Кіріспе
"St. James Infirmary" - американдық блюз және джаз стандарты, көптеген басқалары сияқты халықтық дәстүрлерден туындаған. Луи Армстронг 1928 жылғы жазбасы арқылы әнді ұзаққа созылған даңққа жеткізді, онда Дон Редман композитор ретінде көрсетілген; кейінірек шыққан нұсқаларында музыкант менеджері, музыканы жарнамалайтын адам және баспагер Ирвинг Миллс қолданған «Джо Примроуз» псевдонімі көрсетілген. Әуеннің ұзақтығы сегіз такт, бұл классикалық блюз жанрындағы 12 тактты әндерден өзгеше. Ол минор тонда жазылған, және уақыт өлшемі бар, бірақ сонымен қатар басқа уақыт өлшемдерінде де орындалған.
"St. James Infirmary" is an American blues and jazz standard that emerged, like many others, from folk traditions. Louis Armstrong brought the song to lasting fame through his 1928 recording, on which Don Redman is named as composer; later releases credit "Joe Primrose," a pseudonym used by musician manager, music promoter and publisher Irving Mills. The melody is eight bars long, unlike songs in the classic blues genre, where there are 12 bars. It is in a minor key, and has a time signature, but has also been played in .
XX ғасыр авторлық тарихы
Қазіргі кезде "St. James Infirmary" (сонымен қатар "Gambler's Blues" деп те аталады) деп танылатын мәңгілікке дейін танымал ән американдық халық әні ретінде пайда болды. Карл Мур және Фил Бакстер 1925 жылы Гарри Д. Сквайрс, Инк. арқылы Бакстердің өзінің таңбасымен "Гамблердің блюздері" деген атаумен әннің авторлық құқығымен қорғалған ноталарын жариялады. 1927 жылы Фесс Уильямс және оның Royal Flush Orchestra тобы әннің алғашқы жазбасын "Gambler's Blues" деген атпен шығарды, авторлығы Мур мен Бакстерге тиесілі еді. Луи Армстронг және оның Savoy Ballroom Five тобы 1928 жылдың желтоқсанында әнді жазды. Okeh Records Армстронгтың "St. James Infirmary" атты жазбасын шығарды, композицияны белгілі джазшы Дон Редманға ғана жатқызды, ол осы жазу сессиясына Армстронгтың тобына қосылған болатын. Дегенмен, осы жазбаның екінші және келесі шығарылымдарында композиция Джо Примроузға жатқызылды. 1929 жылдан бастап Mills Music, Inc. компаниясы "St. James' Infirmary" деген атпен әннің ноталарын жариялады, жарнамалады және насихаттады, авторлығын Ирвинг Миллстің псевдонимi "Джо Примроузға" жатқызды. Нью-Йорк штатының бәсекелестікке қатысты сотта бәсекелес музыка баспасына қарсы жоғалтқанға дейін, Mills Music әнге құқықтарды тиімді бақылауда ұстады, осылайша ән көп жылдар бойы пайда әкелді, тіпті ән халыққа тиесілі болмағандай.