Нортумберленд бұғазы: Канаданың ең жылы теңіз суларының мекені
Northumberland Strait
Нью-Брансуик, Принц-Эдуард және Нова-Скотия арасындағы Northumberland Strait – Канаданың шығысындағы теңіз жолы. Географиясы, тереңдігі, күтпеген толқындары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Принс-Эдвард аралы, Нью-Брансуик және Новая Шотландия арасындағы Нортумберленд бұғазы (французша: détroit de Northumberland) – Канаданың шығысындағы Сент-Лоуренс шығанағының оңтүстік бөлігінде орналасқан бұғаз. Бұғаз Принс-Эдвард аралымен және шығанақтың шығыс, оңтүстік және батыс жағалауларымен шектелген.
Strait between Prince Edward Island, New Brunswick and Nova Scotia
The Northumberland Strait (French: détroit de Northumberland) is a strait in the southern part of the Gulf of Saint Lawrence in eastern Canada. The strait is formed by Prince Edward Island and the gulf's eastern, southern, and western shores.
Шекаралар
Сағаның батыс шекарасы Солтүстік мүйіс, Принс-Эдвард аралы мен Нью-Брансуик провинциясының Эскуминак нүктесі арасындағы сызықпен, ал шығыс шекарасы Ист-Пойнт, Принс-Эдвард аралы мен Инвернес, Нова-Шотландия арасындағы сызықпен белгіленеді.
The western boundary of the strait is delineated by a line running between North Cape, Prince Edward Island and Point Escuminac, New Brunswick while the eastern boundary is delineated by a line running between East Point, Prince Edward Island and Inverness, Nova Scotia.
Гидрографиялық
Нортумберленд бұғазының тереңдігі 17 мен 65 метр аралығында өзгереді, ең терең сулары екі басында орналасқан. Толқындардың үлгілері күрделі; шығыс жағында күніне екі рет толқын болады, толқынның биіктігі 1,2-ден 1,8 метрге дейін жетеді, ал батыс жағында күніне бір ғана толқын байқалады. Бұғаздың шалшық тереңдігі жаз айларында судың жылуына ықпал етеді, кейбір аймақтарда температура 25°C-қа (77°F) жетеді. Осының салдарынан, бұл бұғаз Канададағы ең жылы мұхит суының температурасына және Вирджинияның солтүстігіндегі Атлантика жағалауындағы ең жылы мұхит суының температурасына ие екендігі айтылады. Бұғаздың солтүстік және оңтүстік жағалауларында көптеген құмды жағажайлар бар. Бұл жағажайлар Нью-Брансуик, Принс-Эдвард аралы және Нова-Скотияда орналасқан және туристер арасында өте танымал. Желтоқсан мен сәуір аралығындағы қыс айларында теңіз мұзы бүкіл бұғазды және Сент-Лоуренс шығанағын жабады.
The Northumberland Strait varies in depth between 17 and 65 metres, with the deepest waters at either end. The tidal patterns are complex; the eastern end has the usual two tides per day, with a tidal range of 1.2 to 1.8 metres, while the western end effectively has only one tide per day. The strait's shallow depths lend to warm water temperatures in summer months, with some areas reaching 25°C, or 77°F. Consequently, the strait is reportedly home to the warmest ocean water temperatures in Canada, and some of the warmest ocean water temperatures on the Atlantic coast north of Virginia. There are many sandy beaches along both the northern and southern coasts of the strait. These beaches, found in New Brunswick, Prince Edward Island, and Nova Scotia, are very popular with tourists. During the winter months between December and April, sea ice covers the entire strait and Gulf of St. Lawrence.
Геоморфология
Кейп-Бретон аралының батыс жағалауы мен Нова-Шотия түбегінің солтүстік-шығыс жағалауы гранитпен басым болса, бұғаздың орталық және батыс бөліктеріндегі, сондай-ақ Принц-Эдуард аралының бүкіл оңтүстік жағалауындағы шөгінді тау жыныстары құмтастан тұрады, бұл әдемі құмды жағажайлардың аз дамыған жағалық аймақтармен қатар болуына мүмкіндік береді. Бұғаздағы ең ірі арал – Пиктоу аралы.
While the western shores of Cape Breton Island and northeastern shores of the Nova Scotia peninsula are dominated by granite, sedimentary rocks along the central and western parts of the strait, as well as the entire south shore of Prince Edward Island, consist of sandstone, lending to beautiful sandy beaches with minimal coastal development. The largest island in the strait is Pictou Island.
Елді мекендер
Жарма бұғаздағы ірі елді мекендерге Шарлоттаун және Саммерсайд қалалары (Принс-Эдвард аралы), сондай-ақ Сорис (Принс-Эдвард аралы), Пиктоу (Нова-Скотия) және Шедиак (Нью-Брансуик) кенттері кіреді.
Major communities on the strait include the cities of Charlottetown and Summerside, Prince Edward Island as well as the towns of Souris, Prince Edward Island, Pictou, Nova Scotia, and Shediac, New Brunswick.
Теңіз қатынасы
Нортумберленд бұғазы – шағын кеме қатынасы жолы болып табылады. Пугаш сияқты порттар тұз шығарып, Саммерсайд, Шарлоттаун, Джорджтаун және Соурис ауыл шаруашылығы өнімдерін жіберіп, мұнай және құрылыс материалдарын алады, ал Пиктоу орман шаруашылығы өнімдері мен жалпы жүкті тасымалдайды. Порттарға теміржол қызметінің азаюы және қыста мұзыққа ұшырайтын Сент-Лоуренс шығанағынан тыс, ірі порттарға автомобиль жолдарының сыйымдылығының артуымен байланысты соңғы онжылдықтарда кеме қатынасы төмендеген. Жаз және күз мезгілінде круиздік кемелер Чарлоттаунға үнемі келіп тұрады, ал 2012 жылдан бері бірнеше шағын круиздік кемелер Пиктоу, НС қаласына да тоқтайды.
The Northumberland Strait is a minor shipping route, with ports such as Pugwash shipping salt, Summerside, Charlottetown, Georgetown and Souris shipping agricultural products and receiving petroleum and aggregate, and Pictou shipping forestry products and general cargo. Shipping has declined in recent decades with the decline of rail service to ports and the increased capacity of highways to larger ports outside the Gulf of St. Lawrence, which freezes in the winter. Cruise ships regularly visit Charlottetown during summer and fall, and since 2012 a few smaller cruise ships have been visiting Pictou, NS.
Конфедерация көпірі
Жармасықтың ең тар бөлігі, 13 шақырым (7 теңіздік миль) ені бар Абегвейт өткелі, Борден-Карлтон (Принс-Эдвард аралы) мен Кейп-Жоримен (Жаңа Брансуик) арасындағы жармасықтың батыс бөлігінде орналасқан және қазір Конфедерация көпірімен жалғастырылған.
The narrowest part of the strait, the 13 kilometre (7–nautical mile) wide Abegweit Passage in the western part of the strait between Borden Carleton, Prince Edward Island and Cape Jourimain, New Brunswick, is now spanned by the Confederation Bridge.
Мәдени маңызы
Бұл бұғаз халық ауыз әңгімелерінде Нортумберленд бұғазының алаулы кемесінің (Ghost Ship of Northumberland Strait) жиі көрінуімен танымал – бұл кеме бұғаздың ортасында пайда болады. Бұғаз сонымен қатар мұз қайықтарымен де ерекшеленеді, бұл кішкентай ескек қайықтар мұз бұзатын паромдар пайда болғанға дейін қысқы уақытта пошта мен жолаушыларды тасымалдап, бұғазды қауіпті түрде жиі кесіп өтетін.
The strait is famous in folklore circles for regular sightings of the Ghost Ship of Northumberland Strait, a flaming vessel which appears in the middle of the strait. The strait is also notable for the ice boats, small oared boats which made regular dangerous crossings of the strait in winter carrying mail and passengers before the era of ice breaking ferries.