Қауіпті парашютист Долли Шепардтың өмірі мен ерліктері
Dolly Shepherd
Элизабет "Долли" Шепард (1886-1983) – эдвардиан дәуіріндегі парашютист, әйел. Шоумен, ярманкадағы артист. Джон Филип Сусаны көру үшін жұмысқа орналасты, басына жұмыртқа атып үйренді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парашютші және жәрмеңке ойыншысы (1886–1983) Элизабет "Долли" Шепард (1886–1983) – Эдвард дәуіріндегі парашютші және жәрмеңкеде ойын-сауық көрсетуші.
Parachutist and fairground entertainer (1886–1983)
Elizabeth "Dolly" Shepherd (1886–1983) was a parachutist and fairground entertainer in the Edwardian era.
Ерте өмір
Шепард Англияның Миддлсекс графтығындағы Поттерс-Бар қаласында туған.
Shepherd was born in Potters Bar, Middlesex, England.
Мансап
16 жасында ол Солтүстік Лондондағы Александра сарайында официант болып жұмыс істеді, осылайша композитор Джон Филипп Сузаны көруге мүмкіндік алды. Ол екі ер адамның қыздың басына алма атып түсіретін әрекет үшін нысананың жоғалғаны туралы әңгімелескенін естіді; ол дереу өз кандидатурасын ұсынды. Шепард Сэм Кодидің әйелінің орнына Лондон шоуында өнер көрсетті, көзін байлап, Коди оның басынан гипстен жасалған жұмыртқаны атып түсірді. 1905 жылы ол трапециямен ауа шармен екі-төрт мың футқа көтеріліп, содан кейін парашютпен түсті. Бір күні шар мен парашют істен шығып, ол 15 000 футқа дейін көтеріліп кетті. Осы биіктікте суық пен оттегінің жетіспеуі оның тұтқасын жоғалтып, құлап кету қаупі туды. Әйқайына орай, шар уақтылы жерге оралды. Осы оқиға 1908 жылғы 9 маусымда өткен көрмедегі келесі, одан да қауіпті жағдайдың көрінісі болды. Шепард тағы бір әйел парашютист, Луи Мэймен бірге көтерілді. Түсу кезінде Мэйдің парашюты ашылмады, сондықтан Шепард Мэйге қолы мен аяқтарын өзіне орап, бір парашютпен түсуге шақырды. Мэйдің салмағынан Шепард тым жылдам түсіп, жерге қонғанда паралич болды. Ол апталар бойы төсекте, қимылдай алмай жатты. Дәрігер оған электр тогымен емдеуді ұсынды. Дәрігер Доллиге тым күшті электр тогын жіберіп алды, нәтижесінде ол төсектен лақтырылды, бірақ күшті соққы Доллидің омыртқасын дұрыс орналастырып, жазылуына көмектесті. Содан кейін ол өнер көрсетулеріне қайта оралды және алғаш рет Эшби-де-ла-Зухта ұшты. Эдит Мод Кук 1910 жылғы 9 шілдеде Ковентриде ауа шардан секіргеннен кейін алған жарақатынан қайтыс болды. Шепард Ковентриде секіруге тікелей қатысуы керек еді, бірақ Кук оның орнына секірді. BBC History журналының мәліметінше, ол "биікке көтерілуді ұнататынмын, себебі егер мен өлсем, толық өлгім келетін: жақсы да дұрыс!" Ол бірде локомотивке түсіп қалуға жақын болғанын еске алды: "Ол машинист алғыр болған: ол буды шығарып, мені Грантемдегі каналға ұшырып жіберді". 1912 жылы ол өзіне "қайта көтерілме" деген дауыс естілгенін ойлады және ол ешқашан қайта көтерілген жоқ. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Долли Әйелдер ерікті резервіне қосылды және оқ-дәрі тасымалдайтын жүк көлігін жүргізді. Сол кезде ол капитан Перси Седжвикті кездестірді, оны ол жүргізіп алып жүрді. Кейін Шепард оған үйленді (заңды әйелінің аты – Элизабет Седжвик). Екінші дүниежүзілік соғыста Долли (Элизабет Седжвик) Англияның оңтүстік-шығысындағы Льюишем қаласының жанындағы құмды шұңқырдағы әуе шабуылынан қорғалатын ерікті маршал болды. Ол өзінің 90 жылдық мерейтойын тойлау үшін "Қызыл Шайтандар" тобымен бірге ұшты.
At the age of 16, she got a job as a waitress at the Alexandra Palace in North London so that she could see the composer John Philip Sousa. She overheard two men discussing the loss of a target for an act in which they shot an apple off a girl's head; she volunteered on the spot. Shepherd took the place of Sam Codys wife during his London show, wearing a blindfold, having Cody shoot, from her head, a plaster egg. In 1905, she ascended on a trapeze slung below a hot air balloon to a height of two to four thousand feet before descending on a parachute. On one occasion, both the balloon and the parachute malfunctioned, and she found herself rising to 15,000 feet. At this height, both the cold and lack of oxygen were threatening to make her lose her grip and fall to her death. Fortunately, the balloon returned to earth before it was too late. The mishap foreshadowed a later, more serious incident during an exhibition jump on 9 June 1908. Shepherd had ascended with another female parachutist, Louie May. During descent, May's parachute failed to release, leading Shepherd to implore May wrap her arms and legs around Shepherd so that they could descend on one parachute. Weighed down by May, Shepherd's descended too rapidly and was left paralyzed from the impact of her landing. She lay in bed, unable to move, for weeks. A doctor prescribed a course of electrical shock treatment. The doctor accidentally gave Dolly an excessively powerful electrical shock that resulted in her being ejected from the bed, but the powerful jolt realigned the vertebrae in Dolly's back and healed her. She then returned to her act and first flew again at Ashby de la Zouch. Edith Maud Cook died from injuries sustained following a jump from a balloon at Coventry on 9 July 1910 when her parachute collapsed after a gust of wind blew her on to a factory roof. Shepherd had been due to make the jump at Coventry but Cook had taken her place. According to BBC History magazine, she liked to "go high because I had it in my head that if I had to be killed, I’d like to be killed completely: good and proper!" She recalled that on one occasion she almost landed on a steam train "That driver, he had some forethought: he blew the steam and just blew me off into a canal at Grantham." In 1912, she thought she heard a voice telling her to "[not] go up again" and she never did. During WWI, Dolly joined the Women's Volunteer Reserve, and she drove a munitions truck. At that time, she met Captain Percy Sedgwick, a man whom she chauffeured. Shepherd later married him, (married name Elizabeth Sedgwick). In WWII, Dolly (Elizabeth Sedgwick), was an air raid shelter voluntary marshal, in a sandpit near Lewisham, southeast London, England. She flew with the Red Devils display team to celebrate her 90th birthday.
Жеке өмір
Шепард капитан Перси Седжвикке үйленді. Оның қызы – Молли Седжвик.
Shepherd married Captain Percy Sedgwick. Her daughter is Molly Sedgwick.