Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Скиллос (Σκιλλοῦς) – Трифилияның қаласы, ежелгі Элис аймағында, Олимпиядан оңтүстікке қарай 20 стадия қашықтықта орналасқан. Б.з.д. 572 жылы скиллунтиандар Пиза патшасы Пиррге элейліктерге қарсы соғыс жүргізуде көмектесті, бірақ олар толығымен элейліктерге жеңіліп, Пиза және Скиллос қалалары толыққанды қиратылды. Скиллос б.з.д. 392 жылға дейін құлдырап, ешкім қонбай тұрды, содан кейін лакедемондықтар, бірнеше жыл бұрын элейліктерді өз тәуелді қалаларына билік етуден бас тартуға мәжбүр еткен, Скиллос қаласын жаңадан қоныстандырып, оны Афинадан жер аударылған Ксенофонтқа берді. Ксенофонт мұнда жиырма жылдан астам тұрды және, мүмкін, «Анабазис» шығармасын осы жерде жазған, бірақ б.з.д. 371 жылы Левктра шайқасынан кейін көп ұзамай элейліктер оны қуғынға шығарды. Ол осы жердің сипаттамасын қалдырды, онда ол 20 стадия (шамамен 2 1/4 миль) қашықтықта, Зевстің қасиетті тоғайынан Спартадан Олимпияға қарай созылған жол бойында орналасқан деді. Қала Селин өзенінің жағасында салынған, бұл атау Ефестегі Артемида ғибадатханасынан өтетін өзенге де берілген, және олар екеуі де балық пен моллюскаларға бай болған. Ксенофонт өзінің «Анабазис» шығармасында баяндалған Артаксеркс II-ге қарсы жорықта алған олжаның бір бөлігінен Артемидаға ғибадатхана салып, Ефестегі мәшһүр ғибадатхана үлгісінде жыл сайынғы мереке ұйымдастырды. Скиллос орман мен шалғындардың арасында орналасқан, малға мол жайылым берді, ал көршілес таулар жабайы шошқалар, еліктер мен бұғылармен қамтамасыз етілді. Паузания бес ғасырдан кейін Скиллосқа келгенде Артемида ғибадатханасының әлі де тұрғанын және Ксенофонттың пентеликалық мәрмәрдан жасалған мүсінін көрді. Скиллос қаласының орны қазіргі Макрисия ауылының жанында.
Scillus or Skillous (Σκιλλοῦς) was a town of Triphylia, a district of ancient Elis, situated 20 stadia south of Olympia. In 572 BCE the Scilluntians assisted Pyrrhus, king of Pisa, in making war upon the Eleians; but they were completely conquered by the latter, and both Pisa and Scillus were razed to the ground. Scillus remained desolate till about 392 BCE, when the Lacedaemonians, who had a few years previously compelled the Eleians to renounce their supremacy over their dependent cities, colonised Scillus and gave it to Xenophon, then an exile from Athens. Xenophon resided here more than twenty years, and probably composed the Anabasis here, but was expelled from it by the Eleians soon after the Battle of Leuctra, in 371 BCE. He has left us a description of the place, which he says was situated 20 stadia (approximately 2 1/4 miles] from the Sacred Grove of Zeus, on the road to Olympia from Sparta, It stood upon the river Selinus, which was also the name of the river flowing by the temple of Artemis at Ephesus, and like the latter it abounded in fish and shell fish. From a portion of the spoils he had acquired in the campaign he had joined against Artaxerxes II (recounted in his work The Anabasis), Xenophon dedicated a temple to Artemis, in imitation of the celebrated temple at Ephesus, and instituted a yearly festival to the goddess. Scillus stood amidst woods and meadows, and afforded abundant pasture for cattle; while the neighbouring mountains supplied wild hogs, roebucks, and stags. When Pausanias visited Scillus five centuries afterwards the temple of Artemis still remained, and a statue of Xenophon, made of Pentelic marble. Scillus's site is near the modern village of Makrisia.