұрады, өзін «ашкөз баспашының немқұрайдылығымен алданғанын» мәлімдеді. «Делия» мен «Розамонда» жарық көргеннен кейін көп ұзамай Дэниел Пемброк үйіне шақырылды, ол отбасыға белгілі бір қызметпен қызмет етті, мүмкін он екі жасар Уильям Герберттің тәрбиешісі болды. Ол сондай-ақ Мэри Сиднинің ынталандыруымен жұмыс істейтін жазушылар тобына қосылды, бұл топ «Уилтон шеңбері» деп аталды, оған Эдмунд Спенсер, Майкл Дрейтон, сэр Джон Дэвис және Абрахам Фраунс кірді. «Делия» мен «Розамонда» жарық көргеннен кейін, Дэниелді ағылшын ақындары мен ғалымдары, соның ішінде Томас Наше, Томас Черчиард және Габриэль Харви мақтады. Эдмунд Спенсер, сол кезде Англиядағы ең беделді жазушы, Дэниелді «Колин Клаутс қайтадан үйге оралды» (1595) атты туындысында мақтады, «жақында пайда болған жаңа бағушы бар, / Ол бәрінен де жоғары тұрады» деп айтып, әріптес ақынына «желқанатынды жылдам көтеріп ал, Дэниел, / Өзің қалаған бағытқа қарай жылжуға» шақырды. 1592-1593 жылдары Мэри Сиднидің қолдауымен Дэниел «Клеопатраның трагедиясын» аяқтады, ол 1594 жылы жарық көрді. Пьеса Сиднидің тілегі бойынша Роберт Гарньенің француз трагедиясы «Марк Антонийге» жалғас ретінде жазылды, ол 1592 жылы «Антоний трагедиясы» деп ағылшын тіліне аударылған болатын. Екі пьеса да классикалық драма стилінде жазылған, олар көбінесе орындауға емес, оқуға арналған. ХХ ғасырдың басында әдеби сыншылар бұл пьесалардың Мэри Сиднидің ағылшын театрын реформалауға, оны ағасы Филип Сиднидің «Поэзияны қорғау» атты еңбегінде жариялаған классикалық стандарттарға қайтаруға жасаған әрекетінің бір бөлігі деп санайтын. Мэри Сиднидің шығармашылығына қатысты бұл көзқарасты Т. С. Элиот 1932 жылғы «Пемброк графесіне кешірім сұрау» атты мақаласында қолдады. Алайда, кейінгі әдеби сын Сиднидің әдеби күш-жігері ағылшын драмасына қарсы науқанның бөлігі емес, керісінше, континенттік тарихи еңбектерді ағылшын аудиториясы үшін бейімдеу және оларды қазіргі саяси түсініктемелер үшін пайдалануға бағытталған екенін көрсетті.
Daniel's literary career was effectively launched in late 1591 with the unauthorized inclusion of some of his Delia sonnets in the posthumous first edition of Sir Philip Sidney's Astrophel and Stella. Sidney's sister, Mary Sidney, the Countess of Pembroke, objected to the surreptitious publication of her brother's work, and the edition was recalled by the Stationers Company. In 1592, Daniel published the first authorized edition of his own poetic works, the sonnet cycle Delia, and the historical poem The Complaint of Rosamond. Daniel dedicated Delia to Mary Sidney and begged her forgiveness for the inclusion of his poems in the unauthorized edition of her brother's work, claiming that he had been "betrayed by the indiscretions of a greedy printer." Soon after the publication of Delia and Rosamond, Daniel was invited to join the Pembroke household, serving the family in some capacity, perhaps as tutor to the twelve year old William Herbert. He also joined a group of writers encouraged by Mary Sidney that has come to be referred to as the Wilton Circle, a group that included Edmund Spenser, Michael Drayton, Sir John Davies, and Abraham Fraunce. Immediately upon the publication of Delia and Rosamond, Daniel began receiving praise from English poets and scholars, including Thomas Nashe, Thomas Churchyard, and Gabriel Harvey. Edmund Spenser, at the time England's most highly regarded living author, endorsed Daniel in Colin Clouts Come Home Again (1595), stating that "there is a new shepherd late upsprung, / The which doth all afore him far surpass" and imploring his fellow poet to "rouse thy feathers quickly, Daniel, / And to what course thou please thyself advance". From 1592 to 1593, under the patronage of Mary Sidney, Daniel completed The Tragedy of Cleopatra, which was published in 1594. The play was written at the request of Sidney as a sequel to Robert Garnier's French tragedy Marc Antoine, a play she had translated into English as The Tragedy of Antony and published in 1592. Both plays were written in the style of classical closet drama, plays more intended to be read than performed. During the early to mid twentieth century literary critics postulated that the plays were part of Mary Sidney's effort to reform English theater, returning it to classical standards espoused by her brother, Philip Sidney, in his Defence of Poesy. This view of Mary Sidney's work was advanced by T. S. Eliot in his 1932 essay, "Apology for the Countess of Pembroke". Subsequent literary criticism, however, has suggested that Sidney's literary efforts were not part of a campaign against English drama, but rather were efforts to adapt continental works on history for an English audience and use them for contemporary political commentary.
15941601: Маунтджой, Азамат соғыстары, Поэтикалық очерктер және шығармалар
"Клеопатра" басылғаннан кейін Дэниел Мэри Сиднимен жолдары айырылып, қаржылық қиындықтарға тап болды. Оны Чарльз Блоунт, Маунтджой бароны қамқорлыққа алды, бұл туралы 1595 жылы жарық көрген Дэниелдің "Розалар соғысы" туралы эпикалық поэмасының бірінші басылымында айтылған. Поэмада Маунтджойға арналған мақтау сөздер мен оған және оның жақын досы Роберт Деверьо, Эссекс графына арналған бөлім бар. Дэниел поэмасының бастапқы нұсқасын жазған кезде Эссекске тиесілі Уанстедте жұмыс істеген. 1595 пен 1599 жылдар аралығында Дэниел "Азамат соғыстарына" бесінші кітабын қосты және кеңейтілген поэманы 1599 жылы жарық көрген "Сэмуэль Дэниелдің поэтикалық эсселері" жинағына енгізді, бұл жинақ Маунтджойға арналған. Жинаққа "Делия", "Розамонда" және "Клеопатра" туындыларының жаңартылған нұсқалары, сондай-ақ "Мусофилус" және Октавиядан Марк Антонийге хат" деген екі жаңа туынды кірді. "Мусофилус" Дэниелдің досы және әріптес ақыны Фулк Гревиллге арналған, оның Дэниелмен болған әңгімелері поэмадағы диалогқа, ақын мен сарай адамы арасындағы поэзия жазудың құндылығы және одан да маңызды дүниелік істер туралы пікірталасқа түрткі болды. "Октавиядан хат" Маргарет Клиффордқа арналған, оның адалсыз күйеуімен қарым-қатынасы Дэниелдің Марк Антонийдің әйелі Октавияның шығаттандырылған бейнесін жасауына себеп болды. Жинақтың тақырыбындағы "Эссе" сөзі Монтенің француз еңбегінен алынған болуы мүмкін, онда осы сөз қолданылған. Монтенің жазбалары сияқты, Дэниелдің жинағы да ойлы, өзін-өзі зерделеу стилінде тақырыптарды талқылайтын туындыларды қамтыды. 1590-шы жылдардың соңынан 1600-шы жылдардың басына дейін Дэниел Камберленд графинясының қызы, Октавияға хат арнаған әйелдің кіші қызы Анна Клиффордқа ұстаздық жасады. Анна Клиффорд өмірінің соңына дейін Дэниелге деген алғысы мен құрметін сақтады. Ол өзінің портреті мен оның туындыларының томдарын "Ұлы сурет" деп аталатын отбасылық триптихке қосты. 1601 жылы Дэниелдің жазбаларының жаңа жинағы "Сэмуэль Дэниелдің туындылары, жаңадан толықтырылған" деген атпен жарық көрді. Бұл жинаққа оның бұрынғы еңбектерінің жаңартылған басылымдары, соның ішінде енді алтыншы кітапқа дейін кеңейтілген "Азамат соғыстары" кірді. "Азамат соғыстары" енді патшайым Елизаветаға арналды, бұл Дэниелдің сол кездегі жетекші ақындардың бірі ретінде беделінің артуын көрсетеді, кейбіреулер оны 1599 жылы қайтыс болған Эдмунд Спенсердің ізбасары деп есептеді.
After the publication of Cleopatra, Daniel parted ways with Mary Sidney and experienced financial difficulties. He was taken in by Charles Blount, Baron Mountjoy, as described in the first edition of Daniel's epic poem about the Wars of the Roses, The First Four Books of the Civil Wars Between the Two Houses of Lancaster and York, published in 1595. The poem included complimentary references to Mountjoy and a section praising him and his close friend Robert Devereux, the Earl of Essex. Daniel had worked at Essex's estate, Wanstead, as he wrote the initial version of his poem. Between 1595 and 1599, Daniel added a fifth book to The Civil Wars and included the expanded poem in The Poetical Essays of Samuel Daniel, a collection of his works dedicated to Mountjoy and published in 1599. The collection included revised versions of Delia, Rosamond, and Cleopatra, as well as two new works, Musophilus and A Letter From Octavia to Marcus Antonius. Musophilus was dedicated to Daniel's friend and fellow poet Fulke Greville, whose discussions with Daniel had inspired the dialogue in verse, a debate between a poet and a courtier on the value of writing poetry relative to more worldly pursuits. A Letter from Octavia was dedicated to Margaret Clifford, the Countess of Cumberland, whose relationship with her philandering husband inspired Daniel's sympathetic portrayal of Mark Antony's wife, Octavia. The use of the word "Essays" in the title of the collection may have been inspired by Montaigne's French work that had used the same word in its title. Like Montaigne's writings, Daniel's collection included works that debated topics in a contemplative, self reflective style. During the late 1590s to first years of the 1600s, Daniel took on the role of tutor to the young Anne Clifford, daughter of the Countess of Cumberland, the woman to whom he had dedicated A Letter to Octavia. Anne Clifford maintained a sense of gratitude and affection toward Daniel through the rest of her life. She included his portrait and volumes of his works in the family triptych she commissioned that has come to be known as The Great Picture. In 1601, a new collection of Daniel's writings was published titled The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented. Once again, the collection contained revised editions of his earlier works, including an expanded version of The Civil Wars that now extended to a sixth book. The Civil Wars was newly dedicated to Queen Elizabeth, likely reflecting Daniel's elevated stature as one of the leading poets of the day, regarded by some as the successor to Edmund Spenser, who had died in 1599.
1603 1607: Патшалық қамқорлық, Филотас және Маунтджойдың өлімі
Елизавета қайтыс болғаннан кейін және 1603 жылы король Яков таққа отырғанда, Даниел тез арада жаңа сараймен байланысты болды. Луси Расселлдің қолдауымен, ол сол жылдың сәуір айында жаңа патшаға өзінің «Мақтау-мақалдық құттықтауы»н ұсынды. 1603 жылы өлеңнің қайта өңделген нұсқасы, сондай-ақ Даниелдің ақсүйектерге арналған хаттары және «Ұйқастың қорғанысы» атты эссе жарық көрді. Даниел король Яковтың королевасы, Даниялық Аннамен (немесе Анна) тығыз байланыста болды, ол оған 1604 жылдың қаңтарында Хэмптон-кортта қойылған «Он екі құдайдың көрінісі» атты маска жазуды тапсырды. Сол жылдың ақпан айында Даниел патша балаларының ойын-сауықтарына лицензия беруші болып тағайындалды, оған сарайға ұсынылған пьесаларды қарау жауапкершілігі жүктелді. Бұл тағайындау нәтижесінде Даниел әдеби мансабында кездесетін жалғыз маңызды қиындық пен ұятқа себеп болды. «Голландтық куртизанка» және «Шығысқа қарай, Хо!» атты екі даулы пьеса Даниелдің мақұлдауымен Королеваның балаларымен орындалды. Даниелді одан да алаңдататыны, оның өзінің «Филотастың трагедиясы» пьесасы, 1605 жылдың қаңтарында король Яковтың алдында қойылғанда, 1601 жылы өлім жазасына кесілген Эссекс графының бүлікшіл соңы туралы саяси пікірлер қамтыған деп есептелді. Даниелге патшалық кеңес алдына шақырылып, өзін қорғауға мәжбүр болды. Ол кез келген айыптан ақталғанымен, бұл оқиға оған үлкен ұят келтірді, нәтижесінде ол ұзақ жылдардан бергі досы Чарльз Блунттан (бұрынғы Барон Маунтджой, кейін Девоншир графы) және король Яковтың кеңесшісі және Мемлекеттік хатшысы Роберт Сесильден кешірім сұрады. 1605 жылы басылған «Филотас» нұсқасына қоса жазылған ханзада Генриге арналған хатта Даниел өзінің жаңа әлемге деген шаршаған көзқарасын білдіріп, «Жылдар маған осы қателікті жасады, / Мені тым көп жазуға және тым ұзақ өмір сүруге мәжбүр етті» деді. Егер «Филотас» төңірегіндегі дау Даниелдің король Яковпен қарым-қатынасына нұқсан келтірсе, бұл зиян уақытша болды. 1605 жылы пьеса оның «Кейбір шағын өлеңдер» атты жинағына енгізілді, ал тамыз айында оның пасторальдық трагикомедиясы «Королеваның Аркадиясы» королева Анна мен ханзада Генридің алдында Оксфордтағы Христос шіркеуінде қойылды. 1606 жылдың сәуір айында Даниелдің досы және қамқоршысы Чарльз Блунт қайтыс болды. Даниел өзінің көптен бергі қолдаушысына арналған жобалық өлең жазды, ол «Асыл Девоншир графының өліміне арналған жобалық өлең» деп басылып, 1607 жылы «Даниелдің кейбір кішігірім шығармалары» жинағына енгізілді. Бұл жинақтағы Даниелдің шығармаларының беті алғаш рет оны «Королеваның жеке кеңсесіндегі күйеу жігіттердің бірі» деп атады, бұл оның досы Джон Флориомен бөліскен жоғары мәртебе. «Кейбір кішігірім шығармалар» жинағына «Клеопатра трагедиясы» кітабының едәуір қайта өңделген нұсқасы кірді, ол бастапқы кабинеттік драмалық нұсқасына қарағанда сахнада орындалуы мүмкін деп есептелді. Соңғы зерттеулерде Клеопатра кейіпіндегі бір ақсүйек әйелдің суреті – бұл Мысыр патшайымы ретінде киінген Энн Клиффордтың портреті екені анықталды, бұл, мүмкін, Даниелдің пьесасының 1607 жылғы сахналық нұсқасымен байланысты болған.
After Queen Elizabeth's death and King James's accession in 1603, Daniel quickly became associated with the new court. Through the support of Lucy Russell, Countess of Bedford, he presented his Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty to the new king in April of that year. A revised version of the poem was published later in 1603, along with Daniel's Epistles addressed to various members of the nobility and his essay A Defence of Rhyme. Daniel became closely associated with King James's queen, Anne (or Anna) of Denmark, who commissioned him to write a masque, The Vision of the Twelve Goddesses, which was performed at Hampton Court in January 1604. In February of that year, Daniel was appointed the licenser of plays for the Children of the Queen's Revels, giving him the responsibility of reviewing the plays presented to the court. This appointment ultimately led to the only known significant difficulty and embarrassment that Daniel encountered in his literary career. Two controversial plays The Dutch Courtesan and Eastward Ho! were both performed by the Children of the Queen's Revels after having been approved by Daniel. More disturbingly for Daniel, his own play, The Tragedy of Philotas, performed before King James in January 1605, was believed to include political commentary on the seditious end of the Earl of Essex, who had been executed in 1601. Daniel was called before the Privy Council to defend himself. Although he was acquitted of any charges, the incident caused him great embarrassment, resulting in written apologies to his longtime friend Charles Blount (formerly Baron Mountjoy, then the Earl of Devonshire), whom he had inadvertently pulled into the affair, and to Robert Cecil, King James's advisor and Secretary of State. In an epistle to Prince Henry, that accompanied the 1605 printed version of Philotas, Daniel reflected his new world weary perspective, stating that "years hath done this wrong, / To make me write too much, and live too long." If the controversy surrounding Philotas damaged Daniel's reputation with King James, the damage was short lived. In 1605, the play was included in the published collection of his works, Certain Small Poems, and in August his pastoral tragicomedy The Queen's Arcadia was performed before Queen Anne and Prince Henry at Christ Church in Oxford. In April 1606, Daniel's friend and patron, Charles Blount, died. Daniel wrote a funeral poem to his longtime supporter that was printed as A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire and included in the 1607 edition of Daniel's Certain Small Works. The title page of that collection of Daniel's works was the first to refer to him as "one of the Grooms of the Queen's Majesty's Privy Chamber", an elevated status that he shared with his friend John Florio. Certain Small Works included a substantially revised edition of The Tragedy of Cleopatra, one that has been thought to be more performable on stage than the original closet drama version. Recent scholarship has identified a painting of a noblewoman dressed as Cleopatra as being a portrait of Anne Clifford dressed as the Egyptian queen, perhaps associated with a staged performance of the 1607 version of Daniel's play.
16091619: Азамат соғыстарының соңғы нұсқасы, ауыл өмірі, проза Тарих және өлім
1609 жылы Дэниел "Азамат соғыстары" еңбегінің соңғы нұсқасын жариялады, ол енді сегіз кітаптан тұрды. Дэниел осы еңбекті оның танымалдылығына қол жеткізуге көмектескен меценаты Мэри Сидниге арнады. Эпостық поэмаға арналған арнауда ол жұмысты "Генрих VII-нің мәртебелі одағына" дейін жалғастыру ниетінде болғанын, яғни Генрих Тюдордың (патша Елизаветаның атасы) 1486 жылы Йорк Елизаветасына үйленуін білдірді. Дегенмен, поэманың соңғы нұсқасы тек 1464 жылы Эдуард IV-нің Елизавета Вудвилльға үйленуімен аяқталды. Арнауда Дэниел "Жаулап алудан бастап Англия тарихы" атты прозалық еңбек жазуды жоспарлағанын айтты, бұл оның әдеби мансабының және өмірінің қалған бөлігін қамтитын басты жобасы болды. Дэниел өмірінің соңғы он жылының көп бөлігін жартылай зейнеткерлікте өткізді, Сомерсет графтығындағы Бекингтон ауылындағы Ридж (қазіргі Рудж) деген шағын ауылдағы үйінде тұрды. 1610 жылы ол король Джеймстің ұлы Генридің Уэльс принці ретінде тағайындалуын мерекелеу үшін Уайтхоллда қойылған "Тетис мерекесі" атты маска жазды. Келесі бірнеше жылда Дэниел ағылшын тарихы бойынша зерттеулер жүргізді, оның бір бөлігін достары, антикварлар Уильям Камден мен Роберт Коттонның білімі мен жинақтарына сүйенді. 1612 жылы ол прозалық тарихының бірінші бөлігін жариялады – "Англия тарихының бірінші бөлігі", ол Англия тарихының бастапқы жылдарын, Норман жаулап алуынан (1066) бастап король Стефеннің билігінің соңына дейін (1154) қамтыды. 1614 жылы ол пасторальдық пьеса – "Гименнің жеңісін" жазды, ол королева Аннаның жаңа сарайы Сомерсет Хаусында Жан Драммонд пен Роксбург графы Роберт Кердің үйлену тойын мерекелеу үшін қойылды. 1618 жылы Дэниел абыройсыз болған Роберт Ллойдқа (Флуд) барып кеткені үшін Данияның Аннасының жеке кеңесіндегі күзетшісі лауазымынан айырылды. Дэниелдің прозалық тарихының соңғы нұсқасы – "Англия тарихының жинағы" 1618 жылы жарық көрді. Ол "Тарихтың бірінші бөлігінен" материалдарды қамтыды және сол еңбектің тоқтаған жерінен бастап Эдуард III (1377) билігінің соңына дейін жалғасты. Дэниелдің 1618 жылы жазған соңғы еңбегі – Винчестер епископы Джеймс Монтегюге арналған өлең болды. Ол сары аурудан зардап шеккен епископты жұбату мақсатымен жазылған. Бұл еңбек Дэниелдің де осы ауруға шалдыққан болуы мүмкін екенін көрсетеді, ол "осы жақын арада жеңіп / және жасырын түрде құрып кету ауруы" туралы "өзі де онымен күрескенін" айтады. Дэниелдің үйленгені белгісіз. 1619 жылдың наурызында Бекингтон шіркеуінің тізілімінде "Дэниел ханымның" жерленгені жазылған, бұл Дэниелдің өлімінен жеті ай бұрын болды; алайда, бұл автордың әйелі ме, жоқ па, белгісіз. Дэниел 1619 жылдың 4 қыркүйегінде өсиетнамасын жасады және келесі айда қайтыс болды; ол 1619 жылдың 14 қазанында Бекингтондағы Сент-Джордж шіркеуіне жерленді. 1650 жылдары Дэниелдің бұрынғы оқушысы Энн Клиффорд оның құрметіне шіркеуде ескерткіш орнатты.
In 1609, Daniel published his final version of The Civil Wars, a work that now extended to eight books. Daniel dedicated the work to Mary Sidney, the patron who had helped first bring him to prominence. In the dedication to the epic poem, he stated that he had intended to continue the work "unto the glorious union of Henry VII", meaning the marriage of Henry Tudor (Queen Elizabeth's grandfather) to Elizabeth of York in 1486. The final version of the poem, however, only extended through Edward IV's marriage to Elizabeth Woodville in 1464. In the dedication, Daniel also stated that he intended to write a prose "History of England, from the Conquest", introducing the principal project that was to occupy the rest of his literary career and life. Daniel spent most of the final decade of his life in semi retirement, living at a country house in the small hamlet of Ridge (now Rudge) in the village of Beckington in Somerset. In 1610, he wrote the masque Tethys' Festival, which was performed at Whitehall to celebrate the investiture of King James's son, Henry, as Prince of Wales. During the next few years, Daniel conducted research on English history, relying in part on the expertise and collections of his friends, the antiquarians William Camden and Robert Cotton. In 1612, he published the first instalment of his prose history, The First Part of the History of England, an edition covering the early years of England's history, from the Norman Conquest (1066) through the end of the reign of King Stephen (1154). In 1614, he wrote the pastoral play, Hymen's Triumph, which was performed to celebrate the wedding of Jean Drummond to Robert Ker, 1st Earl of Roxburghe at Queen Anne's new palace, Somerset House. Daniel was said to have lost his place as a groom of the privy chamber to Anne of Denmark in 1618 for visiting a disgraced courtier, Robert Lloyd alias Flood. The final version of Daniel's prose history, The Collection of the History of England was published in 1618. It included material from The First Part of the History and continued from the point where that work had left off through the end of the reign of Edward III (1377). The final work that Daniel wrote was a poem addressed to James Montague, Bishop of Winchester, in 1618. It was intended to console the Bishop who was suffering from jaundice. The work suggests that Daniel may have been suffering from the same illness; he says of "this close vanquishing / And secret wasting sickness" that he had "struggled with it too". It is unclear if Daniel was ever married. The burial of a "Mrs. Daniell" is recorded in the Beckington register in March 1619, seven months before Daniel's death; however, it is unknown if this was the author's wife. Daniel executed his will on 4 September 1619 and died the following month; he was buried on 14 October 1619 at St George's Church in Beckington. In the 1650s, Daniel's old student, Anne Clifford, had a memorial monument erected to honour him at the church.
Шығармалары
Самуил Даниэльдің көптеген өлеңдері мен пьесалары оның өмірінде оның жазбаларының жинақтарында бірнеше рет қайта басылып шықты, көбінесе шығармалардың әртүрлі нұсқаларын білдіретін едәуір қайта қаралған басылымдарда. Даниэльдің негізгі еңбектерінің төмендегі тізімі оның жазуының тақырыптық және жанрлық жағынан кең ауқымын көрсетеді. Тізімге жұмыстың қысқаша сипаттамасы, бастапқы шығарылған көлемі мен жылы, және елеулі түзетулер жылдары кіреді:
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Делия – Сонет циклі. Филип Сиднидің «Астрофел және Стелла» (1591) жинағында жарияланған бөліктер. Алғаш рет толық, уәкілетті нұсқада басылып шыққан «Делия және Розамонданың шағымдары» (1592), сол жылы екінші рет қайта қаралған басылымда. «Delia және Rosamond Augmented» журналында басылып шыққан қайта қаралған, кеңейтілген нұсқалары. Клеопатра (1594) және Сэмюэл Дэниелдің жаңадан кеңейтілген (1601) еңбектері.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Розамонданың шағымдары – Король Генрих II-нің сүйіктісі Розамонда Клиффорд туралы ұзақ тарихи өлең (эпиллион). Алғаш рет «Делия» және «Розамонданың шағымдары» (1592) және сол жылы екінші рет қайта қаралған басылымда басылды. «Delia and Rosamond Augmented» журналында басылып шыққан қайта қаралған, кеңейтілген нұсқасы. Клеопатра (1594).
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Клеопатра трагедиясы – Сенекан, Марк Антонийдің өліміне байланысты Клеопатраның өзін-өзі өлтіруі туралы драма. Алғаш рет «Делия және Розамонд» журналында жарияланды. Клеопатра (1594). «Самуил Даниэльдің Бірнеше кішігірім еңбектерінде» (1607) қайта қаралған, енді қайтадан түзетілген және кеңейтілген.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Ланкастер мен Йорк үйлерінің арасындағы азаматтық соғыстар – Луканның «Фарсалиясының» үлгісі бойынша «Розалар соғыстары» деп аталатын қақтығыстар сериясы туралы эпикалық поэма. Төрт кітап «Орталық соғыстардың алғашқы төрт кітабы» (1595) деп жарияланды. Алғашқы екі және үшінші кітаптардың бұрынғы қолжазбалары сақталып қалды, олардың ішінде осы өлеңнің осы бөліктерінің түпнұсқалары мүлдем өзгеше. Бесінші кітап 1595 және 1599 жылдар аралығында қосылды және «Самюэль Дэниелдің поэтикалық очерктеріндегі Азаматтық соғыстарға» (1599) кірді. Алтыншы кітап «Самуил Даниилдің шығармалары, жаңадан кеңейтілген» (1601) кітабына қосылды. Поэманың соңғы нұсқасы сегіз кітапқа кеңейтіліп, 1609 жылы жеке басылып шықты.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Мусофил немесе барлық білімді қорғау – Ақын (Мусофил – музаларды сүйетін) мен сарай адамы (Филокосмос – әлемді сүйетін) арасындағы өлеңдегі ұзақ диалог. Алғаш рет «Самуил Даниэльдің поэтикалық очерктері» (1599) кітабында басылып шыққан. «Самуил Даниэльдің Бірнеше кішігірім еңбектерінде» қайта қаралып, қысқартылды, енді қайтадан түзетілді және кеңейтілді (1607).
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Октавияның Марк Антонийге жазған хаты – Эпистолярлық тарихи өлең. Алғаш рет 1599 жылы «Самуил Даниэльдің поэтикалық очерктерінде» басылып шыққан.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Корольдің ең мәртебелі әміршісіне арналған құттықтау – Англияның тажына отырғаны үшін король Джеймске берілген өлең, «Корольдің мәртебелі әміршісіне берілген құттықтау, сондай-ақ белгілі бір хаттар, рифмді қорғаумен» (1603) басылып шыққан.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Хаттар – Кеңеш хаттары, жыр түрінде, сэр Томас Эгертонға (Англияның Ұлы мөрінің иегері), лорд Генри Ховардқа (Оның Ұлылық кеңесінің бірі), леди Маргарет Клиффордқа (Камберленд графинесі), леди Люси Расселге (Бедфорд графинесі), леди Энн Клиффордқа және Генри Уриотслиге (Саутгемптон графына) жолданған. Алғаш рет «Пенегирик» (1603) жинағында басылып шықты.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
A Defence of Rhyme – Ағылшын өлеңінің классикалық стандарттарға сәйкес келмеуін қорғаған прозалық трактат, Томас Кэмпионның «Ағылшын поэзиясы өнеріндегі байқаулары» (1602) дегеніне жауап. Алғаш рет «Пенегирик» (1603) жинағында басылып шықты.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Он екі әйел құдайдың көрінісі – Стюарт сотына ұсынылған алғашқы маскалардың бірі. 1604 жылы жасырын түрде басылып шыққан басылым «The True Description of a Royal Masque» деп аталды, ол Хэмптон қаласында ұсынылған жылы, ал Дэниелдің ресми нұсқасы сол жылы жарық көрді.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
«Улисс және сирена» – Қысқа өлең, белсенді өмірдің қасиеттерін ойланумен салыстырып талқылайды. Алғаш рет «Бірнеше кіші өлеңдер» (1605) жинағында басылып шықты.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Филотастың трагедиясы – Популярлы сахна элементтерімен шкаф драмасын біріктіретін өлеңдегі ойын. Алғаш рет «Бірнеше кіші өлеңдер» (1605) жинағында басылып шықты.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
«Каралеваның Аркадиясы» – Италиялық пасторальдық драма стиліндегі трагикомикалық романс. Алғаш рет 1606 жылы жеке басылымда жарық көрді.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Девонширдің асыл графының өліміне арналған жерлеу өлеңі – 1603 жылы Девоншир графтығына тағайындалған және 1606 жылы қайтыс болған Чарльз Блунт, Барон Маунтджойдың өліміне арналған өлең. Өлең Блунт қайтыс болған жылы жеке басылымда жарық көрді. Қайта қаралған нұсқасы «Бірнеше кішігірім еңбектерге» (1607) енді.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Tethys' Festival – Маска, король Джеймстің ұлы, ханзада Генридің, Уэльс ханзадасы ретінде тағайындалуын тойлау үшін, 1610 жылдың маусымында өткізілді. Өткізілген жылы «The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales» кітабында басылып шықты. Басылымға қоса берілген алғы сөздерде Даниэль өнердің және қойылым дизайнының авторы Иниго Джонстың «ең жоғары дәрежедегі әсемдігі және ең маңыздылығы бар екенін» айтты, ал оның өзі «ең аз бөлігі және ең аз маңыздысы» екенін мәлімдеді.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Hymen's Triumph – Жан Драммонд пен Роберт Кердің, Лорд Роксбороның үйлену тойында қойылған пасторальдық пьеса. 1615 жылы басылып шықты.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Collection of the History of England – Норман жаулауынан бұрынғы Англия тарихынан бастап, Эдуард III патшалығына дейінгі Англия тарихы. Алғашқы бөлігі 1612 жылы «The First Part of the History of England» деп басылып шықты. Соңғы нұсқасы 1618 жылы басылып шықты және Даниэльдің өмірінде басылып шыққан соңғы еңбегі болды.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
1623 жылы, Шекспирдің Бірінші фолиосы басылып шыққан жылда, Самуил Даниэльдің кіші әйелі, Джон Даниэль, король Джеймстің сарайында лютняшы және композитор, оның бауырының поэзия жинағын «The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry» деген атпен басылып шығуын қадағалады. Жинақ король Джеймстің ұлы, ханзада Чарльзға арналды. Оған 1609 жылғы «The Civil Wars» басылымының көшірмелері, сондай-ақ Даниэльдің басқа өлеңдерінің жаңадан басылған басылымдары кірді, олардың әрқайсысының титулдық парағында 1623 жылғы күні көрсетілген, бірақ ақынның өмірінде басылып шыққан соңғы нұсқаларына негізделген.
Many of Samuel Daniel's poems and plays were reprinted multiple times in collections of his writings during his lifetime, often in substantially revised editions that represented distinct versions of the works. The following list of Daniel's major works demonstrates the breadth of his writing, both in terms of subject and genre. Included in the list is a brief description of the work, the volume and year in which it originally appeared, and the years of significant revisions:
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Delia – Sonnet cycle. Portions published in Philip Sidney's Astrophel & Stella (1591). First published in a complete, authorized version in Delia and The Complaint of Rosamond (1592), and in a second revised edition in the same year. Revised, expanded versions published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594) and The Works of Samuel Daniel Newly Augmented (1601). The Complaint of Rosamond – Long historical poem (epyllion) about Rosamund Clifford, the mistress of King Henry II. First published in Delia and The Complaint of Rosamond (1592) and in a second revised edition in that same year. Revised, expanded version published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). The Tragedy of Cleopatra – Senecan, closet drama about Cleopatra's suicide following the death of Mark Antony. First published in Delia and Rosamond Augmented. Cleopatra (1594). Substantially revised in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York – Epic poem on the series of conflicts that have come to be called "The Wars of the Roses", modeled on Lucan's Pharsalia. Four books published as The First Four Books of the Civil Wars (1595). Earlier manuscripts of Books 1 to 2 and Book 3 survive that include substantively different versions of those portions of the poem. A fifth book was added between 1595 and 1599 and is included in The Civil Wars in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). A sixth book was added to the poem in The Works of Samuel Daniel, Newly Augmented (1601). The final version of the poem, expanded to eight books, was published, on its own, in 1609. Musophilus, or A Defence of All Learning – Long dialogue in verse between a poet (Musophilus – lover of the muses) and a courtier (Philocosmus – lover of the world). First published in The Poetical Essays of Samuel Daniel (1599). Substantially revised and shortened in Certain Small Works Heretofore Divulged by Samuel Daniel, Now Again Corrected and Augmented (1607). A Letter from Octavia to Marcus Antonius – Epistolary historical poem. First published in 1599 in The Poetical Essays of Samuel Daniel. A Panegyrick Congratulatory to the King's Most Excellent Majesty – Poem delivered to King James on his accession to the crown of England, published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). Epistles – Advisory letters, in verse, addressed to Sir Thomas Egerton (Lord Keeper of the Great Seal of England), Lord Henry Howard (One of His Majesty's Privy Council), Lady Margaret Clifford (Countess of Cumberland), Lady Lucy Russell (Countess of Bedford), Lady Anne Clifford, and Henry Wriothesley (Earl of Southampton). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). A Defence of Rhyme – Prose treatise defending the English verse's lack of adherence to classical standards, a response to Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesie (1602). First published in A Panegyrick Congratulatory Delivered to the King's Excellent Majesty, Also Certain Epistles, With a Defence of Rhyme (1603). The Vision of the Twelve Goddesses – One of the first masques to be presented to the Stuart court. A surreptitious edition was published in 1604 as The True Description of a Royal Masque, the year of its presentation at Hampton, and Daniel's authorized version was published that same year. Ulysses and the Siren – Short poem debating the attributes of an active compared to a contemplative life. First published in Certain Small Poems (1605). The Tragedy of Philotas – Play in verse combining closet drama with elements of the popular stage. First published in Certain Small Poems (1605). The Queen's Arcadia – Play in verse, tragicomic romance in the style of Italian pastoral drama. First published, on its own, in 1606. A Funeral Poem Upon the Death of the Noble Earl of Devonshire – Valedictory poem upon the death of Charles Blount, Baron Mountjoy, who was created the Earl of Devonshire in 1603 and died in 1606. The poem was published, on its own, in the year of Blount's death. A revised version was included in Certain Small Works (1607). Tethys' Festival – Masque to celebrate the investiture of James's son, Prince Henry, as Prince of Wales, in June 1610. Published in the year of its performance, in The Order and Solemnity of the Creation of the High and Mighty Prince Henry, Eldest Son to Our Sacred Sovereign, Prince of Wales. In the preface accompanying the printed edition, Daniel stated that the "art and invention" of the designer of the performance, Inigo Jones, was of "the greatest grace, and is of most importance: ours, the least part and of least note." Hymen's Triumph – Pastoral play presented at the marriage of Jean Drummond to Robert Ker of Cressford, Lord Roxborough in 1614. Published in 1615. Collection of the History of England – Prose history of England from its earliest documented days, pre Norman conquest, through the reign of Edward III. The first portion was published in 1612 as The First Part of the History of England. The final version was published in 1618 and represented the last of Daniel's works published during his lifetime. In 1623, the same year as the publication of Shakespeare's First Folio, Samuel Daniel's younger brother, John Danyel, a lute player and composer in King James's court, oversaw the publication of a collection of his brother's poetry in an edition titled The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetry. The collection was dedicated to King James's son, Prince Charles. It included copies of the 1609 edition of The Civil Wars, and newly printed editions of Daniel's other verse works, each generally with their own title page dated 1623 but based upon the final versions published during the poet's life.
Даниял мен Шекспир
Сэмюэл Дэниел Уильям Шекспирден бір-екі жыл бұрын дүниеге келіп, одан үш жыл кейін қайтыс болды. Екеуінің әдеби карьерасы 1590 жылдары басталып, 1610 жылдары аяқталды. Екі автор да сәттілікке жетіп, сол дәуірдің басты жазушылары деп есептелді, алайда Шекспир көбінесе халыққа жақын сахнамен, ал Дэниел – сарай поэзиясымен және жоғары мәртебелі демеушілермен байланысты болды. Әдебиет зерттеушілері Шекспирдің көптеген пьесалары мен өлеңдері Сэмюэл Дэниелдің еңбектеріне тәжірибелі болғанын қабылдаса, Шекспирдің пьесаларының Дэниелдің шығармаларына тигізген ықпалы туралы пікірлер әлі де талқыланып жүр. Сэмюэл Дэниелді зерттеуші Джон Питчер былай дейді: "Дэниелдің сапасы мен маңыздылығын бағалаудың бір өлшемі – Шекспирдің оның әр жарияланымын мұқият қадағалап, еркін пайдаланғаны. Бірақ Дэниелді Шекспирдің артынан қалуға рұхсат ету әділетсіздік болар еді".
Samuel Daniel was born a year or two before William Shakespeare and died three years after him. The literary careers of both started in the 1590s and ended in the 1610s. Both writers enjoyed success and came to be regarded as leading authors of the period, though Shakespeare was more associated with the popular stage and Daniel with courtly poetry and noble patrons. Literary scholars generally accept that many of Shakespeare's plays and poems were influenced by Samuel Daniel's works, while the possible influence of Shakespeare's plays on Daniel's works has been more subject to debate. Samuel Daniel scholar, John Pitcher, states, "One measure of Daniel's quality and importance as a writer is the assiduousness with which Shakespeare followed and drew freely on his every publication. But it would be deeply unfair to leave Daniel in Shakespeare's wake".
Жеке қарым-қатынас
1899 жылы Альберт Хартшорнның "Археологиялық журналда" жариялаған мақаласында Даниэль зейнетке шыққаннан кейін "Шекспир, Чапмен, 'күшті туысқандар' шеңберінен Марлоу, Дрейтон және Джонсон сияқты достарын қабылдағандығы" айтылған. Кристофер Марлоудың Даниэль зейнетке шыққанға дейін көп жыл бұрын, 1593 жылы қайтыс болғаны және Даниэльдің Джонсонмен шиеленіскен қарым-қатынасы болғаны осы мәлімдемеге күмән тудырады. Даниэльдің Шекспирмен достық қарым-қатынаста болғанына немесе жеке танысқанына тікелей дәлел жоқ, бірақ олардың Джон Флорио, Генри Вриотсли, Уильям Герберт және Бен Джонсон сияқты көптеген ортақ таныстары болған болуы мүмкін.
An essay by Albert Harthshorne in 1899 in The Archaeological Journal reported that during his retirement, Daniel "received his friends, among them Shakespeare, Chapman, Marlowe of the 'mighty line', Drayton, and Jonson". The facts that Christopher Marlowe had died in 1593, many years before Daniel's retirement, and that Daniel had an acrimonious relationship with Jonson, casts doubt on the comment as a whole. There is no direct evidence that Daniel was friendly with Shakespeare or knew him personally, although they likely shared many common acquaintances, including John Florio, Henry Wriothesley, William Herbert, and Ben Jonson.
Қазіргі заманғы басылымдар мен Даниялға қатысты жаңа деректер
Даниялдың шығармаларының толық жинағы соңғы рет он тоғызыншы ғасырдың аяғында, Александр Балох Гросарттың редакциясымен бес томдық «Өлең және прозадағы толық шығармалар» (1885–1896) түрінде жарық көрді. ХХ ғасырда таңдалып алынған шығармалардың екі жинағы жарыққа шықты: Артур Колби Спраг редакциялаған, бастапқы ерте заманауи орфография мен тыныс белгілерін сақтайтын «Poems and a Defence of Ryme» (1930) және Джеффри Г. Хиллер мен Питер Л. Гровс редакциялаған, жаңартылған «Таңдалған өлеңдер және Ұйқас туралы қорғау» (1998). Джон Питчер қазіргі таңда Даниялдың толық шығармаларының көп томдық сындық басылымын дайындап жатыр, оны Оксфорд университетінің баспасы жариялайтын болады. Даниялдың «Клеопатра трагедиясы» 2013 жылы Лондон университетінің (UCL) Қазіргі заманғы алмасу орталығымен «жасырын драманы» сахналауға бола ма екенін бағалау жобасы аясында қойылды. Спектакльдің жазбасы Vimeo желісінде қолжетімді, ал оның талдауы Ясмин Аршадтың «Клеопатраны елестету: Ерте заманғы Англиядағы гендер мен билікті сахналау» кітабында жарияланған. Даниял – Наоми Миллердің Мэри Сидни туралы фантастикалық романы «Бәсекесіз алхимик» романындағы маңызды кейіпкер.
The last time a thorough edition of the works of Daniel appeared in print was in the late nineteenth century, in the five volume Complete Works in Verse and Prose (1885–1896), edited by Alexander Balloch Grosart. Two collections of selected works were published during the twentieth century: Poems and a Defence of Ryme (1930), an edition that preserves the original early modern spelling and punctuation, edited by Arthur Colby Sprague, and Selected Poetry and a Defense of Rhyme (1998), a modernized edition, edited by Geoffrey G. Hiller and Peter L. Groves. John Pitcher is currently working on a multi volume critical edition of Daniel's complete works to be published by Oxford University Press. Daniel's Tragedy of Cleopatra was staged by the University College London (UCL) Centre for Modern Exchanges in 2013 as part of a project to evaluate if the "closet drama" was performable. A recording of the performance is available on Vimeo and an analysis of it is included in Yasmin Arshad's book Imagining Cleopatra: Performing Gender and Power in Early Modern England. Daniel is a significant supporting character in the novel Imperfect Alchemist, by Naomi Miller, a fictionalized account of Mary Sidney.