Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Веб-комикс (1992 жылдан бері)
Webcomic (1992 current)
Bob the Angry Flower – Боб есімді оңай ашуланатын, адам кейпіндегі гүлдің өмірі мен оның әлеммен қарым-қатынасын баяндайтын веб-комикс. Ол көбінесе әлемдік үстемдік немесе махаббатты іздейді. Комиксте түрлі қайта оралатын кейіпкерлер болғанымен, көптеген комикстер жеке-жеке тұрады және олардың арасында байланыс аз немесе жоқ.
Bob the Angry Flower is a webcomic that tells the exploits of an easily angered anthropomorphic flower named Bob and his interactions with the world, often in search of either global domination or love. Though the comic strip features a range of recurring characters, most strips stand alone with little or no continuity.
Кейіпкерлер мен стиль
Боб көпшелік түрін жасау үшін апострофты бұрыс қолдануға зор қарсылық танытады, сонымен қатар ол өзінің тудырған қиын жағдайларға жиі тап болады. Комикстер абсурдтық юмордан додаистік "анти-юморға" дейін жетеді. Бобтың екі серігі – "Стампи" (сөйлейтін ағаш түбі) және "Фредди Ұшқан Жеміз" (атынан түсінікті). Стампидің сыртқы түрі мен мінезі – өмірге көңілі тоққандық пен беймәлімдікті бейнелейді, ал Фредди – оның жасына сай – жанды да таза ниетті, құлшынысқа толы және сенімді; бұл екеуі басты кейіпкердің ашушаңдығына қарама-қарсы екі түрлі көзқарас ұсынады. Басқа да қайта-қайта келетін екінші дәрежелі кейіпкерлердің ішінде роботтар (және олардың табиғи жауы – аюлар), ниндзялар, Далектер ("Доктор Ктодан") және түрлі зұлым әрекетшілер бар. Дик Чейни, Кофи Аннан және басқа да әлемдік лидерлер кейде комиксте кейіпкерлер ретінде пайда болады.
Bob has an intense hatred of the incorrect use of the apostrophe to form plural's, and is also often found in outlandish but self inflicted predicaments. The strips themselves range from absurdist humor to dadaist "anti humor". Bob's two sidekicks are "Stumpy" (a talking tree stump) and "Freddie the Flying Fetus" (self explanatory). While Stumpy's appearance and demeanour epitomise existential ennui, Freddie – as befits his tender years – is a vital and innocent spirit, insuppressibly enthusiastic and trusting; the pair provide two different counterpoints to the single minded irascibility of the protagonist. Other recurring minor characters include robots (and their natural enemies, bears), ninjas, Daleks (from Doctor Who) and various evil masterminds. Dick Cheney, Kofi Annan, and other world leaders have also appeared as characters on occasion.
Қабылдау
Ашулы гүл Боб туралы 2002 жылдың қыркүйегінде ғылыми-фантастикалық жазушы Майкл Суонвик Нотлимен болған кездесу туралы жазған қысқа әңгімесінде айтқан. Суонвик былай деп жазады: "Ашулы гүл Боб барлық эмоцияларды күшейтілген деңгейде сезінеді. Ол алып, кісі өлтіретін роботтарды құрастырып, әлемді жоятын лазерлерді қолданады. Ол сіздің ішкі қабілеттеріңіздей, бірақ шексіз бюджетпен. Мультфильмдерде негізсіз және түсініксіз қауіп-қатерлер бейнеленеді, олар көбінесе күйзелістің және тақырыптың кенеттен өзгеруі арқылы шешіледі."
Bob the Angry Flower was referenced by science fiction writer Michael Swanwick in a September 2002 short story about an encounter with Notley. Swanwick writes, "Bob the Angry Flower experiences all emotions at exaggerated levels. He builds giant killer robots, he deploys world destroying lasers. He's sort of like your id with an unlimited budget. The cartoons involve irrational and surreal menaces that are resolved, usually, through abrupt changes of mood and subject."
Лицензиялау
Нотли өзінің "Ашулы гүл Боб" туындысын арнайы лицензиямен жариялады. Бұл лицензия CafePress дүкендерінен "Ашулы гүл Боб" суреті бар футболкаларды сатуға ғана рұқсат береді, сонымен қатар суретті Нотлиге жіберуді және тиісінше аталған CafePress дүкеніне сілтеме жолдауды талап етеді. 2006 жылы "Ашулы гүл Боб" жинағы Tachyon Publications баспасынан шықты.
Notley has released his Bob the Angry Flower work under an original license. The license only enables sale of T shirts with Bob the Angry Flower material from CafePress stores, and also requires that the image is sent to Notley, and by implication the link of the relevant CafePress store. In 2006, Bob the Angry Flower was released as a collection by Tachyon Publications.