Сид – Viz комиксінің әйгілі кейіпкері, әйелдермен қарым-қатынастағы әсте сауатсыздық пен әрекетсіздікті сатиралық түрде көрсетеді. 1982 жылдан бері танымал!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сид Сексист (нағыз аты Сидни Алойсиус Сматт) – британдық сатирикалық комикс Viz-дің кейіпкері, ол алғаш рет 1982 жылдың қазан айында 9-шы санында пайда болды. 2003 жылы журналдан кеткенге дейін, осы комиксті Саймон Дональд жасаған және көбінесе суреттеген, содан кейін суретші ретінде Пол Палмер алмастырды. Дональдтың айтуынша, "Сид – әйелдермен қарым-қатынас құра алмайтын адам. Ол оларды таң қалдыруға тырысады, бірақ әлеуметтік шеберлігі жоқ. Ол достарының алдында жақсы көріну үшін әйелдерге қарапайым емес, тіпті ұятты сөздер айту керек деп ойлайды, бірақ неге олар қыздарға ұнамайтынын түсінбейді. Өзінің арсыз мінез-құлқының ауырлығын азайту үшін ол жылы, мейірімді Георди сөздерін қолданады. Сид өзінің жағымсыз әңгімесіне бірнеше "хини" мен "жануарлар" қосып, осылай әйелдердің жүрегін жеңе алады деп ойлайды. Көбінесе ол ауруханаға түсіп, әйелдердің күнге көрінбейтін жерлеріне тығып қойған заттарын шығару үшін қиын процедуралардан өтеді".
Sid the Sexist (real name Sidney Aloysius Smutt) is a character from the British satirical comic Viz, first appearing in issue 9 in October 1982. The strip was created and mostly drawn by Simon Donald until he left the magazine in 2003, when Paul Palmer took over as artist. According to Donald, "Sid is a man who is unable to communicate with women. He is desperate to impress them, but is totally lacking in social skills. He thinks he must use foul and offensive chat up lines on women to impress his friends, but can't see why they don't impress the girls. He tries to soften the blow of his outrageous behaviour with nice, friendly Geordie words. Sid thinks that a few "hinnys" and "pets" thrown liberally into his disgusting conversation will win the hearts of women. He usually ends up in hospital having painful procedures to remove things women have shoved where the sun doesn't shine."
Кейіпкер
Сид және оның достары Баз, Боб және Джо, барлығы Джордилер. Ол 30 жастағы қарапайым, мәдениетсіз жігіт және әлі күнге дейін анасымен бірге тұрады, бұл факт кез келген мүмкін қарым-қатынасқа кедергі келтіреді. Әйелдерге жақындасқанда ол ешқандай әдепке бармайды, тіпті оны қолдана да алмайды, орнына әйелдердің бас тартуына немесе тіпті зорлық-зомбылыққа дейін әкелетін өте түкпірлі сөздерді қолданады. Оның осы күмәнді әдістерін сынап көруі көбінесе ұятқа қалумен, кейде тіпті қатты ауырумен аяқталады. Ол дене жағынан нашар физикалық формада, іші дөңгелек, көп ішеді, аузынан темекісі түспейді және мачолықтанып жүргеніне қарамастан, қорқақ, ұрыста әрдайым жеңіледі. Ол өзіне келген қиындықтарға қарамастан, әйелдерге деген осы түкпірлі көзқарасына сенімін сақтайды және бас тартқанда, өзінің сәтсіздігін әйелге немесе басқа біреуге таңуға тырысады. Оның осы әрекеттері бірнеше гомосексуалистік кездесулерге әкеліп соқты. Сидтің білімі жеткіліксіз болып көрінеді және Ньюкаслдан тыс әлем туралы көп нәрсе білмейді. Тіпті оның оқи алмайтыны да айтылады. Оның қандай жұмыс істейтіні, егер ол бар болса, белгісіз, бірақ ол әйелдерге ұнаудың әртүрлі жоспарларының бөлігі ретінде кейде жұмыс істеп жүргенін көруге болады. Бір комиксте ол әйелге "жас өрендерге тауар жеткізетін белгілі фирманың көмекшісі" екенін айтып, оны баурап алуға тырысады. Бірақ жергілікті дүкендегі Сантаның үйінен эльф ретінде әшкереленгеніне қарамастан, ол әйелдермен сәттілікке жететінін айтуын жалғастырады: "Көресіңдер, қыздар біраз ерекше нәрсені жақсы көреді". Сидтің үш серігі кейде әйелдермен табысқа жетеді, бірақ олар да оған ұқсас – жұмысшы, әйелдерді жек көретін, гомофобтық көзқарастары бар, ешқашан үйленбейді және өздерінің тар шеңберін кеңейте алмайды.
Sid and his mates Baz, Bob, and Joe, who are all Geordies, He is a coarse and unsophisticated 30 year old virgin who still lives with his mother, a fact which often poses as a stumbling block to any potential liaison, and is unable or unwilling to use any kind of decorum when approaching women, instead using outrageously crude lines that never succeed in achieving anything beyond rejection or a violent response from the woman in question. His attempts at trying out these questionable methods invariably end up with his being humiliated, often painfully. He is physically very unfit, has a prominent beer belly, drinks heavily, always has a cigarette in his mouth and is cowardly despite his macho pretensions, always coming off the worse in a fight. He is also in denial: despite the misfortunes that befall him he continues to display a blind faith in his crude attitude towards women and, when rejected, often tries to pass the blame for his failures on to the woman in question or somebody else. His exploits have also unintentionally led to several homosexual encounters. Sid seems under educated and knows little of the world outside Newcastle. It is even claimed at one point that he is unable to read. It is not clear what his job is, if indeed he has one at all, although he has been seen doing occasional odd jobs as part of his various schemes to pick up women. In another strip he attempts to pick up a woman by telling her that he works as 'an assistant to a well established provider of goods to the younger end of the market'; despite being exposed as an elf in Santa's grotto in a local department store by his derisive mates, he still attempts to keep up the pretence that his job brings him success with women "Y'see, lasses fancy summat [something] a bit special". Although Sid's three companions do sometimes succeed with women, they are much like him in their yobbish, misogynistic, homophobic outlook, never marry or expand their stagnant social circle.
Қайталанатын кейіпкерлер
Боб - кең, жалпақ басы, қисық мұрыны және қысқа шашы бар аласа бойлы адам. Оның киім таңдауы көбінесе джинсы мен капюшонды свитер болады. Боб Сидті ең жоғары бағалайды, оның әйелдерге деген күшіне жиі таң қалады, Сидтің әйелдерге қатысты апаттық әрекеттеріне көбінесе бірінші болып қолдау көрсетеді және Сидтің сәтсіздіктері үшін айтқан көптеген сылтауларын сенеді. Джо - топтың күшті жігіті, себебі ол күшті, ірі денелі және ақыл-ойы шектеулі, бірақ ол бейбіт адам, көбінесе Сид, Боб және Баз арасында туындайтын ұрыс-дауларды таратуға тырысады. Баз - Сидтің ең сәтті досы, көбінесе костюм немесе пиджак киіп, шашын бөліп, мұрты бар болады. Баз Сидтің әйелдермен қарым-қатынасына Боб пен Джодан гөрі көбірек күдікпен қарайды, бірде Сидті "әңгіме көп, іс аз" деп сипаттаған. Ол Сидтің бос мақтаныштарын көре білетін жалғыз досы және Сидтің әлі де бойжеткен екенін бетіне айтудан қорқамайды, бұл олардың жиі ұрысуына немесе ренжісуіне себеп болады. Баз шашы мен мұртымен Адольф Гитлерге ұқсайды.
Bob is a short man with a wide, flat head, a crooked nose, and a crew cut whose outfit of choice is jeans and a hooded sweater. Bob thinks most highly of Sid, is often in awe of him and his alleged power over women, is normally the first to encourage Sid in his disastrous attempts at womanising, and usually believes all but the most feeble of Sid's excuses for his failures. Joe is the tough guy of the group due to his strength, large size, and limited intelligence, but he is a peaceful person, often the one who tries to break up the fights and disputes that break out between Sid, Bob, and Baz. Baz is the most successful of Sid's friends, often seen wearing a suit or jacket with parted hair and a moustache. Baz is much more openly sceptical about Sid's abilities with women than Bob and Joe, once referring to Sid as being "all talk and no tackle". He is the only one of Sid's friends who comes close to seeing through his hollow bragging and is not afraid to suggest to Sid's face that he is still a virgin, often resulting in the two falling out or fighting. Baz appears to resemble Adolf Hitler with his hair and moustache.
Анимация/Тірі экшн
1992 жылы қарашада Polygram Video компаниясы бұрынғы комикстерден алынған сюжеттер негізінде 5 анимациялық эпизодты шығарды және таратты. Бұл эпизодтар кейін 2004 жылы DVD форматында қайта шығарылды. Саймон Дональдтың ағасы, бұрынғы Viz редакторы Крис Дональдтың автобиографиясында актер Джимми Найлдың осы кейіпкерді көркем фильмге (live action sitcom) көшіруге тырысқаны айтылады. Алайда, бұл идея Найлдың үйіндегі түскі ас кезінде талқыланды, онда жоспардың іске аспайтыны және комикс стилінде жазылса, телеарнаның оны көрсетуге келіспеуі мүмкін екендігі анық болды.
Five animated episodes were produced and released by Polygram Video in November 1992, with storylines taken from earlier comic strips. These were later reissued on DVD in 2004. In the autobiography of Simon Donald's brother, the former Viz Editor Chris Donald, reference is made to attempts by actor Jimmy Nail to bring the character to life in a live action sitcom. However the idea went no further than a lunch meeting at Nail's home where it become clear that the plan was a non starter and was unlikely to find a willing TV station to broadcast the show if it were written in the same style as the comic.