Введение
Британское телевизионное комедийное скетч-шоу (1979–1982)
«Not the Nine O'Clock News» – британское телевизионное комедийное скетч-шоу, которое транслировалось на BBC2 с 16 октября 1979 года по 8 марта 1982 года. Изначально представленное как комедийная альтернатива «Nine O'Clock News» на BBC1, оно содержит сатирические скетчи, основанные на актуальных новостях и популярной культуре, а также пародийные песни, комедийные зарисовки, перемонтированные видеоролики и пародийные телевизионные форматы. В программе снимались Роуэн Аткинсон, Памела Стивенсон, Мел Смит и Грифф Рис Джонс, а также Крис Лэнгем в первом сезоне.
Формат
Формат был сознательным отходом от комедии в стиле потока сознания, впервые использованной в "Летающем цирке Монти Пайтона", и возвращением к более традиционному формату скетчей. Скетчи в основном были законченными, длились от нескольких секунд до нескольких минут и часто отличались естественностью исполнения. Сериал стал трамплином для карьеры многих известных актеров и сценаристов, а также послужил основой для других комедийных сериалов, таких как "Чёрная гадюка" и "Алас Смит и Джонс". Сериал выигрывал от использования передовых техник видеомонтажа и записи. Темп был ускорен благодаря склейке кадров из видеоархива, обычно с политиками, членами королевской семьи или знаменитостями. Премьер-министр Маргарет Тэтчер выразила недовольство, когда благодаря искусной обработке изображений в программе создалось впечатление, что она попала в автомобильную аварию. Эффекты, применявшиеся в музыкальных клипах и реализованные с помощью Quantel Paintbox, часто становились яркой особенностью музыкальных номеров.
Предыстория
"Не в девять часов" был продюсирован Джоном Ллойдом. Ллойд предложил эту идею руководителям отделов комедии и развлекательных программ BBC и получил заказ на серию из шести эпизодов при условии сотрудничества с Шоном Харди, который ранее работал в службе новостей и текущих событий BBC. Первоначально Ллойд и Харди планировали создать пародию на программы текущих событий в стиле "The Frost Report", где Роуэн Аткинсон играл бы старомодного ведущего, критикующего либеральные и/или современные тенденции. Программа должна была называться "Священные коровы", но формат новостной программы был выбран из-за большего количества доступных материалов. Название сериала произошло от времени его выхода в эфир: он первоначально транслировался на BBC2 одновременно с "Nine O'Clock News" на BBC1.
Отмененная первая серия
Помимо Аткинсона, в оригинальный состав вошли Кристофер Годвин, Джон Горман, Крис Лэнгем, Уиллоуби Годдард и Джонатан Хайд, а первый эпизод запланированного сериала должен был выйти в эфир 2 апреля 1979 года. В нем также снялись Крис Эммет, изображавший Дениса Хили, и Роберт Льюэллин, пародировавший Боба Хоупа. Поскольку изначально программа должна была транслироваться в то же время, что и сериал "Фолти Тауэрс", Джон Клиз должен был представить первый эпизод в скетче, ссылающемся на забастовку техников, которая в то время мешала производству сериала. Он должен был объяснить (в образе Базила Фоулти), что на этой неделе программы нет, и вместо нее будет показано "потрепанное ревю". Однако, вмешались всеобщие выборы 1979 года, и программу сняли с эфира, посчитав ее слишком политической, заменив повтором американского ситкома "Рода". Скетч с Клизом показали позже в том же году, когда вышел финальный эпизод "Фолти Тауэрс" во время показа первого сезона "Не девятичасовых новостей", хотя значимость скетча была в некоторой степени утеряна. Эта связь включена в DVD-бокс-сет "Фолти Тауэрс" для региона 2. Официант Мануэль, которого играл Эндрю Сакс, также появился в конце несостоявшегося эпизода, пытаясь рассказать шутку о контактных линзах аятоллы. Другие скетчи из несостоявшегося пилотного эпизода также были использованы или переделаны в эпизодах первого сезона. Пародии на Хили и Хоупа были созданы с помощью кукол "говорящих голов", которые в середине 1980-х годов стали характерной особенностью сатирического шоу "Spitting Image", производимого Ллойдом в его ранних сериях.
В производстве
Ллойд и Харди решили перебрать актерский состав сериала, сохранив Лэнгема и Аткинсона. Они хотели пригласить женщину, но Виктория Вуд отказалась от участия в программе. Ллойд познакомился с Памелой Стивенсон на вечеринке, и она согласилась присоединиться. К Аткинсону, Лэнгему и Стивенсон присоединился Мел Смит. Второй сериал "Не девять часов новостей" выиграл "Серебряную розу" на фестивале в Монтрё и премию BAFTA за лучшую легковесную развлекательную программу в 1982 году. Последующие серии шоу продемонстрировали улучшенные рейтинги и получили высокую оценку критиков. В 1982 году "Не девять часов новостей" была поставлена как театральное представление в Оксфорде и Лондоне, но основные исполнители решили завершить проект на пике успеха: Стивенсон начала карьеру в Голливуде, Аткинсон записал первый сериал "Чёрная гадюка" в 1983 году, а Смит и Джонс образовали комедийный дуэт в шоу "Алас Смит и Джонс". Американская адаптация "Not Necessarily the News" выходила в эфир семь лет, с 1983 по 1990 год на кабельном телеканале Home Box Office.
Наследие
Программа считается пионером альтернативной комедии на британском телевидении: Ллойд однажды заметил, что хотел создать "современную, комедию для рабочего класса" в отличие от других сериалов того времени, таких как "Два Ронни", а также попытаться возродить сатирический бум начала 1960-х, который дал старт карьере Джона Клиза, Дадли Мура, Эрика Айдла, Тима Брук-Тейлора и других. Это происходило одновременно с тем, как журнал National Lampoon, труппы The Second City и Saturday Night Live становились площадками для альтернативной комедии в Северной Америке. В 2005 году Аткинсон, Смит, Стивенсон, Лэнгем и продюсер Ллойд встретились вновь, чтобы обсудить сериал с Сью Макгрегор. Затронули тему ухода Лэнгхэма, и, казалось, Ллойд взял на себя ответственность, хотя Аткинсон выступал за то, чтобы Лэнгхэм остался в составе (Лэнгхэм несколько лет после увольнения отказывался общаться со своими бывшими коллегами по съемкам, пока не стал постоянным участником шоу "Смит и Джонс" в 1990-х). Эта встреча была показана на Radio 4 31 июля 2005 года. Документальный фильм, в котором актеры делились воспоминаниями о создании программы, вышел на BBC Two 28 декабря 2009 года, перед показом одной из компиляций 1995 года (хотя в телепрограммах анонсировался "полный эпизод"). Документальный фильм повторили 3 августа 2013 года, чуть более чем через две недели после смерти Мела Смита.
Экипаж
Основные авторы включали Колина Бостока Смита, Энди Гамильтона, Питера Брюиса, Ричарда Кертиса и Клайва Андерсона. Однако продюсеры принимали сценарии скетчей от множества авторов (в том числе тогда ещё студента Стивена Фрая) и обеспечивали актуальность программы, записывая скетчи всего за несколько дней до выхода в эфир. Говард Гудолл (впоследствии композитор заставок для сериалов "Чёрный Жезл", "Красный карлик" и "Викарий Дибли") был музыкальным руководителем. Первые три серии снял Билл Уилсон, а четвёртую – Джефф Познер.
Эпизоды
Всего было показано 27 эпизодов длительностью 25–30 минут в течение четырех сезонов. Первый сезон должен был стартовать 2 апреля 1979 года, но его показ был отложен из-за объявления всеобщих выборов на 3 мая, поскольку программу посчитали "слишком политизированной".
Видео и DVD
Два сильно отредактированных VHS-выпуска серии с названиями The Gorilla Kinda Lingers и Nice Video, Shame about the Hedgehog, вышли в 1995 году. В августе 2003 года эти видео были переизданы на DVD под названием The Best of Not the Nine O'Clock News: Volume One, а The Best of Not the Nine O'Clock News: Volume Two – годом позже. Оба этих издания доступны только в сборнике и не продаются по отдельности в Регионе 1.
Рекорды
В то время, когда сериал транслировался, были выпущены три виниловых альбома под названиями Not the Nine O'Clock News, Hedgehog Sandwich и The Memory Kinda Lingers. Эти альбомы имели большой успех: первые два вошли в десятку лучших альбомов в Великобритании, что является редкостью для альбома с речью. Hedgehog Sandwich также достиг 89-го места в австралийских чартах. Оригинальная версия The Memory Kinda Lingers – двойной LP. Второй диск называется Not in Front of the Audience и представляет собой запись живого выступления актеров. Hedgehog Sandwich и первый диск The Memory Kinda Lingers позже были объединены в двойной кассетный и двойной CD-альбом, выпущенный BBC. Также были выпущены синглы: "The Ayatollah Song" со стороной "Б" "Gob on You" (как в телешоу) и "I Like Trucking" со стороной "Б" "Supa Dupa". Сингл 1980 года "Typing Pool" группы 'Pam and the Paper CClips' (EMI 5015) приписывается то Памеле Стивенсон, то NtNON. Его авторами были Роджер и Найджел Планнер, которые входили в число многочисленных сценаристов шоу.
Книги и прочие
В связи с сериалом были выпущены три книги: "Не! Новости в девять часов" – сборник классического материала, переписанного и переструктурированного в виде пародии на недолговечный журнал "Now!"; "Не королевская свадьба" (имеющая в виду свадьбу Чарльза и Дианы); и "Не всеобщие выборы", приуроченная к всеобщим выборам 1983 года. Первая книга была переиздана в 1995 году под названием "Не для продажи". "Не королевская свадьба" была продвинута малоизвестным радио-спин-оффом "Не бракосочетание", транслировавшимся на BBC Radio 1. Эта же станция ранее выпустила документальный фильм о создании "Не новостей в девять часов" в рамках своей программы Studio B15. В начале 1980-х годов были выпущены два календаря-отрывных с "страницей на каждый день", отредактированные Джоном Ллойдом и содержащие несколько материалов Дугласа Адамса ("Не 1982" и "Не 1983"). Примерно в это же время была опубликована пародийная, в духе Оруэлла, версия газеты The Times – "Не The Times 1984", которая, хотя и считалась таковой, не имела отношения к сериалу.