Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ыстық дененің электромагниттік сәулеленуі
Emission of electromagnetic radiation from a hot body
Ыстық дененің жоғары температурасының салдарынан электромагниттік сәулелену (көрінетін жарық қоса) шығарылуы – инканденсценция деп аталады. Бұл термин латын тіліндегі "incandescere" – "ақ түспен жарқырау" деген сөзден алынған. Инканденсценцияның кең таралған мысалы – қазір тоқтатылып жатқан шам. Инканденсценция термиялық сәулеленудің нәтижесінде пайда болады. Әдетте, ол көрінетін жарыққа қатысты қолданылады, ал термиялық сәулелену инфрақызыл және басқа да электромагниттік сәулелену түрлерін де қамтиды.
Incandescence is the emission of electromagnetic radiation (including visible light) from a hot body as a result of its high temperature. The term derives from the Latin verb incandescere, to glow white. A common use of incandescence is the incandescent light bulb, now being phased out. Incandescence is due to thermal radiation. It usually refers specifically to visible light, while thermal radiation refers also to infrared or any other electromagnetic radiation.
Бақылау және қолдану
Іс жүзінде, барлық қатты немесе сұйық заттар, экзотермиялық процесс нәтижесінде жарық тудыратын химиялық реакция болсын болмасын, шамамен белгілі бір температурада әлсіз қызыл түспен жарқырауды бастайды. Бұл шек Дрейпер нүктесі деп аталады. Осы температурадан төменде жарқырау жоғалып кетпейді, бірақ көрінетін спектрде тым әлсіз болады. Температура жоғарылағанда, зат жарқынырақ болады және оның түсі қызылдан аққа, содан кейін көк түске қарай өзгереді. Инкандесцентті шамдар осы қасиетті пайдаланады, онда қыздырғыш сәулеленудің бір бөлігі көрінетін спектрге түсетін температураға дейін қыздырылады. Дегенмен, сәулеленудің көп бөлігі инфрақызыл спектрде шығарылады, сондықтан инкандесцентті шамдар жарық көзі ретінде салыстырмалы түрде тиімсіз. Егер қыздырғышты ыстықрақ етуге болып жатса, тиімділік арта түсер еді; алайда, қазіргі уақытта шамдарда қолдануға жарамды, мұндай температураға төтеп бере алатын материалдар жоқ. Флуоресцентті шамдар мен светодиодтар (LED) сияқты тиімді жарық көздері инкандесценция принципі бойынша жұмыс істемейді. Күн сәулесі – Күннің "қызған ақ" бетінің инкандесценциясы.
In practice, virtually all solid or liquid substances start to glow around , with a mildly dull red color, whether or not a chemical reaction takes place that produces light as a result of an exothermic process. This limit is called the Draper point. The incandescence does not vanish below that temperature, but it is too weak in the visible spectrum to be perceptible. At higher temperatures, the substance becomes brighter and its color changes from red towards white and finally blue. Incandescence is exploited in incandescent light bulbs, in which a filament is heated to a temperature at which a fraction of the radiation falls in the visible spectrum. The majority of the radiation, however, is emitted in the infrared part of the spectrum, rendering incandescent lights relatively inefficient as a light source. If the filament could be made hotter, efficiency would increase; however, there are currently no materials able to withstand such temperatures which would be appropriate for use in lamps. More efficient light sources, such as fluorescent lamps and LEDs, do not function by incandescence. Sunlight is the incandescence of the "white hot" surface of the Sun.