Голландияның Оңтүстік Голландия провинциясындағы Горее-Оверфлакке аралдары, қалалары, географиясы және муниципалитеттері туралы ақпарат. Жаңалықтар мен туризм!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Горее Оверфлаккее – Нидерландының Оңтүстік Голландия провинциясының ең оңтүстік дельта аралы. Ол Ворне-Путтен және Хоекше-Ваардтан Харингвлиет арнасымен, Солтүстік Брабанттың құрлығынан Волкерак арнасымен, ал Шувен-Дюивеландтан Гревелинген көлімен бөлінеді. 2013 жылдан бері Горее Оверфлаккее – батыстан шығысқа қарай бұрынғы Гудереде, Дирксланд, Миддельхарнис және Остфлаккее муниципалитеттерінен құралған муниципалитет. Ірі қалалары – Соммельсдейк, Миддельхарнис, Оуддорп және Дирксланд. Оңтүстік Голландия провинциясының бір бөлігі болғанына қарамастан, аралдың пейзажы мен диалектісі Голландияға қарағанда Зеландияға жақын. Аралда Зеландия тілінің бір түрі қолданылады, атап айтқанда батыс және шығыс бөліктерінде.
Goeree Overflakkee is the southernmost delta island of the province of South Holland, Netherlands. It is separated from Voorne Putten and Hoeksche Waard by the Haringvliet, from the mainland of North Brabant by the Volkerak, and from Schouwen Duiveland by Lake Grevelingen. Since 2013, Goeree Overflakkee has also been a municipality consisting, from west to east, of the former municipalities of Goedereede, Dirksland, Middelharnis, and Oostflakkee. The largest towns are Sommelsdijk, Middelharnis, Ouddorp, and Dirksland. Despite being part of the province of South Holland, the island's scenery and dialect are more closely related to Zeeland than to Holland. On the island they speak a form of Zeelandic, namely in the west and in the east.
Тарих
Арал екі ірі су тасқынының нәтижесінде Харингвлиет пайда болған кезде материктен бөлінді. Біріншісі 1216 жылы Вурне құмдарының бұзылуына әкеліп, терең тұзды судың ойысын құрады. 1421 жылғы Әзіз Елизавета су тасқынында бұл ойыс Мерведе өзенімен қосылып, Рейн және Мез өзендерінің маңызды эстуарийіне айналды.
The island was detached from the mainland when the Haringvliet formed as a result of two major flooding events. The first was in 1216, which breached the dunes of Voorne and created a deep saltwater inlet. In the St. Elizabeth floods of 1421, this inlet connected to the Merwede and became an important estuary of the Rhine and Meuse rivers.
Жақсылық
Батыстан шығысқа қарай бұрынғы Гудреде муниципалитеті Оуддорптан (Оостдийкпен бірге), Гудредеден (Хейвенхофпен бірге) және Стеллендамнан тұрады. Кіріс көзі негізінен туризм және балық аулау. Жақын жердегі ұзын жағажайдың арқасында Оуддорп туристерді қызықтырады және бірнеше кемпинг алаңдарына ие. Гудреде мен Стеллендамның екеуінің де кең балық аулау флоты бар. Гудреде қаласында көптеген ескі ғимараттар мен биік шіркеу мұнарасы бар. Гудреде аралда қала құқығын алған екі қаланың бірі. Стеллендам 1953 жылғы тасқын судың салдарынан қиын жағдайға түсті және қаладағы бірнеше ескерткіштер осы трагедияны еске түсіреді. Стеллендамның жанында Харингвлиет бөгеті орналасқан, ол Харингвлиетті Солтүстік теңізден қорғайды, бұл бөгет Дельта жобасының бір бөлігі. Бөгеттің арал жағында "Дельта Экспо" бөгет туралы ақпарат береді.
From west to east the former municipality of Goedereede consists of Ouddorp (with Oostdijk), Goedereede (with Havenhoofd), and Stellendam. Income comes mainly of tourism and fishery. With a long beach nearby, Ouddorp is a tourist attraction and has a number of camping sites. Goedereede and Stellendam both have an extended fishing fleet. The town of Goedereede has many old buildings and a tall church tower. Goedereede is one of two towns on the island that obtained city rights. Stellendam was hit hard in the 1953 storm flood and several monuments in the town commemorate this tragedy. Next to Stellendam lies the Haringvlietdam which shelters the Haringvliet from the North Sea, this dam is part of the Delta Project. On the island side of the dam a 'Delta Expo' provides a guide to the dam.
Дирксланд
Дирксландтың бұрынғы муниципалитеті Мелисант, Херкинген және Дирксландтан тұратын. 1953 жылғы су тасқыны осы жерлерге қатты әсер етпеді, себебі олар аралдың қалған бөлігіне қарағанда көбінесе биік жатқан. Дирксленд үш елді мекеннің ішінде ең ірісі болды және аралдағы жалғыз аурухана да осында орналасқан. Ван Вель Бетезда ауруханасы елдегі ең кішкентай ауруханалардың бірі, бірақ ұлттық аурухана рейтингтерімен расталған өте жақсы беделіне ие. Диркслендті елдегі ең үлкен су мұнарасы арқылы алыстан тануға болады. Елді мекендер ауыл шаруашылығына бағытталған және бірнеше кемпингтерге ие. Диркслендте жаңадан қалпына келтірілген қақпалар кешені бар ішкі порт орналасқан. Херкинген аралдың оңтүстік жағында орналасқан және Брауверсдам арқылы Солтүстік теңізден тікелей бөлінген, бірақ Остершельдеге жалғасатын тұзды Гревелингенмеер көлімен шектеседі. Гревелингенмеер – Schouwen Duiveland аймағындағы негізгі демалыс орындары бар кең су спорты аймағы. Херкинген туризм саласына қосылуға тырысып, үлкен яхта портына ие. Қазіргі уақытта Херкинген қаласында елдегі ең ірі заманауи жел диірмендерінің бірнешеуі орналасқан.
The former municipality of Dirksland consisted of Melissant, Herkingen, and Dirksland. The 1953 flood did not have such an effect on these places, as they are mainly lie on higher ground than the rest of the island. Dirksland was the biggest of the three and also has the only hospital on the island. The Van Weel Bethesda hospital is one of the smallest in the country, but has an excellent reputation, confirmed by national hospital grade polls. Dirksland is recognizable from a distance by the biggest water tower of the country. The towns are agriculturally focused and also have several camp sites. Dirksland has an inland harbor with a newly restored gate complex. Herkingen lies on the south side of the island and borders the Grevelingenmeer, a saltwater lake that has been disconnected directly from the North Sea by the Brouwersdam, but still connects to the Oosterschelde which is saltwater. The Grevelingenmeer is a large watersports area with the main recreational areas on Schouwen Duiveland. Herkingen is trying to join in with the tourism industry and has quite a large yachting harbor. The town of Herkingen currently hosts several of the biggest modern windmills in the country.
Миддельхарнис
Бұрынғы Миддельхарнис муниципалитеті, аралдың орталығын құрайтын, 17 мыңнан астам тұрғыны бар төрт муниципалитет ішіндегі ең ірісі болды. Оған Соммельсдийк, Миддельхарнис, Ньюе Тонге және Штад-ан-'т-Харингвлит кіретін. Миддельхарнисте "Д'н Дик" деп аталатын сауда аймағы бар. Бұл сауда орталығы, бұрын қалаларды Харингвлиеттен қорғайтын бөгеттің үстінде пайда болды. Қазір бұл бөгет пен айналасы кеңейтіліп, жаңаруда. Жаз айларында жұма күндері қала ортасында "Дик күндері" деп аталатын шаралар өтеді, онда спорттық автомобильдер мен велосипед жарыстары сияқты арнайы іс-шаралар ұйымдастырылады. Қалада мемлекеттік және христиандық жоғары мектептер бар. Миддельхарнисте Харингвлиетке қосылатын ішкі порт орналасқан. Миддельхарнистегі ескі муниципалитет ғимараты басты көшеде орналасқан. Соммельсдайкте "Де Ставер" деп аталатын бассейні бар спорт кешені бар. Штад-ан-'т-Харингвлитте жағажайы бар шағын порт бар. Аралдағы көптеген қалалар сияқты, ескі жел тегершігі сақталған. Ньюе Тонгеге кіретін басты жолдар – қаланың шетін құрайтын екі бөгет.
The former municipality of Middelharnis, forming the center of the island, was the biggest of the four with over 17,000 inhabitants. It consisted of Sommelsdijk, Middelharnis, Nieuwe Tonge, and Stad aan 't Haringvliet. Middelharnis has a shopping area called D'n Diek. This shopping center settled itself on a dike which used to be the last barrier for the towns from the Haringvliet. Now extensive, this dike and the area is enjoying a huge face lift. On Fridays in the summer months, there are what are called the Diekdagen (Dike days in English), with special activities like sports car racing and bicycle racing in the middle of the town. The town hosts a public high school and a Christian high school. Middelharnis has an inland harbor with a connection to the Haringvliet. In Middelharnis the old municipality building lies on the main street. In Sommelsdijk there is a sport complex with swimming pool, called De Staver. Stad aan 't Haringvliet has a small harbor with a beach. Like most of the towns on the island the old windmill has been preserved. Nieuwe Tonge's main entry roads are the two dikes that form the edges of the town.
Остфлаки
Бұрынғы Остфлакке муниципалитеті Ден Боммель (Зуидзидемен), Оуд Тонге, Оолтгенсплаат, Ахтхуйзен және Лангстрааттан тұрады. Оуд Тонге – бұрынғы муниципалитеттің маңызды өнеркәсіптік аймағы бар бас қаласы болды. Сондай-ақ, онда үлкен автобус станциясы бар. 1953 жылғы су тасқынынан Оуд Тонге ең көп зардап шекті, ал 2003 жылы королева осы оқиғаның 50 жылдығын еске алу үшін қалаға келді. Ден Боммель Харрингвлиет жағалауында порт пен жағажайға ие. Ден Боммельден шығысқа қарай бірнеше шақырым жерде өте шағын Зуидзиде қаласы орналасқан. Оолтгенсплаат – аралдағы ең шығысқа орналасқан қала, онда Волкеракта порт бар. Қаланың өте ескі муниципалдық ғимараты бар. Осы қалада «De Omloop» – аралдың айналасындағы жылдық 100 шақырымнан астам қашықтықты 24 сағат ішінде жүріп өту жарысы басталып, аяқталады. Ол тамыздың екінші жартысында өтіп, мыңдаған қатысушылар мен көрермендерді қызықтырады. Ахтхуйзен және Лангстраат – Оолтгенсплаатқа жақын орналасқан басқа да шағын қалалар.
The former municipality of Oostflakkee consists of: Den Bommel (with Zuidzijde), Oude Tonge, Ooltgensplaat, Achthuizen, and Langstraat. Oude Tonge was the main town of the former municipality with a considerable industrial area. It also has a large bus station. Oude Tonge suffered most in 1953 flood and was visited by the queen in 2003 to commemorate the 50th anniversary of this event. Den Bommel has a harbor and beach on the shores of the Haringvliet. A few kilometres east of Den Bommel is Zuidzijde, a very small town. Ooltgensplaat is the most eastward town on the island with a harbor on the Volkerak. The town has a very old municipal building. This town hosts the start and finish of De Omloop – an annual 100+ km walk around the island within a 24 hour period. It is held in the latter half of August and attracts thousands, both participants and spectators. Achthuizen and Langstraat are other small towns nearby Ooltgensplaat.
Сенегалдағы Горе
Сенегалдағы Горе аралы 18 ғасырда құл саудасының орталығы ретінде жаман атымен белгілі болды, және Голландия билігінде болған кезде (1588 жылдан 1664 жылға дейін) голландтық Горее атымен аталды.
The island of Gorée in Senegal, notorious in the 18th century as a center for the slave trade, got its name from the Dutch Goeree at the time when it was ruled by the Netherlands (from 1588 to 1664).