Монако ханшайымы Стефани: Өмір және трагедиялар тарихы
Princess Stéphanie of Monaco
Монако принцессасы Стефани (1965 ж.т.) – князь Ренье III мен Грейс Келлидің кіші қызы. Әнші, дизайнер, модель ретінде танымал. Монако тағына 14-ші мұрагер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монако ханшайымы (1965 жылы туған)
Monégasque princess (born 1965)
Монако ханшайымы Стефани Мари Элизабет (1 ақпан 1965 жылы туған) – Монако князі Ренье III және американдық актриса Грейс Келлидің кіші баласы. Ол Монако князі Альберт II және Ганновер ханшайымы Каролинаның кіші қарындасы. Қазіргі таңда Монако тағына мұрагерлік тізбекте 14-ші орында тұр, ол әнші, суретші және модель болған.
Princess Stéphanie Marie Elisabeth of Monaco (born 1 February 1965) is the youngest child of Rainier III, Prince of Monaco, and American actress Grace Kelly. She is the younger sister of Albert II, Prince of Monaco, and Caroline, Princess of Hanover. Currently 14th in the line of succession to the Monegasque throne, she has been a singer, swimwear designer and fashion model.
Ерте өмір және білім
Стефани 1965 жылдың 1 ақпанында Монакодағы Принц сарайында Принц Ренье III және Принцесса Грейстің қызы ретінде дүниеге келді. Ол олардың үш баласының ең кішісі. Оның екі үлкен ағасы мен апасы бар – Каролина мен Альберт. Оның крест әкесі – анасының інісі Джон Б. Келли-младший, ал крест шешесі – әкесінің туысы Элизабет Энн де Масси. Анасы Стефаниді «жылы, ақылды, көңілді, зерек және қабілетті қыз» және «жақсы спортшы» деп сипаттап, оны махаббатпен «жабайы бала» (француз тілінде enfant terrible) деп атаған. 1982 жылдың 13 қыркүйегінде Францияның Рокагельдегі шаруа қожалығынан үйге қайтып келе жатқанда Стефани мен анасы автокөлік апатына ұшырады. Грейс келесі күні, 14 қыркүйекте қайтыс болды, ал Стефани мойын омыртқасының жіңішке сынығын алды. Ресми мәліметтер бойынша, Грейс жүргізу кезінде инсульт алған, бірақ оның жазылуына байланысты Стефани анасының қосылуына қатыса алмады, соның салдарынан Стефанидің апатқа ұшырағанда рульде болғаны туралы әңгімелер тарады. Стефани анасының өлімі туралы 1989 жылға дейін көпке жария етуден бас тартты, ол Джеффри Робинсонға берген сұхбатында оқиғаның рас еместігін мәлімдеді. Ол былай деді: «Менің үстіме үлкен қысым түсті, себебі барлығы мен рульде болдым деп айтты, бәрі менің кінәмде, мен анамды өлтірдім. 17 жаста мұндай жағдаймен өмір сүру оңай емес». Ол бұл тақырыпқа 2002 жылы француз журналы Paris Match-ке берген сұхбатында қайта оралды, онда ол бұрынғы жоққа шығаруын қайталады және апат кезінде анасының жанында болудың ауырлығы туралы айтты. Ол былай деді: «Мен жас кезімде анамды жоғалтудың қорқынышты жағдайын ғана бастан өткермедім, сонымен қатар апат кезінде оның қасында болдым. Мен қаншалықты қиналғанымды және әлі де қиналатынымды ешкім елестете алмайды». Принцесса Стефани Монакодағы Dames de Saint Maur мектебінде, содан кейін Францияның Булонь-Бийанкур қаласындағы Dupanloup мектебінде білім алды. Стефани 1982 жылы Шарль де Фуко курсынан бакалавр дипломын алды. Оқу жылдарында ол классикалық би және фортепиано сабақтарын алды, сонымен қатар гимнастикамен және ат спортымен айналысты. Ол сондай-ақ АҚШ-тың Поконо тауларында орналасқан, тек қыздарға арналған «Онека» жазғы лагеріне қатысты, онда оның әпкесі мен анасы бұрын да қатысқан.
Stéphanie was born to Prince Rainier III and Princess Grace on 1 February 1965 at Prince's Palace in Monaco. She is the youngest of their three children. She has two older siblings, Caroline and Albert. Her godparents are her maternal uncle John B. Kelly Jr. and paternal first cousin Elisabeth Anne de Massy. Her mother, who described Stephanie as a "warm, bright, amusing, intelligent and capable girl" and a "good athlete", lovingly called her "wild child" (French: enfant terrible). On 13 September 1982, while returning home from their farm in Rocagel, France, Stéphanie and her mother had a car accident. Grace died the next day, on 14 September, while Stéphanie sustained a hairline fracture of a neck vertebra. Although the official report of the incident was that Grace suffered a stroke while driving, rumors began that Stéphanie, who had to miss her mother's funeral due to her recovery, was the one actually driving. Stéphanie herself refused to speak publicly about her mother's death until 1989, when she gave an interview to the author Jeffrey Robinson, insisting that the story was untrue. She said, "There was a lot of pressure on me because everyone was saying that I had been driving the car, that it was all my fault, that I'd killed my mother It's not easy when you're 17 to live with that." She did not discuss the subject again until a 2002 interview with the French magazine Paris Match in which she repeated her earlier denial, and discussed the trauma of being beside her mother at the time of the accident. She said, "Not only did I go through the horrible trauma of losing my mother at a very young age, but I was beside her at the moment of the accident. Nobody can imagine how much I've suffered, and still suffer." Princess Stéphanie was educated at the Dames de Saint Maur in Monaco, and then at the école and collège Dupanloup in Boulogne Billancourt, France. Stéphanie earned her baccalauréat from the Cours Charles de Foucauld in 1982. During her school years, she studied classical dance and piano, and competed in gymnastics and horse riding. She also attended Camp Oneka, an all girls' summer camp in the Pocono Mountains, in the United States, where her sister and mother both had previously attended.
Мода
1983 жылы анасы қайтыс болған апаттан физикалық жазылғаннан кейін, Стефани бас дизайнер Марк Бохан басшылығымен Christian Dior-да шәкірттік бағдарламасын бастады. Келесі жылы ол испандық ¡Hola! журналының екі рет шығатын сән үлгілеріне арналған арнайы санында модель ретінде тұңғыш рет пайда болды, және 1990 жылы да осыны қайталады. 1985 жылы Стефани неміс Vogue журналының және американдық Vanity Fair басылымының мұқабасында суреттелді. Ол сондай-ақ швейцариялық La Prairie сұлулық брендінің өкілі атанды, оның суреттерін Horst түсірді, ал 1986 жылдың қыркүйегінде Хельмут Ньютон түсірген француз Vogue журналының мұқабасында пайда болды. 1986 жылы Стефани Dior-да стажировка кезінде танысқан Аликс де ла Комбльмен бірге Pool Position атты су киімдері желісін іске қосты. Желіні таныстыруға арналған сән көрсетілімі Монакодағы Спорт клубында өтті, оған оның әкесі, Принц Рейньер, және аға-қарындастары, Каролина мен Альберт қатысты, бұл оқиға әлемдік БАҚ-та кеңінен жарияланды. 1989 жылы Стефани өзінің есіммен аталатын парфюмерлік өнімді ұсынды. Стефани Монако мен Барселонадағы Replay кафелері мен дүкендерінің тең иесі. 2008 жылдың желтоқсанында ол Vogue Paris журналының қонақ редакторы болып тағайындалды және журналдың мұқабасында пайда болды.
In 1983, after her physical recovery from the accident that killed her mother, Stéphanie started an apprentice programme at Christian Dior under the direction of head designer Marc Bohan. The following year, she debuted as a model on the biannual haute couture special published by Spanish magazine ¡Hola!, a venture that she repeated in 1990. In 1985, Stéphanie appeared on the cover of German Vogue magazine and the American publication Vanity Fair. She also became the spokesman of the Swiss beauty line La Prairie, for which she was photographed by Horst, and she appeared on the cover of French Vogue, photographed by Helmut Newton in September 1986. In 1986, Stéphanie launched a swimwear line Pool Position with Alix de la Comble, whom she had met during her internship at Dior. The fashion show to present the line, held at the Sporting Club in Monaco and attended by her father, Prince Rainier, and siblings, Caroline and Albert, was a major event covered by the worldwide media. In 1989, Stéphanie launched her own self titled perfume. Stéphanie co owns Replay cafes and stores in both Monaco and Barcelona. In December 2008, she was guest editor of Vogue Paris and appeared on the magazine's cover.
Музыкалық мансап
1986 жылдың ақпан айында Стефани француздық Carrere лейблімен өзінің алғашқы синглін шығарды, оның продюсері Ив Розе болды. "Ouragan" әні және оның ағылшын тіліндегі нұсқасы "Irresistible" халықаралық хиттерге айналып, 2 миллионнан астам дана сатылды делінеді. Кейбір елдерде Stéphanie деп шығарылған Besoin альбомы 1,5 миллионнан астам дана сатылды, оның 100 000-ы Францияда. "Flash" синглі, сондай-ақ оның ағылшын тіліндегі "One Love to Give" нұсқасы да Еуропа бойынша сәттілікке жетті. 1987 жылдың қаңтар айында Стефани ЮНИСЕФке көмек көрсету мақсатында "Young Ones Everywhere" синглін шығарды. Сол жылы Стефани Лос-Анджелеске көшіп, жаңа альбомды жазуға кірісті. Бірақ оны шығаруға бес жыл уақыт кетті. 1991 жылы жарық көрген Stéphanie альбомы, жарнамалық турнеге және The Oprah Winfrey Show-дағы өнер көрсетуіне қарамастан, көңіл көншітпейтін сату көрсеткіштеріне және жағымсыз сынға ұшырады. Стефани Майкл Джексонның Dangerous альбомы үшін "In the Closet" әнін жазғаннан кейін музыкалық карьерасын аяқтады. Ән бүкіл әлемде хитке айналып, АҚШ-та топ-10-ға енді, бірақ Стефани синглде "Mystery Girl" деген псевдониммен көрсетілді және оның әнге қатысуы бірнеше жылдан кейін ғана жарияланды. Ол 2006 жылы өзінің Fight AIDS қорымен бірлесіп "L'Or de nos vies" атты қайырымдылық синглін жазды, осылай әншілікке қысқа қайта оралды.
In February 1986, Stéphanie self produced and released her first single with the French label Carrere, under the production of Yves Roze. The song "Ouragan" and its English version "Irresistible" were both international hits, reportedly selling more than 2 million copies. The full album Besoin, released as Stéphanie in some countries, sold more than 1.5 million, with 100,000 in France. The single "Flash", as well as its English version "One Love to Give," also achieved success throughout Europe. In January 1987, Stéphanie released the single "Young Ones Everywhere" to benefit UNICEF. The same year, Stéphanie moved to Los Angeles to record a new album. However, it took her five years to release it. The album Stéphanie, released in 1991, met with disappointing sales and negative reviews, despite the promotional tour that included a performance on The Oprah Winfrey Show. Stéphanie then ended her music career after recording "In the Closet" with Michael Jackson for his album Dangerous. The song became a worldwide hit and reached the top 10 in the United States but Stéphanie was credited on the single under the alias "Mystery Girl" and her involvement in the song was not revealed until a few years later. She made a brief return to singing in 2006, when she recorded "L'Or de nos vies", a charity single, along with her foundation Fight AIDS.
Қайырымдылық және меценаттық қызмет
Стефани бірнеше қауымдастықтың президенті, оның ішінде Монако жастар орталығы және Принцесса Стефани белсенділік орталығы, сондай-ақ Принцесса Грейс қорының (АҚШ) құрметті кеңес мүшесі. Ол Монте-Карло Халықаралық цирк фестивалінің демеушісі болып табылады және оған үнемі қатысады, ал 1963 жылы анасы құрған Дүниежүзілік балалар достары қауымдастығының (AMADE) қамқоршысы. 1985 жылдан бері Стефани Монте-Карло Magic Grand Prix және Халықаралық әуесқой театр фестивалінің президенті. 2003 жылы Стефани "әйелдер СПИДқа қарсы" атты өз қауымдастығын құрды, ол 2004 жылы "Монако СПИДпен күреседі" болып өзгерді, бұл ВИЧ жұқтырған адамдарды қолдау және осы ауруға байланысты әлеуметтік ұятты жеңу мақсатында жасалды. 2006 жылдан бері Стефани БҰҰ-ның ЖҚТБ/АИТС жөніндегі бірлескен бағдарламасының (ЮНЭЙДС) елшісі. Сол жылы ол әншілер тобымен бірге "L'Or de nos vies" атты қайырымдылық әнін шығарды. Стефани өз қорына көмек көрсету үшін аукциондар, концерттер және гала кештері сияқты көптеген шараларды ұйымдастырды.
Stéphanie is the president of several associations, including Monaco Youth Centre and Princess Stéphanie Activity Centre, and is an honorary board member of the Princess Grace Foundation – United States. She has also been the patron of the International Circus Festival of Monte Carlo, which she regularly attends, and the World Association of Children's Friends (AMADE), which was founded in 1963 by her mother. Since 1985, Stéphanie has been the president of the Monte Carlo Magic Grand Prix and the International Festival of Amateur Theatre. In 2003, Stéphanie created her own Women Face the AIDS Association, which became Fight AIDS Monaco in 2004, in order to support people living with HIV and to combat the social stigma attached to the disease. Since 2006, Stéphanie has been a Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) ambassador. The same year, along with the group of singers, she released a charitable single "L'Or de nos vies". Stéphanie has organised numerous events, such as auction sales, concerts and galas, to support her foundation.
Жеке өмір
Стефани 1992 жылы жеке күзетшісі Дэниел Дюкруэмен қарым-қатынас бастамас бұрын Пол Белмондо, Энтони Делон, Роб Лоу, Марио Оливер Ютар және қайтыс болған Жан Ив Ле Фурмен (1964-2024) кездескен. Олардың Луи және Паулин Дюкруэ есімді екі баласы бар, олар 1992 және 1994 жылдары Монакодағы Принцесса Грейс ауруханасында дүниеге келді. Стефани 1995 жылдың 1 шілдесінде Монако қалалық әкімдігінде Дюкруэге тұрмысқа шыққанда балалары Монако тағының мұрагерлік тізіміне енді. Жұбайлар 1996 жылдың 4 қазанында ажырасты. Стефани 1998 жылдың 15 шілдесінде Принцесса Грейс ауруханасында үшінші баласы Камилла Готтлибті дүниеге әкелді. Ол туу туралы куәлігінде әкесінің атын көрсетпесе де, көптеген адамдар бастапқыда Камилланың әкесі – оның қауіпсіздік қызметінің басшысы Жан Реймонд Готлиб деп күдіктенді, және шындығында Камилла өзі Готлибті әкесі деп мойындады. Ата-анасы ешқашан ресми түрде үйленбегендіктен, Камилла Монако тағының мұрагерлік тізіміне кірмейді. 2001 жылы Стефани үйленген фил оқытушысы Франко Книмен қарым-қатынас бастады және үш баласымен бірге Книдің цирк керуеніне көшіп барды. Алайда, бұл қарым-қатынас 2002 жылы аяқталып, Стефани отбасымен Монакоға оралды. Неке 2004 жылдың 24 қарашасында ажырасумен аяқталды. Стефани – әпкесі, Принцесса Каролинаның үлкен ұлы Андреа Казирагхи мен Александр Грималди Косттың құдасы.
Stéphanie dated Paul Belmondo, Anthony Delon, Rob Lowe, Mario Oliver Jutard, and the late Jean Yves Le Fur (1964 2024) before she began a relationship with her bodyguard Daniel Ducruet in 1992. The couple have two children, Louis and Pauline Ducruet, born in 1992 and 1994 respectively at Princess Grace Hospital Centre in Monaco. The children were included in the line of succession to the Monegasque throne when Stéphanie married Ducruet on 1 July 1995 at Monaco town hall. The couple divorced on 4 October 1996. Stéphanie gave birth to her third child, Camille Gottlieb, on 15 July 1998 at Princess Grace Hospital Centre. Although she did not identify the father's name on the birth certificate, many suspected from the start, that Camille's father is her Head of Security Jean Raymond Gottlieb and, indeed, Camille herself has acknowledged Gottlieb as her father. As her parents never married, Camille is not included in the line of succession to the Monegasque throne. In 2001, Stéphanie began a relationship with married elephant trainer Franco Knie and moved, along with her three children, into Knie's circus caravan. However, that relationship came to an end in 2002, and Stéphanie and her family returned to Monaco. The marriage ended in divorce on 24 November 2004. Stéphanie is the godmother to Andrea Casiraghi, the eldest son of her sister Princess Caroline, and to Alexandre Grimaldi Coste.