Кіріспе
Лондон метросының Холборн станциясы – Орталық Лондонның Холборн ауданындағы Лондон метросы станциясы. Ол Хай Холборн және Кингсвей көшелерінің қиылысында орналасқан. Станцияны Central және Piccadilly желілеріне қызмет көрсетеді. Central желісінде станция Тоттенхэм Корт Роуд және Чансери Лейн станциялары арасында, ал Piccadilly желісінде Ковент Гарден және Рассел Сквер станциялары арасында жатыр. Станция 1-аймақ Travelcard аймағында орналасқан. Жақын жерде Британ мұражайы, Линкольнс Инн Филдс, Қызыл Арыстан алаңы, Блумсбери алаңы, Лондон экономика мектебі және сэр Джон Соан мұражайы бар. Екі ертерек метро схемаларының тоғысында орналасқан станция 1906 жылы Ұлы Солтүстік, Пикадилли және Бромптон темір жолы (GNP&BR) компаниясымен ашылды. 1933 жылы эскалаторларды орнату және Central желісінің платформаларын ашу үшін станцияның кіреберістері мен жер астындағы өткелдері жаңартылды, бұл станцияны екі желі арасындағы жалғыз алмасу пунктыне айналдырды. 1994 жылға дейін Холборн Пикадилли желісінің Олдвичке дейінгі қысқа және сирек пайдаланылатын тармағының солтүстік терминалы болды, ал бұл бағытқа арналған екі платформа қазірде қолданылмайды. Қолданылмайтын платформалардың бірі Лондон метро станциясының платформасын бейнелеу қажет болғанда түсірілімдерге пайдаланылады.
Holborn ('/h//əʊ//b//ər//n/ HOHbə(r)n) is a London Underground station in Holborn, Central London, located at the junction of High Holborn and Kingsway. It is served by the Central and Piccadilly lines. On the Central line the station is between Tottenham Court Road and Chancery Lane stations and on the Piccadilly line it is between Covent Garden and Russell Square stations. The station is in Travelcard Zone 1. Close by are the British Museum, Lincoln's Inn Fields, Red Lion Square, Bloomsbury Square, London School of Economics and Sir John Soane's Museum. Located at the junction of two earlier tube railway schemes, the station was opened in 1906 by the Great Northern, Piccadilly and Brompton Railway (GNP&BR). The station entrances and below ground circulation were largely reconstructed for the introduction of escalators and the opening of Central line platforms in 1933, making the station the only interchange between the lines. Before 1994, Holborn was the northern terminus of the short and little frequented Piccadilly line branch to Aldwych and two platforms originally used for this service are disused. One of the disused platforms has been used for location filming when a London Underground station platform is needed.
Жоспарлау
Станцияны 1899 жылы Вуд Грин станциясынан (қазіргі Александра сарайы) Страндқа дейінгі бағыт үшін парламенттік мақұлдау алған Ұлы Солтүстік және Странд темір жолы (GN&SR) жоспарлаған. GN&SR 1901 жылдың қыркүйегінде Бромптон және Пикадилли цирк темір жолы (B&PCR) қолына өткеннен кейін, екі компания Чарльз Еркстің Метрополитен аудандық электр тракциялық компаниясының бақылауына түсті, ал 1902 жылдың маусым айында олар Лондонның жерасты электр темір жолдары компаниясына (UERL) берілді. Екі компанияның жоспарланған бағыттарын байланыстыру үшін UERL Piccadilly Circus пен Holborn арасында жаңа туннельдер салуға рұқсат алды. Компаниялар 1902 жылдың қарашасында парламент мақұлдағаннан кейін ресми түрде Ұлы Солтүстік, Пикадилли және Бромптон темір жолы ретінде біріктірілді.
Құрылыс
Голборндағы GN&SR және B&PCR бағыттарының біріктірілуі Голборнның оңтүстігіндегі GN&SR учаскесін негізгі бағыттың тармағына айналдырды. UERL 1902 жылдың шілдесінде негізгі бағытты салуға кірісті. Жұмыс қарқынды жүрді, сондықтан ол 1906 жылдың күзіне қарай көбінесе аяқталды. Лондон округінің кеңесі жаңа жолды салу және оның астындағы трамвай жолын салу үшін шаһарды қайта құру жұмыстарын жүргізіп жатқанда, сондай-ақ UERL Голборнда негізгі бағыт пен тармақ арасындағы қосылысты қалай жасау керектігін шешкен кезде тармақтың құрылысы кейінге шегерілді. GN&SR бастапқы жоспарында Холборн станциясында тек екі платформа болған. GNP&BR-дің алғашқы жоспары станцияның оңтүстігіндегі туннельдер арасындағы қиылыстармен негізгі бағыттағы пойыздар мен тармақтағы шаттл қызметі екі платформаны бөлісіп пайдалануын көздеген. Шаттл пойыздары негізгі бағыттағы қызметке кедергі келтіретіні анықталғаннан кейін қайта жобалау жүргізілді, нәтижесінде екі солтүстікке бағытталған платформа жасалды – біреуі негізгі желіге, екіншісі тармақ желісіне, ал оңтүстікке бағытталған бір платформа болды. Екі солтүстікке қарайтын туннельдің қиылысы платформалардан солтүстікке орналасқан. 1905 жылы қосылыс салуға рұқсат сұралғанда, төрт платформаны қамтамасыз ету үшін жоспар қайтадан өзгертілді. Негізгі бағыттың оңтүстікке қарайтын туннелі енді тармақпен байланыспады, оның орнына тармаққа солтүстікке қарайтын тармақ туннелінен кесіп өтетін тұйық туннельде қосымша платформа берілді. Салынған күйінде, жолаушылардың ыңғайлылығы үшін тармақтың солтүстікке қарайтын туннелі солтүстікке қарайтын магистральдық платформаның жанындағы тұйық платформада аяқталды, ал тармақтың оңтүстікке қарайтын туннелі солтүстікке қарайтын магистральдық туннельге қосылды. Негізгі бағыттың оңтүстікке қарайтын туннелі тармақ туннельдерінен аулақ болу үшін басқа туннельдер мен платформалардан төменгі деңгейде салынды. Ковент-Гарденге қарайтын туннель (осы кезде оңтүстік-батысқа қарайтын) тармақ туннельдерінің астынан өтеді. Басқа GNP&BR станцияларының көпшілігі сияқты, станция ғимаратын Лесли Грин жобалаған. Станциямен бір уақытта ғимараттың бірінші қабаттан жоғары бөлігі салынды. Станцияның платформа деңгейлеріне трапеция пішіндес электр лифттері арқылы кіруге болады, олар Америкадағы Otis компаниясымен жасалған. Олар ортақ дөңгелек шахталарда жұптасып жұмыс істеді, ал жеке, кіші шахтада төтенше жағдайға шығуға арналған баспалдақ болды. Бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс кез келген жұмыстың жүргізілуіне кедергі келтірді. Лондонның көптеген басқа орталық метро станциялары сияқты, Холборн да 1930 жылдардың басында лифттерді эскалаторлармен алмастыру үшін жаңартылды.
Филиалдың қызметі
Бастапқыда, филиалдағы шаттл пойыздары Холборн станциясының өткізгіш платформасынан жүретін. Ең жұмсақ уақытта, қосымша пойыз филиалдың батыс туннелінде Холборн станциясының тұйық платформасынан кезекпен жүретін. Қызмет көрсетудің алғашқы жылында, театрға баратын адамдар үшін пойыз дүйсенбіден сенбіге дейін кешке дейін Страндтан Холборн арқылы солтүстікке қарай Финсбери-паркке дейін жүрді; бұл 1908 жылдың қазанында тоқтатылды. 1908 жылдың наурыз айында, ең жұмсақ уақыттағы шаттл қызметі филиалдың батыс туннелін пайдалана бастады, Холборнның оңтүстігіндегі екі филиал туннелінің арасында өтіп, қозғалыс бағытын өзгертетін. Төмен пайдалану екінші жұмыс сағаттарындағы шаттлдың тоқтатылуына және 1914 жылы шығыс туннелінің қолданыстан шығарылуына әкелді. 1917 жылдың сәуірінде сенбі күнгі қызмет тоқтатылды және сол жылдың тамызында шығыс туннелі мен Холборн станциясының тұйық платформасы ресми түрде жабылды. Филиалдағы жолаушылар саны төмен болды: 1929 жылы филиалды жабу туралы қарастырылғанда, оның жылдық пайдалануы 1,069,650 адамды құрады, ал түсім 4,500 фунт стерлинг болды. Филиалды 1933 жылы жабу туралы қайта қарастырылды, бірақ ол ашық қалды. Соғыс кезеңіндегі тиімділік шаралары филиалды 1940 жылдың 22 қыркүйегінде, «Блиц» басталғаннан кейін жабылуына әкелді, және ол Вестминстер қаласымен әуе шабуылынан қорғану үшін жартылай жабдықталды. Туннельдер Британ мұражайынан, соның ішінде Эльгин мүсіндерінен заттарды сақтау үшін пайдаланылды. Филиал 1946 жылдың 1 шілдесінде қайта ашылды, бірақ жолаушылар саны арта қоймады. 1958 жылы Лондон көлігі филиалды жабу туралы хабарлады. Ол тағы да жабылудан құтылды, бірақ 1958 жылдың маусымында қызмет тек дүйсенбіден жұмаға дейінгі жұмыс сағаттарында және сенбі күні таңертең және түстен бұрын ғана жалғастырылды. Сенбі күнгі қызмет 1962 жылдың маусымында тоқтатылды. 30 жылдан астам уақыт бойы тек жұмыс сағаттарында жұмыс істегеннен кейін, жабылу туралы хабар 1993 жылдың 4 қаңтарында жарияланды. Алдвичтегі 1907 жылғы бастапқы лифттерді ауыстыру 3 миллион фунт стерлинг тұрады. Бұл ақталуға келмейді, өйткені күніне 450 жолаушы ғана стансаны пайдаланды және ол Лондондық аймақтық көлікке жылына 150 000 фунт стерлинг зиян келтірді. Көлік министрі 1994 жылдың 1 қыркүйегінде стансаны жабуға рұқсат берді, ал филиал 30 қыркүйекте жабылды. 1917 жылы жабылып, әр түрлі уақытта кеңселер, әуе шабуылынан қорғаныс, қоймалар, электр станциясы және соғыс кезеңіндегі жатақхана ретінде пайдаланылған бөлмелерге айналдырылды. 1994 жылдан бері Холборн станциясының қалған платформасы жаңа платформа белгілері мен жарнамалық жүйелердің макеттерін сынау үшін пайдаланылуда. Кеңейту жұмыстары жүргізілген жоқ және стансаның орналасуы 1930 жылдардағыдай болып қала береді. Transport for London (TfL) мәліметінше, станцияның сыйымдылығы жолаушылардың көптігіне байланысты толып тұр, олар стансаға кіріп-шығып жатыр, сондай-ақ желілер арасында ауысып жатыр. Қазіргі уақытта стансаны пайдаланатын әрбір адам негізгі эскалаторлардың төменгі жағындағы аралық залдан өтуі керек. Бұл тығырылу мен кешігуге әкеледі. 2017 жылдың қыркүйегінде TfL станцияны жақсарту бойынша бірнеше ұсыныстар жасады, соның ішінде станцияның солтүстік-шығысындағы Проктер көшесіндегі екінші кіреберіс, баспалдақсыз қолжетімділікті қамтамасыз ету үшін лифттер және Орталық және Пикадилли желілері арасындағы алмасуды жақсарту үшін жаңа туннельдер. Crossrail ашылуының кешігуіне және TfL бизнес-жоспарына тигізген салдарына байланысты, Холборн станциясын жаңарту 2023/24 жылға дейін басталмайды деп күтілуде, ал жұмыстарды аяқтауға шамамен алты жыл кетеді, бұл стансаның көлемін екі есеге арттырады.
Оқиғалар мен жазатайым оқиғалар
Холборн теміржол апаты 1980 жылғы 9 шілдеде сағат 13:28-де Холборндағы Орталық желісінде болды, және оған екі 1962 жылғы вагондардың пойызы қатысты. Ливерпуль көшесінен Уайт-Ситиге сағат 13:17-де кеткен, батыс платформасында тұрған пойызға, сағат 12:49-да Hainault-тан Ealing Broadway бағытына кеткен пойыз соқты. Артқы пойыз, екі «қауіп» сигналынан өткеннен кейін, шұғыл тоқтату жүйесі арқылы тежегіштер қолданылғаннан кейін баяулап келе жатқан, бірақ соқтығысуды болдырмау үшін уақытында тоқтамады. Артқы пойыздың машинисі мен 20 жолаушы жарақат алды. Салдарынан жүргізушінің пойызды басқаруда қателік жасағаны анықталды. Қызметтер келесі таңға дейін тоқтап тұрды. 1997 жылғы 21 қазанда 9 жасар Ажит Сингх Пикадилли желісінің пойзының жабылып жатқан есігіне киімінің ілмегі ілігіп, қайтыс болды.
БАҚ-та қолдану
Пайдаланылмаған тармақтың платформасы және станцияның басқа да бөліктері Говард Джонстың "New Song", Leftfield-тің "Release the Pressure", Suede-дің "Saturday Night" және Aqua-ның "Turn Back Time" музыкалық видеоларының түсіріліміне қолданылды. Станцияның және тармақтың соғысқа дейінгі жұмысы Джеффри Хаусхолдтың "Жұртшыл еркек" романындағы маңызды эпизодта бейнеленген, онда жау агенттерінің басты кейіпкерді қууы станцияның эскалаторларын, дәліздерін және шаттл қызметін қайта-қайта пайдалануын көрсетеді.
Бөлшектер физикасында қолдану
Патрик Блэкетт (позитронды ашқаны үшін Нобель сыйлығын жеңіп алған), Кембридж университетіндегі тәлімгері Лорд Рутерфордпен дауласып, Холборн станциясының қолданыстан шыққан платформасына ғарыш сәулелерін анықтау құрылғысын орнату жоспарларын жасады. Жоспарға 11 тонналық магнит және бұлт камерасы кірді, сол кездегі лондондық таблоидтық баспасөз бұл жобаны "Лондон көшелерінің астында ғаламның құпияларын ашуға тырысқан жаңа 'Шерлок Холмс' жұмысы" деп мақтап жазды.
Қызметтер
Станция Лондонның 1-аймағында орналасқан. Орталық желіде станция Тоттенхэм Корт Роуд және Чансери Лейн арасында, ал Пикадилли желісінде Ковент-Гарден мен Расселл-Сквер арасында орналасқан. Холборн – бұл екі желі арасындағы жалғыз тікелей алмасу станциясы. Пойыздардың жиілігі күнінің уақытына қарай өзгереді, бірақ әдетте Орталық желі пойыздары шамамен 05:53-тен 00:30-ға дейін батысқа қарай және 05:51-ден 00:33-қа дейін шығысқа қарай әр 2-6 минут сайын жүреді. Пикадилли желісі пойыздары шамамен 05:42-ден 00:28-ге дейін батысқа қарай және 05:54-тен 00:38-ге дейін солтүстікке қарай әр 2-6 минут сайын жүреді. Орталық желіде 1992 жылғы "Сток" вагондары қолданылады. Пикадилли желісінде 1973 жылғы "Сток" вагондары қолданылады.
Тарихи трамвай байланыстары
1952 жылы түпнұсқа Лондон трамвай желісі жабылғанға дейін Холборн метро станциясы трамвайлар мен метро арасында алмасу пункті болып қызмет еткен. Алмасу Kingsway трамвай жолының жер асты тоннелі арқылы, Холборн трамвай станциясы арқылы жүзеге асырылды, ол метро станциясынан оңтүстікке қарай шамалы қашықтықта орналасқан. Бұл Лондонның жер асты трамвай жүйесіне ие болған жалғыз аймағы еді, ал Холборн трамвай станциясы (алғаш ашылғанда Ұлы Королева көшесі деп аталған) қазірге дейін жер астында сақталған, бірақ қоғамдыққа қолжетімді емес.
Қазіргі автобус байланыстары
Лондон автобустарының 1, 8, 59, 68, 91, 133, 188 және 243 бағыттары, сондай-ақ шектеулі Superloop SL6 бағыты мен түнгі N1, N8, N25, N68, N91, N171 және N242 бағыттары осы станцияға тоқтайды.