Кіріспе
Not the Nine O'Clock News) - британдық теледидар комедиялық эскиздер шоуы, ол 1979 жылдың 16 қазанынан 1982 жылдың 8 наурызына дейін BBC2 арнасында көрсетілді. Бастапқыда BBC1 арнасындағы "Nine O'Clock News"-қа комедиялық балама ретінде ұсынылған бұл шоуда сол кездегі жаңалықтар мен танымал мәдениеттің пародийлік эскиздері, сондай-ақ пародиялық әндер, комедиялық эскиздер, қайта өңделген видеолар және телешоу форматтарының пародийлері бар. Бағдарламаға Роуэн Аткинсон, Памела Стивенсон, Мел Смит және Гриф Рис Джонс, ал бірінші сезонға Крис Лэнгем қатысты.
Not the Nine O'Clock News is a British television sketch comedy show which was broadcast on BBC2 from 16 October 1979 to 8 March 1982. Originally shown as a comedy alternative to the Nine O'Clock News on BBC1, it features satirical sketches on then current news stories and popular culture, as well as parody songs, comedy sketches, re edited videos, and spoof television formats. The programme features Rowan Atkinson, Pamela Stephenson, Mel Smith, and Griff Rhys Jones, as well as Chris Langham in the first series.
Формат
Формат Монти Пайтонның Flying Circus бастарған саналы комедия ағынынан әдейі алшақтады, дәстүрлі скетч форматына қайта оралды. Скетчтер көбінесе жеке-жеке, бірнеше секундтан бірнеше минутқа дейін созылып, өнер көрсетуде нақтылыққа ұмтылды. Сериал бірнеше танымал актерлер мен сценаристтердің мансабын бастап берді, сондай-ақ Blackadder және Alas Smith and Jones сияқты басқа комедиялық сериалдардың тууына себепкер болды. Сериал видеомонтаж және жазу техникасының арқасында дамыды. Темп көбінесе саясаткерлер, ханшайымдар немесе атақты адамдардың бейнежазбалары арасында тікелей ауысу арқылы күшейтілді. Премьер-министр Маргарет Тэтчер бағдарламадағы шебер монтаж арқасында оның автокөліктің соқтығысуына қатысқандай көрініс тудырғанына наразылық білдірді. Поп-видеоларда қолданылатын эффекттер, Quantel Paintbox арқылы ұсынылған, музыкалық номерлердің жарқын бөлігіне айналды.
Өмірбаян
"Тоғыз сағаттық жаңалықтар" Джон Ллойдтың өндірісінде жасалған. Ллойд идеяны BBC Comedy and Light Entertainment жетекшілеріне ұсынды және BBC-де ағымдағы оқиғалар саласында жұмыс істеген Шон Хардимен бірлесіп жұмыс істеу шартымен алты бөлімдік серияға рұқсат алды. Алғашқыда Ллойд пен Харди "Фрост" бағдарламасы сияқты ағымдағы оқиғаларды пародизациялайтын бағдарлама жасауды жоспарлады, онда Роуэн Аткинсон либералдық және/немесе қазіргі заманғы тенденцияларды сынап тұратын ескі үлгідегі жүргізуші рөлін ойнауға тиіс болды. Бағдарлама "Қасиетті сиырлар" деп аталуы керек еді, бірақ көбірек ақпарат көзі болғандықтан жаңалықтар бағдарламасы таңдалды. Серияның аты оның эфир уақытынан туындады, өйткені ол бастапқыда BBC2 арнасында BBC1 арнасындағы "Тоғыз сағаттық жаңалықтармен" бір уақытта көрсетілді.
Бірінші серияның тоқтатылуы
Аткинсоннан басқа, бастапқы актерлік құрамда Кристофер Годвин, Джон Горман, Крис Лэнгем, Уиллоуби Годдард және Джонатан Хайд болды, ал жоспарланған серияның бірінші эпизоды 1979 жылдың 2 сәуіріне жоспарланған. Бұл эпизодта сондай-ақ Крис Эммет (Денис Хилиді бейнелей отырып) және Роберт Льюэллин (Боб Хоупты бейнелей отырып) қатысты. Бағдарлама бастапқыда «Фолти Тауэрс» бағдарламасының эфир уақытында көрсетілуі тиіс болғандықтан, Джон Клиз бірінші эпизодты сол кездегі техникалық қызметкерлердің ереуіліне қатысты скетчпен таныстыруы жоспарланған. Ол (Базил Фоулти рөлінде) осы аптада бағдарламаның жоқ екенін, сондықтан оның орнына «қарапайым көрермендерге арналған қойылым» көрсетілетінін түсіндіруге тиіс болған. Алайда, 1979 жылғы жалпы сайлау кедергі келтірді, бағдарлама тым саяси деп танылып, эфирден алынды және оның орнына американдық «Рода» ситкомының қайталануы қойылды. Клизбен түсірілген скетч сол жылы «Фолти Тауэрс» сериалының соңғы эпизоды кезінде, «Not The Nine O'Clock News» сериалының бірінші сериясының эфирінде көрсетілді, бірақ скетчтің маңызы толығымен түсінілмеді. Осы скетшке сілтеме «Фолти Тауэрс» сериалының 2-ші аймақ DVD жинағында бар. Базилдің официанты Мануэль, оны Эндрю Сакс ойнады, сондай-ақ эфирге шығарылмаған эпизодтың соңында аятолланың контактты линзалары туралы әзіл айтуға тырысты. Ағыстырылмаған пилоттық эпизодтың басқа да скетчтері бірінші серияның эпизодтарында қолданылды немесе қайта түсірілді. Хили мен Хоуптың бейнелеуі «сөйлейтін бас» қуыршақтары арқылы жүзеге асырылды, бұл 1980 жылдардың ортасында Ллойдтың алғашқы серияларында шыққан «Spitting Image» бағдарламасының айрықша ерекшелігіне айналды.
Өндірісте
Ллойд пен Харди сериалды қайта құруға шешім қабылдады, Лэнгем мен Аткинсонды сақтап қалды. Олар әйел актерді шақыруды жоспарлады, бірақ Виктория Вуд ұсыныстан бас тартты. Ллойд Памела Стивенсонмен бір кеште танысып, ол қатысуға келісті. Аткинсон, Лэнгем және Стивенсонға Мел Смит қосылды. "Тоғыз сағаттан кейінгі жаңалықтар" сериалының екінші маусымы 1982 жылы Монтрё фестивалінде күміс роза сыйлығын және ең жақсы ойын-сауық бағдарламасы үшін BAFTA сыйлығын жеңіп алды. Шоудың кейінгі маусымдары жоғары рейтингтерге ие болды және сыншылардың жоғары бағасын алды. 1982 жылы "Тоғыз сағаттық жаңалықтар" Оксфорд пен Лондонда сахналық қойылым ретінде көрсетілді, бірақ басты орындаушылар жобаны табысты болғанда аяқтауға шешім қабылдады: Стивенсон Голливудта кино мансабын бастады, Аткинсон 1983 жылы "Blackadder" сериалының бірінші маусымын жазды, ал Смит пен Джонс "Алас Смит пен Джонс" атты дуэтке айналды. "Not Necessarily the News" атты американдық бейімделуі 1983 жылдан 1990 жылға дейін жеті жыл бойы Home Box Office кабельді телеарнасында көрсетілді.
Мұра
Бұл бағдарлама британдық теледидарға альтернативті комедияны әкелгенімен ерекшеленеді: Ллойд бірде «The Two Ronnies» сияқты сол кездегі басқа сериалдардан өзгеше, «заманауи, жұмысшы табының» комедиясын жасағысы келгенін, сондай-ақ Джон Клиз, Дадли Мур, Эрик Айдл, Тим Брук Тейлор және тағы да басқалардың мансабын қанаттандырған 1960 жылдар басындағы сатиралық жарылысты қайта жаңғыртуға тырысқанын айтқан. Бұл оқиға National Lampoon журналы, The Second City труппалары және Saturday Night Live Солтүстік Америкада альтернативті комедияның көрнекті алаңына айналған кезде орын алды. 2005 жылы Аткинсон, Смит, Стивенсон, Лэнгем және продюсер Ллойд Сью Макгрегормен сериал туралы әңгімелесу үшін қайта кездесті. Лэнгемнің кетіп қалғаны туралы әңгіме болды, Ллойд өзін кінәлі деп есептеді, бірақ Аткинсон Лэнгемді актерлер құрамында қалдыруға шақыру жасады (Лэнгем жұмыстан шығарылғаннан кейін бірнеше жыл бойы бұрынғы әріптестерімен сөйлесуден бас тартты, 1990 жылдары Смит пен Джонс бағдарламасында тұрақты қатысушы болғанға дейін). «Қайта кездесу» 2005 жылдың 31 шілдесінде Radio 4 арнасында көрсетілді. Бағдарламаның түсірілуі туралы әңгімелерді қамтитын деректі фильм 2009 жылдың 28 желтоқсанында BBC Two телеарнасында көрсетілді, содан кейін 1995 жылғы жинақтардың бірі көрсетілді (телевизиялық бағдарламаларда «толық бөлім» деп жазылғанмен). Деректі фильм 2013 жылдың 3 тамызында, Мел Смит қайтыс болғаннан кейін екі аптадан астам уақыт өткен соң қайта көрсетілді.
Экипаж
Негізгі жазушылардың қатарында Колин Босток Смит, Энди Гамильтон, Питер Брюис, Ричард Кертис және Клайв Андерсон болды. Дегенмен, продюсерлер көптеген жазушылардан (соның ішінде сол кезде студент болған Стивен Фрайдан) эскиздердің сценарийлерін қабылдады және бағдарламаның өзектілігін сақтау үшін эфирға түсіріліміне бірнеше күн бұрын ғана эскиздерді жаздырды. Говард Гудолл (кейіннен Blackadder, Red Dwarf және The Vicar of Dibley сериалдарының музыкасын жазған) музыкалық жетекші болды. Алғашқы үш серияны Билл Уилсон, ал төртіншісін Джефф Познер режиссерлік етті.
Эпизодтар
Жалпы, 25–30 минуттық 27 эпизод төрт маусым бойы көрсетілді. 1-маусым 1979 жылдың 2 сәуірінде басталуға жоспарланған, бірақ 3 мамырға тағайындалған жалпы сайлауға байланысты кешіктірілді, себебі бағдарлама "тымырлық саяси" деп есептелді.
Видео және DVD
1995 жылы сериалдың екі рет өңделген VHS нұсқасы шықты, олар "Горилла әлдеқандай уақытқа дейін тоқтап тұр" және "Жақсы бейне, кірпі туралы ұят" деп аталды. 2003 жылдың тамызында бұл бейнелер DVD форматында "The Best of Not the Nine O'Clock News: Volume One" деген атпен жарық көрді, ал бір жыл өткен соң "The Best of Not the Nine O'Clock News: Volume Two" шықты. Бұл екі жиынтық 1-ші аймақта бірлесіп ғана қолжетімді, жеке-жеке сатуға арналмаған.
Жазбалар
Сериал көрсетіліп жатқан уақытта "Not the Nine O'Clock News", "Hedgehog Sandwich" және "The Memory Kinda Lingers" атты үш винил альбомы жарық көрді. Бұл альбомдар өте табысты болды, алғашқы екеуі де Ұлыбритания альбомдар тізіміндегі алғашқы ондыққа енді, бұл сөйлеу арқылы орындалатын альбомдар үшін сирек кездесетін жетістік. "Hedgehog Sandwich" Австралияда 89-орынды иеленді. "The Memory Kinda Lingers" альбомының түпнұсқасы қос LP болып табылады. Екінші дискінің атауы "Not in Front of the Audience" және ол актерлік құрамның сахналық қойылымының тікелей жазбасы. "Hedgehog Sandwich" және "The Memory Kinda Lingers" альбомының бірінші дискісі кейіннен BBC-нің қос ұзындықты кассетасы мен қос CD жинағында біріктірілді. "The Ayatollah Song" / "Gob on You" (телешоуда орындалғандай) және "I Like Trucking" / "Supa Dupa" әндері де жеке сингл ретінде жарық көрді. 1980 жылы "Pam and the Paper CClips" (EMI 5015) тобының "Typing Pool" әні Памела Стивенсонға немесе NtNON-ға жатқызылады. Бұл әнді шоудың көптеген сценаристтерінің бірі болған Роджер және Найджел Планнер жазған.
Кітаптар және басқа да
Бұл сериямен байланысты үш кітап жарық көрді: "Емес! Тоғыз сағаттық жаңалықтар" – қысқа ғұмырлы "Now!" журналының пародиасы ретінде қайта жазылып, құрылымы өзгертілген классикалық материалдар жинағы; "Патшалық үйлену тойы емес" (аталған патшалық үйлену тойы – Чарльз бен Диананың үйленуі); және "Жалпы сайлау емес", 1983 жылғы жалпы сайлаумен байланысты. Алғашқысы 1995 жылы "Сатуға арналмаған" деген атпен қайта басылды. "Not the Royal Wedding" радиодағы аз танымал "Not the Nuptials" қосымшасы арқылы жарнамаланды, ол BBC Radio 1 арнасында таратылды. Осы арна бұрын "Студия B15" журналы сериясының бөлігі ретінде "Тоғыз сағаттық жаңалықтар емес" туралы сахнадан тыс деректі фильмді көрсеткен болатын. Джон Ллойд редакциялаған және Дуглас Адамстың бірнеше үлесін қамтыған екі "күнделікті беттерді" жыртып алатын күнтізбе 1980 жылдардың басында шықты ("Not 1982" және "Not 1983"). Сондай-ақ осы шарада The Times газетінің пародиалық, Орвеллдік басылымы – "1984 Times емес" жарық көрді, ол көптеген адамдардың пікірінше, сериямен байланысты болмаған.