Лондонның мәңгүлік жолы – The Mall. Бұрын патша сарайының бағы болған, қазіргі танымал салтанатты маршрут пен жол. Букингем сарайынан Трафальгар алаңына дейін!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондағы жол
Road in London, England
The Mall (['/m//æ//l/]) – Лондонның орталық бөлігіндегі Вестминстер қаласында орналасқан салтанатты маршрут және тас жол. Ол Бакингем сарайынан басталып, батыс жағынан Трафальгар алаңына дейін, шығыс жағында Адмиралтейство аркасы арқылы жалғасады. The Mall-дың солтүстік жағында жасыл кеңістіктер, Сент-Джеймс сарайы және басқа да ресми ғимараттар орналасқан, ал оңтүстігінде Сент-Джеймс паркі жатыр. Шығыс жағында Трафальгар алаңы мен Уайтхоллда Ат гвардиясы жолы мен Көктем бақтарымен, ал батыс жағында Виктория ескерткіші жанында Конституция төбесіндегі тас жолымен және Букингем қақпасы көшесіне дейінгі Спер жолымен қосылады. Сенбі, жексенбі, мереке күндері мен салтанатты шаралар кезінде көлік қозғалысына жабылады.
The Mall ('/m//æ//l/) is a ceremonial route and roadway in the City of Westminster, central London, that travels between Buckingham Palace at its western end and Trafalgar Square via Admiralty Arch to the east. Along the north side of The Mall is green space and St. James's Palace with other official buildings, and to the south is St James's Park. Near the east end at Trafalgar Square and Whitehall it is met by Horse Guards Road and Spring Gardens, near the west end at the Victoria Memorial it is met by the Constitution Hill roadway and the Spur Road to the street of Buckingham Gate. It is closed to traffic on Saturdays, Sundays, public holidays and on ceremonial occasions.
Тарих
Сауда орталығы Сент-Джеймс сарайының күтімдік аймағының бір бөлігі ретінде пайда болды, ал Pall Mall ойыны танымал болған кезде, осы ойынды ойнауға арналған алаңша ретінде қолданылды. 17- және 18-ғасырларда бұл ағаштармен көмкерілген әдемі серуендеу жолы болды. 20-ғасырдың басында ол Берлин, Мехико қаласы, Осло, Париж, Санкт-Петербург, Вена және Вашингтон сияқты басқа қалалардағы ұқсас салтанатты маршруттар құрылысына сәйкес, салтанатты жол ретінде жоспарланды. Бұл маршруттар маңызды ұлттық шаралар үшін пайдалануға арналған. Осы жобаның бөлігі ретінде – Астон Уэббтің жобалауымен – Бэкингем сарайының жаңа фасады Сауда орталығына қарап тұрғызылды және Виктория ескерткіші орнатылды. Виктория ескерткіші сарай қақпаларының алдында, ал Адмиралтейство аркасы алыс жағынан Трафальгар алаңына жетелейді. Сауда орталығының ұзындығы Виктория ескерткіші жанындағы Конституция төбесінен басталып, Адмиралтейство аркасына дейін созылады. Сент-Джеймс паркі Сауда орталығының оңтүстік жағында орналасқан, ал Грин Парк және Сент-Джеймс сарайы – солтүстік жағында. Сауда орталығының шығыс жағынан Атты әскерлер шеруі өтетін алаңға (Horse Guards Parade) жол ашылады. 1950 жылдан бері Сауда орталығының беті қызыл түспен боялған, бұл Букингем сарайына дейін созылған алып қызыл кілем әсерін береді. Бұл түс Deanshanger Oxide Works (Deanox) компаниясынан алынған синтетикалық темір оксидінің пигменті арқылы қол жеткізілді, ол химик Эрнест Ловелл ұсынған Deanox әдісімен жасалған. Дэвид Экклс 1951-1954 жылдар аралығындағы Құрылыс министрі болып жұмыс істеген кезде осы түсті таңдады. Еуропадағы Жеңіс күнінде (8 мамыр 1945 ж.) сарай британдық тойдың орталығы болды, король, королева, болашақ королева Елизавета және ханшайым Маргарет сарайдың қараңғы терезелерінің фонында балконда пайда болды, ал Сауда орталығындағы көпшілік оларға шулы қолдау көрсетті. Мемлекеттік сапарлар кезінде монарх пен шетелдік мемлекет басшысы Сауда орталығымен мемлекеттік каретада жол жүзеді, көшеде Ұлыбританияның және қонақ мемлекетінің тулары жарнамаланады. 2002 жылы королева Елизавета II-нің Алтын юбилейі күнінде бір миллионнан астам адам Сауда орталығына жиналды, сарай балконындағы Корольдік отбасының көрсетілімін және мерекелік шараларды тамашалады. Жадролық автобустарға Сауда орталығынан өтуге және Бэкингем сарайынан өтуге монархтың рұқсаты болмаса рұқсат етілмейді. Бұл тарихында тек екі рет болды: 1927 және 1950 жылдары.
The Mall began as part of the tended grounds of St James's Palace, and when pall mall became popular, as a field for playing the game. In the 17th and 18th centuries it was a fashionable promenade, bordered by trees. It was envisioned as a ceremonial route in the early 20th century, matching the creation of similar ceremonial routes in other cities such as Berlin, Mexico City, Oslo, Paris, Saint Petersburg, Vienna and Washington, D. C. These routes were intended to be used for major national ceremonies. As part of this development – designed by Aston Webb – a new façade was constructed for Buckingham Palace to face down the Mall, and the Victoria Memorial was erected. The Victoria Memorial is immediately before the gates of the Palace, whilst Admiralty Arch at the far end leads into Trafalgar Square. The length of The Mall from where it joins Constitution Hill at the Victoria Memorial end to Admiralty Arch is exactly St. James's Park is on the south side of The Mall, opposite Green Park and St James's Palace, on the north side. Running off The Mall at its eastern end is Horse Guards Parade, where the Trooping the Colour ceremony is held. The surface of The Mall has been coloured red since the 1950s giving the effect of a giant red carpet leading up to Buckingham Palace. This colour was obtained using synthetic iron oxide pigment from Deanshanger Oxide Works (Deanox), which was created using the Deanox Process devised by chemist Ernest Lovell. David Eccles, as Minister of Works from 1951 to 1954, chose the colour. On Victory in Europe Day (8 May 1945), the Palace was the centre of British celebrations, with the King, Queen and Princess Elizabeth (the future queen) and Princess Margaret appearing on the balcony, with the Palace's blacked out windows behind them, to the cheers from a vast crowd on The Mall. During state visits, the monarch and the visiting head of state are escorted in a state carriage up The Mall and the street is decorated with Union Flags and the flags of the visiting head of state's country. During the Golden Jubilee celebrations of Queen Elizabeth II in 2002, over one million people packed The Mall to watch the public displays and the appearance of the Royal Family on the palace balcony. Scheduled buses are not allowed to use the Mall and go past Buckingham Palace except by permission of the monarch. This has only happened twice in history; in 1927 and in 1950.
Оқиғалар
Жыл сайынғы Лондон марафоны "Молл" алаңында аяқталады. Бұл 2012 жылғы Олимпиада және Паралимпиада ойындарының марафондық жүгіру, жол жүгіру және спорттық жүріс жарыстарының басталу және аяқталу сызығы болды. Әйелдер марафоны 5 тамызда, ал ерлер марафоны 12 тамызда өтті. Ерлер арасындағы 20 шақырымдық жүріс 4 тамызда, ал ерлер арасындағы 50 шақырымдық жүріс және әйелдер арасындағы 20 шақырымдық жүріс 11 тамызда өтті. Паралимпиадалық марафон 9 қыркүйекте өткізілді. Соңғы жылдары "Молл" алаңы Ұлыбританиядағы велосипедтік жарыстардың финиші ретінде де жиі пайдаланылды, оның ішінде 2012 жылғы Олимпиаданың жол жүгіру жарысы, 2013 жылғы Ride London Prudential Classic және 2014 жылғы Tour de France жарысының үшінші кезеңі. 2019 жылғы Крикет әлем чемпионатының ашылу салтанаты "Молл" алаңында өтті. "Трупинг де Колер" және басқа да маңызды ұлттық шаралар кезінде "Молл" алаңы қолданылады.
The annual London Marathon finishes on The Mall. It was also the start and finish line for the marathon course, the road race and the race walks of the 2012 Olympic and Paralympic Games. The women's marathon took place on 5 August and the men's Olympic marathon on 12 August. The men's 20 km walk took place on 4 August, with the men's 50 km walk and women's 20 km walk took place on 11 August. The Paralympic marathons were held on 9 September. In recent years the Mall has also been repeatedly used as the finishing line for UK cycling events, including the 2012 Olympics Road Races, the Ride London Prudential Classic in 2013, and stage 3 of the 2014 Tour de France. The opening ceremony for the 2019 Cricket World Cup was held on The Mall. During the Trooping the Colour events and other big National events, the Mall is used.
Атыс оқиғасы
1981 жылы Маркус Саржант Тропинг-де-Колор салтанатына қатысу үшін атпен келе жатқан II Елизавета патшайымның жанынан алты рет бос оқ атты. Саржант дереу ұсталды және қамауға алынды.
In 1981, Marcus Sarjeant fired six blank shots from a starting pistol near Queen Elizabeth II as she and her entourage were making their way down the road on horseback for Trooping the Colour. Sarjeant was immediately apprehended and arrested.