Статус хабарламалары – қосымшалардағы байланысқа тырысқанда пайда болатын шағын хабарлар. Қазіргі жағдайды, әрекеттерді көрсетеді, жылдам хабар алмасуға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Статус хабарламасы – кейбір дереу хабар алмасу қосымшаларының бір функциясы, оның арқасында пайдаланушы басқа пайдаланушыларға байланыс құруға тырысқанда автоматты түрде көрінетін хабарлама жариялай алады. Статус хабарламасы басқа контакттерге пайдаланушының қазіргі күйі туралы, мысалы, ол бос емес немесе пайдаланушы қазір не істеп жатыр деген сияқты ақпарат береді. Бұл жауап беру машинасының немесе дауыстық пошта жүйесіндегі дауыс хабарламасына ұқсас. Дегенмен, адам қасында болса да статус хабарламалары көрсетілуі мүмкін. Олар көбінесе жауап беру машиналарындегі хабарламаларға қарағанда әлдеқайда жиі жаңартылады, сондықтан дереу, шектеулі "жариялау" немесе жанама байланыс құралы ретінде қызмет ете алады. Әдетте, қолжетімді күйі жасыл нүктемен, ал бос күйі қызыл нүктемен белгіленеді. Жауап беру машинасына немесе дауыстық поштаға жіберілген хабарламаларда көбінесе жалпы сәлемдеме болады, ал статус хабарламаларында көбінесе адамның сол сәтте қайда екені немесе не істеп жатқаны туралы сипаттама болады. Көптеген дереу хабар алмасу клиенттері пайдаланушыларға хабарлама жібермес бұрын онлайн байланыстарының қашан жоқ екенін көрсететіндіктен, көбінесе алыс хабарламалар хабарлама жіберудің орнына оқылуы тиіс. Алыс хабарламаларды бос хабарламалармен шатастырмау керек, бос хабарламалар – бұл хабарлау клиенті жауап беруші компьютерде жоқ екенін анықтағанда хабарламаға автоматты жауап беру. Дереу хабар алмасу үшін XMPP протоколында пайдаланушының статусы "болу" деп аталатын элемент арқылы көрсетіледі. Бұл түрлі функцияларды қамтамасыз етеді, соның ішінде статусқа жазылу мүмкіндігі, осылайша алушы статустағы өзгерістермен үнемі жаңартылып отырады.
A status message is a function of some instant messaging applications whereby a user may post a message that appears automatically to other users if they attempt to make contact. A status message can tell other contacts the user's current status, such as being busy or what the user is currently doing. It is analogous to the voice message in an answering machine or voice mail system. However, status messages may be displayed even if the person is present. They are often updated much more frequently than messages in answering machines, and thus may serve as a means of instant, limited "publication" or indirect communication. Generally, the available status is denoted by a green dot, while the busy status is denoted by a red dot on most of the instant messengers. Whereas answering machine or voice mail messages often have a generic greeting to leave a message, status messages more often contain a description of where the person is at the moment or what they are doing. Because most instant messaging clients indicate to users when their online contacts are away before they send a message, more often than not away messages are meant to be read in lieu of sending a message, rather than a response. Away messages are not to be confused with idle messages, which is an automatic reply to a message when the messaging client has determined that the replier is not at his or her computer. In the XMPP protocol for instant messaging, the status of a user is signalled by an element called presence. This provides a variety of functions, including the option to subscribe to the status so that the recipient is continuously updated with changes in status.