Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үш ханзада – Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Лаос Корольдігінде, әсіресе Лаос Азамат соғысы кезінде, сәйкесінше роялистік, бейтарап және коммунистік бағыттарды ұсынған ханзадалар Боун Оум, Суванна Фума және Суфанувонгқа берілген атау. Лаос тәуелсіздік алғаннан кейін король Сисаванг Ваттана осы үштікке коалициялық үкімет құруды тапсырды.
The Three Princes was a name given to Princes Boun Oum, Souvanna Phouma and Souphanouvong who represented respectively the royalist, neutralist and communist factions in the Kingdom of Laos in the post WWII period, especially during Laotian Civil War. The trio were named by King Sisavang Vatthana to form a coalition government following the independence of Laos.
Принц Бун Оум На Чампасак
Принц Бун Оум (сондай-ақ Принц Бун Оум На Чампассак (12 желтоқсан 1911 – 17 наурыз 1980) король Рацаданайдың ұлы, Чампассак патшалығының мұрагерлік принці және Лаос Корольдігінің премьер-министрі 1948–1950 және 1960–1962 жылдары қызмет етті. Оңшыл саясаткер, тағы екі ханзаданың туысы, 1960 жылы Лаос көшбасшылары Фуи Сананиконе мен генерал Фуми Носаван, сондай-ақ Хмонг көшбасшысы генерал Ван Пао қолдаған Фума үкіметін құлатты.
Prince Boun Oum (also Prince Boun Oum Na Champassak (December 12, 1911 – March 17, 1980) was the son of King Ratsadanay, and was the hereditary prince of Champassak and also Prime Minister of the Kingdom of Laos from 1948–1950 and again in 1960–1962. The right wing Prince, cousin to the other two princes, overthrew the Phouma Government in 1960 which was supported by Lao leaders Phoui Sananikone and General Phoumi Nosavan, and the Hmong leader General Vang Pao.
Принц Суванна Фума
Принц Суванна Фума (7 қазан 1901 – 10 қаңтар 1984) – бейтараптық топтың басшысы және Лаос Корольдігінің бірнеше рет премьер-министрі болды (1951–1954, 1956–1958, 1960 және 1962–1975 жылдары). Принц Конг Ле және Лаос Корольдік үкіметі тарапынан қолдау алды.
Prince Souvanna Phouma (7 October 1901 – 10 January 1984) was the leader of the neutralist faction and Prime Minister of the Kingdom of Laos several times (1951–1954, 1956–1958, 1960, and 1962–1975). The Prince was supported by Kong Le and the Royal Lao Government.
Принц Суфанувонг
Принц Суфанувонг (13 шілде 1909 – 9 қаңтар 1995) өзінің жартылай бауырлары Суванна Фума мен Фетсарат Ратанавонгсадан өзгеше, олардың аналары патша әулетінен шыққан болса, оның анасы қарапайым халықтан, Мом Хам Уан еді. Ол 1975 жылдың желтоқсанынан 1991 жылдың тамызына дейін Лаос Республикасының президенті болды. Бекем коммунист және Патет Лаоның жетекшісі, Кейсон Фомвихан (кейін премьер-министр және ЛХДР президенті) және Солтүстік Вьетнам тарапынан қолдау алды. 1972 жылға қарай Патет Лао оңшыл топтармен, көбінесе әскери генералдармен және бай әрі ықпалды На Чампассак және Сананиконе отбасыларымен коалиция құруға келмейтін жағдайға жетті.
Prince Souphanouvong (13 July 1909 – 9 January 1995) unlike his half brothers, Souvanna Phouma and Phetsarath Ratanavongsa, whose mothers were of royal birth, his mother was a commoner, Mom Kham Ouane. He was the figurehead President of Laos from December 1975 to August 1991. A staunch communist and the leader of the Pathet Lao, was supported by Kaysone Phomvihane (later Prime Minister and President of the LPDR) and the North Vietnamese. By 1972, the Pathet Lao found it unacceptable to form a coalition with rightist members, mostly military generals and the rich and powerful Na Champassak and Sananikone families.