DuckTales: Қазына іздеушілер және жоғалған шамның құпиясы
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
DuckTales: Treasure of the Lost Lamp – 1990 жылғы американдық мультфильмі. Скрудж МакДак пен оның серіктері бағалы қазына іздеп Шығысқа саяхат жасайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылғы американдық анимациялық оқиғалық фильм
1990 American animated adventure film
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (сондай-ақ DuckTales: The Movie деп те аталады) – 1990 жылғы американдық анимациялық оқиғалық фантастикалық фильм. Фильм 1951 жылғы Дональд Дақтың "Dude Duck" атты қысқаметражды фильмімен бірге кинотеатрларда көрсетілді. Осыған орай, фильмнің постерімен бірдей мұқабасы бар комикс кітабы да жарық көрді. Фильм сыншылардан жағымды пікірлер алғанымен, кассада үміттен тыс нәтиже көрсетіп, 20 миллион долларлық бюджетке қарсы 18,1 миллион доллар ғана таба алды, нәтижесінде жоспарланған бірнеше DuckTales фильмдерінен бас тартылды.
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (also known as DuckTales: The Movie) is a 1990 American animated adventure fantasy film The film was paired with the 1951 Donald Duck short Dude Duck for its theatrical release. A comic book adaption was released at the same time, with a cover identical to the theatrical poster. Although it received positive reviews from critics, the film underperformed at the box office, earning only $18.1 million on a $20 million budget, resulting in several planned DuckTales films being scrapped.
Сюжет
Скрудж МакДак жақын Шығысқа саяхаттап, жаңадан табылған қазына сандығын тексеруге барады. Ол үлкен ұры Колли Бабаның қазынасы бар екеніне сенімді, онымен бірге Хьюи, Дьюи және Луи, Уэбби Вандерквак және Лаунчпад МакКуак болады. Скрудж сандықта тек ескі киімдер ғана бар екеніне көңілі түсіп, бірақ ескі халаттың қалтасынан көне қазына картасы табылғанына қуанады. Ұры Дижонның басшылығымен олар жоғалған қазынаны іздеуге кіріседі, бірақ Дижонның шын мәнінде Колли Бабаға тиесілі нәрсені қалаған зұлым сиқыршы Мерлок үшін жұмыс істейтінін білмейді. Топ құммен қапталған пирамидада Колли Бабаның қазынасын табады. Вебби қазынаның ішінде шам көреді, Скрудж оған оны сақтауға рұқсат береді, өйткені ол ешқандай құндылықты сақтамайды. Қазынаны тасымалдауға жинағаннан кейін Скрудж пен оның тобы қазынаны ұрлаған Мерлок пен Дижонның қорқынышты шаяндар толы бөлмеге қамалады. Алайда Мерлок шамның ұрланғанын біледі; ол Дижонды оны табу үшін өзімен бірге сүйреп әкеледі. Скрудж және оның достары пирамидадан қашып құтылуға тырысады және Веббидің шамшарынан басқа ештеңесіз Дакбургке кетеді. Бірнеше күннен кейін балалар шамның ішінде Жын бар екенін біледі. Өзінің бостандығына қуанып, Жын төрт балаға әрқайсысына 3 тілек тілейді; Скруджді алдау үшін ол жігіттердің досы Джиннің Вудчак скауты болып көрінеді. Шамның күшін жауапкершіліксіз пайдалану арқылы олардың тілектері арасында жас піл (Скрудждің особнягі арқылы жүгіріп жүреді) және басқа да нәрселер арасында алып балмұздақ бар. Түнде ұшып келе жатқан құстан қорқатын Жын оларға Мерлок туралы айтады, ол өзінің мәңгілік өмірге деген тілектерін және Атлантида мен Помпеяның жойылуын қолданды, олар екеуі де танымал демалыс орындары болды; Мерлоктың түрлі жануарлар түрлерін қабылдауға мүмкіндік беретін сиқырлы талисман, сондай-ақ шамның ережелерін жоққа шығарып, оған шексіз тілектер береді. Колли Баба Мерлоктан шам ұрлап алып, қазынасымен бірге жасырып қойды. Мерлок оны ғасырлар бойы іздеп жүр. Балалар талисманды қалайды, бірақ Жын бұл оның орындай алмайтын жалғыз тілегі екенін айтады. Олар Мерлоктың шамға қол жеткізуіне кедергі жасауы керек, әйтпесе әлем зардап шегеді. Келесі күні Вебби өзінің соңғы тілегін пайдаланып, барлық ойыншықтарын тірілтеді, бұл балаларды Жынның шынайы жеке басын Скруджке ашуға мәжбүр етеді. Археологиялық қоғамның жыл сайынғы балына әсер еткісі келген Скрудж Колли Бабаның қазынасын қалайды және шам мен Жинді өзімен бірге балга әкеледі. Оның соңынан Мерлок пен Дижон келіп, Скруджге тұзақ құрып, оны өлтіреді. Келесі күрес кезінде Скрудж шамға арналған соус қайығын қате қабылдайды және шам мен Жинді қалдырады, содан кейін екеуі де Дижонның қолына түседі, Жин оны Мерлокқа берудің орнына шамды ұстауға сендіреді. Скрудждің байлығын тілеген Дижон ақша жәшігін және басқа да мүліктерді иеленіп, Скруджді заңсыз кіргені үшін тұтқындады. Алайда Скруджді бірден Лаунчпад, оның немерелері Уэбби, миссис Бикли және Дакворт құтқарып алады. Олар Скруджге жағдайды түзетуге көмектесуге келіседі. Скрудж, немерелері мен Уэбби шамды ұрлау үшін Ақша қорасына кіреді, бірақ оларды Мерлок тоқтатады, ол шамды қайтарып алады. Жынды қайтадан өз бақылауында ұстаған Мерлок Дижонның адалдықсыздығы үшін шошқаға айналуын, содан кейін Ақша Қорабының Дакбургтің үстінде биікке ұшып бара жатқан бекініске айналуын қалайды. Ашулы Скрудж оған қауіп төндірген кезде, Мерлок оны "үйімнен" шығаруды қалайды, ал Жин Скруджді қәлғенің шетіне жіберуге жел көтереді, ол қымбат өмір үшін іліп тұрады. Немерелері шпалмен Мерлоктың қолынан шамды алып тастап, Скруджге лақтырады, ол ұстауын жоғалтып, жерге құлайды. Мерлок талисманын қайтарып алады және Скруджпен әуеде күресіп, гриф ретінде қуып жүреді, бірақ Скрудж талисманды Мерлоктың қолынан ұрып, сиқыршыны қалыпты күйіне келтіреді. Шамды қайтарып алып, Скрудж екінші тілегін қолданады, ол өзін, отбасын және ақша қорасын Дакбургке қайтарады. Ақша қорасына оралған Скрудж "бұл тілектердің бәрі жеткілікті" екенін мәлімдейді және соңғы тілегін шамды ешқашан табылмайтын жерге көму үшін қолданатынын айтады. Жин мен балалар наразылық білдіргеннен кейін, ол Жиннің шынайы бала болуын тілейді. Жинсіз шам ыдырап, шаңға айналады, осылайша оның сиқыры мәңгілікке жойылады. Балалар жаңа досымен ойнаған кезде Скрудж Мерлоктың тілегінен айыққан Дижонды тауып алады. Скрудж оны сыртқа, көше бойына қуып жетіп, "Кімде-кім, сол шалбарды тоқтатыңыз!" деп айқайлайды.
Scrooge McDuck travels to the Middle East to inspect a recently discovered treasure chest he is certain contains the treasure of the great thief Collie Baba, accompanied by Huey, Dewey and Louie, Webby Vanderquack, and Launchpad McQuack. Although initially disappointed when the chest seems to contain only old clothes, Scrooge is excited when an ancient treasure map is found in the pocket of an old robe. Guided by the thief Dijon, they set out to find the lost treasure, unaware that Dijon actually works for the evil sorcerer Merlock, who desires something Collie Baba owned. The group discovers Collie Baba's treasure in a sand covered pyramid. Webby sees a lamp in the treasure, which Scrooge lets her keep since it does not retain any value. After packing up the treasure for transport, Scrooge and his group are trapped in a room full of monstrous scorpions by Merlock and Dijon, who steal the treasure. However, Merlock discovers that the lamp has been stolen; he drags Dijon with him to locate it. Scrooge and his friends manage to escape from the pyramid and, with nothing more than Webby's lamp, depart for Duckburg. Days later, the children discover the lamp holds a Genie. Ecstatic about his freedom, the Genie grants the four children 3 wishes each; to trick Scrooge, he poses as the boys' Woodchuck scout friend Gene. Using the lamp's powers irresponsibly, their wishes include a baby elephant (which runs amok through Scrooge's mansion) and a giant ice cream sundae, among other things. Fearful of a bird flying by at night, Genie tells them about Merlock, who used his wishes for eternal life and the destruction of Atlantis and Pompeii, which were both popular vacation spots; Merlock's magic talisman, which allows him to take various animal forms, also overrides the lamp's rules, granting him unlimited wishes. Collie Baba stole the lamp from Merlock and hid it away with his treasure, and Merlock has spent the centuries since searching for it. The children suggest that they wish for the talisman, but Genie says that this is the only wish he is unable to grant. They must prevent Merlock from obtaining the lamp or the world will suffer. The next day, Webby uses her last wish to bring all her toys to life, which forces the children to reveal Genie's true identity to Scrooge. Wishing to impress the Archeological Society at their annual ball, Scrooge wishes for the treasure of Collie Baba, and brings the lamp and Genie with him to the ball. He is followed by Merlock and Dijon, who ambush Scrooge. In the ensuing struggle, Scrooge mistakes a gravy boat for the lamp and leaves the lamp and Genie behind, after which they both fall into the hands of Dijon, who is convinced by Genie to keep the lamp instead of giving it to Merlock. Having wished for Scrooge's fortune, Dijon takes possession of the Money Bin and other properties and has Scrooge arrested for trespassing. However, Scrooge is immediately bailed out by Launchpad, his nephews, Webby, Mrs. Beakley and Duckworth, who agree to help Scrooge set things right. Scrooge, the nephews and Webby infiltrate the Money Bin in an attempt to steal the lamp, but are stopped by Merlock, who recovers the lamp. With Genie under his control again, Merlock wishes for Dijon to be turned into a pig for his disloyalty and then for the Money Bin to become a fortress, which flies into the air high above Duckburg. When an indignant Scrooge threatens him, Merlock wishes him "out of my house", and Genie reluctantly raises the wind to send Scrooge to the edge of the fortress, hanging on for dear life. The nephews use a slingshot to knock the lamp out of Merlock's hands, tossing it to Scrooge, who loses his grip and falls towards the earth. Merlock recovers his talisman and pursues as a griffin, grappling with Scrooge in the air, but Scrooge knocks the talisman from Merlock's hand, turning the sorcerer back to normal as he falls to his death. Recovering the lamp, Scrooge uses his second wish to return himself, his family, and his Money Bin back to Duckburg. Back in the Money Bin, Scrooge declares that he has had "enough of all this wishing" and threatens to use his final wish to bury the lamp where it would never be found again. After Genie and the children protest, he instead wishes for Genie to become a real boy. Without Genie, the lamp disintegrates and crumbles to dust, and thus removing its magic forever. While the children play with their newest friend, Scrooge discovers Dijon, recovered from Merlock's wish, stuffing his trousers with his money. Scrooge chases him outside and down the street while yelling "Somebody, stop those pants!"
Марапаттар
+ЖылСыйлықКатегорияНәтижеRef.1991Жас суретшілер сыйлығыКөңілді отбасылық жастар фильмі Анимация
+YearAwardCategoryResultRef.1991Young Artist AwardsMost Entertaining Family Youth Motion Picture Animation
Үй медиасы
Фильм 1991 жылдың 15 наурызында VHS форматында, ал одан кейін 1991 жылдың 26 сәуірінде лазерлік дискіде жарық көрді. Видео АҚШ-та 2,3 миллион дана сатылып, 32 миллион долларлық кіріс әкелді. 2006 жылдың 16 қаңтарында «DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp» фильмінің 1-ші аймақтағы DVD нұсқасы Дисней кино клубы мен Дисней кино сыйлықтары бағдарламасы үшін эксклюзивті ретінде шығарылды. DVD-нің жалпы жұртшылыққа арналған алғашқы шығарылымы 2015 жылдың 13 қаңтарында жарияланды. Осыған дейін, 2014 жылдың қазан айында DVD-дискілер Канадада Wal Mart Exclusive ретінде қолжетімді болды. Сонымен қатар, 2014 жылдың 14 қазанында АҚШ-та Wal Mart Exclusive ретінде, жалпы шығарылу күнінен бұрын DVD шығарылды. Дисней DVD-ді Еуропа мен әлемнің басқа аймақтарында кеңінен таратты. DVD 1-ші аймақта кең экранды форматта (1.66:1) шығарылды. Фильмді iTunes-те жалға алуға және сатып алуға болады (соның ішінде HD форматында). «DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp» фильмінің HD нұсқасы Movies Anywhere және Disney+ платформаларында қолжетімді.
The film was released on VHS on March 15, 1991, followed by a Laserdisc release on April 26, 1991. The video sold 2.3 million units generating revenue of $32 million in the United States. On January 16, 2006, the region 1 DVD of DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp was released as an exclusive to the Disney Movie Club and the Disney Movie Rewards program. The first release of the DVD to the general public was announced for January 13, 2015. Ahead of this, DVDs were available in Canada in October 2014, apparently as a Wal Mart Exclusive. In addition, there was a DVD release also ahead of the general release date that was issued in the United States as a Wal Mart Exclusive on October 14, 2014. Disney has given the DVD wide release in Europe and other parts of the world. The DVD release is in widescreen presentation (1.66:1) in region 1. The film is available to rent and purchase (including in HD) on iTunes. The HD version of DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp is available on Movies Anywhere and Disney+.
Музыка
2017 жылы Intrada Records саундтрек альбомын шығарды, онда Дэвид Ньюманның музыкалық қойылымы бар, бірақ телесериалдың тақырып әнінің фильмнің соңғы титрдегі нұсқасы кірген жоқ.
A soundtrack album was released by Intrada Records in 2017, including David Newman's score, but not the film's end title version of the TV series theme.
Жойылған жалғаулар
Жоғалған шамның қазынасы бастапқыда "Бұқа әңгімелер" фильмдер сериясының бірінші фильмі болуы жоспарланған еді. Бірақ фильмнің көрсеткіштері күтілгендей болмағандықтан, барлық жалғасы тоқтатылды. Егер жалғас жасау мүмкіндігі туралы сұрағанда, Боб Хаткок былай деп жауап берді:
"Мен 'Бұқа әңгімелер' фильмдері туралы білмеймін, бірақ тағы бір толық метражды фильм жасағым келеді, мен оған ризамын. Бұл қарапайым, қызықты оқиға ғана."
Treasure of the Lost Lamp was originally supposed to be the first in a series of DuckTales films. However, after the film performed below expectations, all sequels were scrapped. When asked about the possibility of a sequel, Bob Hathcock answered:
I don't know about 'DuckTales' movies but I'd like to do another feature I'm proud of it. It's just a straight little adventure story.