Кіріспе
Нидерландыдағы тұзды-тұщы сулы су объектісі Солтүстік теңізден бөгет арқылы жартылай бөлінген. Нидерландыдағы тұзды-тұщы көл – Гревелинген немесе Гревелингенмеер (Grevelingenmeer) – Рейн-Мос эстуариясының Нидерландының Оңтүстік Голландия және Зеландия провинцияларының шекарасында орналасқан жабық бөлігі. Ол Гоере-Оверфлакки (Оңтүстік Голландия) және Шувен-Дюивеланд (Зеландия) аралдарының арасында орналасқан және Нидерландының оңтүстік-батыс бөлігін су тасқынынан қорғауға арналған ірі инженерлік жоба – «Дельта жұмыстары» аясында жабылған. Батыстағы екі аралды байланыстыратын бөгет – Брауверсдам, Гревелингенді Солтүстік теңізден бөліп тұрады. Шығыстағы бөгет – Гревелингендам, Рейн және Мез суларының ағынын тоқтатады. 1971 жылы жабылғаннан кейін Гревелингеннің тұзды суы жаңбыр суы мен аралдардан келген полидерлік су артығынан баяу тұщылана бастады, бірақ голландтар өз шешімдерін өзгертті және тұзды биотопты сақтауды жөн көрді. Сондықтан 1978 жылы Брауверсдамның астында шлюз салынды, ол Гревелингеннің тұздылығын ішінара қалпына келтіріп, сақтауға мүмкіндік берді. Дегенмен, су объектісінің тіршілік әлеміне судың тұздылығының өзгеруі, шөгінділердің тасымалдануы және 1971 жылдан бері бөгеттің салдарынан терең сулардағы оттегінің жетіспеуі әсер етеді. Жағалаудың жарық аймағында (фотик аймақ) мол бентостық тіршілік (ұлулар, острицалар және көптеген бекітілген организмдер) бар, бірақ терең шөгінділер теңіз тіршілігіне қолайлы емес, ал ашық судағы балықтарды суға түсу кезінде сирек кездестіруге болады. Брауверслюис дауылды су тасқынынан басқа жыл бойы ашық болады. Брауверслюис – жоғары толқын кезінде теңіз суымен әкелінетін балықтармен тіршілік ететін итшабақтар колониясының мекені. Connexxion автобусының 104 маршруты Брауверсдамды, ал 133 маршруты (және басқалары) Гревелингендамды кесіп өтеді. Grevelingenmeer – Еуропадағы ең ірі тұзды-тұщы сулы су объектісі және демалыс пен су спорты (жасқын, серфинг, сүңгу) үшін танымал орын.
the brackish lake in the Netherlands
Grevelingen or Grevelingenmeer (Lake Grevelingen) is a closed off part of the Rhine Meuse estuary on the border of the Dutch provinces of South Holland and Zeeland. It is situated between the islands of Goeree Overflakkee (South Holland) and Schouwen Duiveland (Zeeland) and was closed off as part of the Delta Works, a huge engineering project designed to protect the southwestern part of the Netherlands from flooding. The Brouwersdam, a dike connecting the two islands on the west, closes off the Grevelingen from the North Sea. The Grevelingendam, the dike on the east, blocks the inflow of Rhine and Meuse water. Since its closure in 1971 the saltwater of the Grevelingen slowly started to become brackish due to rainwater and excess polderwater from the islands, but the Dutch changed their mind and decided that they wanted to preserve the saline biotope. Therefore, in 1978 a sluice was created under the Brouwersdam, partially restoring and maintaining the saline character of the Grevelingen. Nevertheless, the water body life remains affected by the changes in water salinity, in the transport of sediments, and by a deficit in oxygen in deep water, caused by the levee since 1971. Benthic life (mussels, oysters and many fixed organisms) is rich in the shallow waters in the photic zone, but the deep sediments are less conducive to marine life, and fishes in open water are rarely observed during diving. The Brouwerssluis is open all year round except during storm floods. Brouwerssluis is the home of a seal colony subsisting on fishes transported by the seawater stream entering the water body during high tide. Connexxion bus service 104 crosses the Brouwersdam, bus service 133 (and others) the Grevelingendam. The Grevelingenmeer is the largest saltwater water body in Europe and is a popular place for holidays and water sports (sailing, surfing, diving).
Қызықты деректер
Кәсіби фристайл желкендесуші Стивен Ван Брокховен Гревелингенмэрді өзінің туған жері деп есептейді.