Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ян Блажеж Сантини Айшель (3 ақпан 1677 – 7 желтоқсан 1723) – итальяндық тегі бар чех сәулетшісі. Оның маңызды туындылары ерекше барокко-готика стилін, барокко және готика стильдерінің бірегей үйлесімін көрсетеді.
Jan Blažej Santini Aichel (3 February 1677 – 7 December 1723) was a Czech architect of Italian descent, whose major works represent the unique Baroque Gothic style the special combination of the Baroque and Gothic styles.
Өмірбаян
Ол Сент-Блаз күні Праганың беделді тас қалаушылары Сантини Айхель отбасының үлкен ұлы ретінде дүниеге келді (оның әкесі Антонио Айхель 1630 жылдары Италиядан Прагаға көшіп келді) және Иоганн Бласиус Айхель деген атпен Санкт-Витус соборында крещениеден өтті. Ол дене мүшесінің жартысының сал болуымен дүниеге келді. Бұл оның әкесінің кәсібін жалғастыруына кедергі келтірді. Ол тек шәкірттік мерзімін өтеді (оның інісі Франц та солай жасады), сонымен қатар императорлық және патшалық суретші Кристиан Шрёдерден сурет өнерін оқыды. Шамамен 1696 жылы ол саяхаттап, тәжірибе жинақтады. Австрия арқылы сапардан кейін ол Римге жетті, онда радикалды сәулетші Франческо Борроминидің еңбектерімен танысу мүмкіндігіне ие болды. Борроминидің ықпалы оның жұлдыз тәрізді пішіндерге және күрделі символизмге бейімділігінен көрінеді. Оның көптеген ғимараттары кең және әсем, бірақ замандастары оны ерекше талант иесі деп санады және ол Богемия сәулетшілерінің келешек буындарына көп әсер етпеді. Италияда Сантини әкесінің атын – Сантиниді өзінің тегіне қосты. 1700 жылы Сантини тәуелсіз түрде жобалау және құрылыс салуға кірісті, бұл оның жеке табысын қамтамасыз етті, содан кейін ол бір қолөнер гильдиясының мүшесі болды және өзінің құрылыс фирмасын құрды. Сантини 1707 жылы Шрёдердің қызы (Вероника Элизабет) -қа үйленді. Олардың төрт баласы болды, бірақ үш ұлы туберкулезден ерте қайтыс болды; жалғыз қалған баласы Анна Вероника (1713 жылы туған) болды. Сантинидің әйелі жеті жылдан кейін қайтыс болды, ол Оңтүстік Богемия ақсүйек әйелі Антония Игнатия Храпичнаядан (Молишковицеден) қайта үйленді, осы арқылы Сантини ақсүйек атағын алды. Осы некеден Яна Людмила қызы және Ян Игнац Рохус ұлы дүниеге келді. Сантини Жан Батист Матидің стилін қабылдады және оның қайтысынан кейін оның бірнеше жұмыстарын аяқтады. 1705 жылы ол Нерудова көшесіндегі Валкунский үйін (№ 211) 3000 алтын монетаға қолма-қол ақшаға сатып алып, қайта жаңартып салды. Сантини белгілі бір деңгейде танымал болды, бірақ өкінішке орай, ол 46 жасында қайтыс болды, сондықтан оның кейбір жұмыстары аяқталмай қалды. Оның құрметіне 37699 Сантини Айхл астероиды аталды.
He was born on the day of Saint Blaise as the oldest son to a respectable family of a Prague stonemasons Santini Aichel (his grandfather Antonio Aichel moved from Italy to Prague in the 1630s) and was baptized in the St. Vitus Cathedral as Johann Blasius Aichel. He was born with a physical disability – paralysis of a half of his body. This prevented him from a successful follow up to his father's career. He only served his time of apprenticeship (as did his brother Franz), but he also studied painting from the imperial and royal painter Christian Schröder. Around 1696 he started to travel and gain experience. After his journey through Austria he arrived in Rome, where he had the possibility to meet with the work of a radical architect, Francesco Borromini. Borromini's influence is apparent in his predilection for star shaped forms and complex symbolism. Many of his buildings are airy and elegant, yet he was considered a maverick genius by his contemporaries and exerted little influence on subsequent generations of Bohemian architects. It was in Italy where Santini incorporated into his name his father's name, Santini. In 1700 Santini started to design independently and to build, which ensured his own income, he then became a member of one craft guild and founded his own construction company. Santini married Schröder's daughter (Veronica Elisabeth) in 1707. They had four children, but all three sons died from tuberculosis at an early age; the only child left was Anna Veronika (born 1713). Santini's wife died seven years later and he remarried a South Bohemian noblewoman, Antonia Ignatia Chrapická of Mohliškovice whereby Santini was ennobled. Daughter Jana Ludmila and son Jan Ignác Rochus were born from this marriage. Santini acquired the style of Jean Baptiste Mathey and after his death also finished several works of him. In 1705, he bought Valkounský house (no. 211) in Nerudova street for 3000 gold coins in cash and rebuilt it. Santini became a well known person, but unfortunately, he died at a fairly young age of 46 and some of his works therefore remained unfinished. The asteroid 37699 Santini Aichl is named in his honour.