АҚШ-тың Нью-Гэмпшир мен Мэн жағалауларындағы Isles of Shoals аралдары: тарихы, балықшылық, зерттеулер. 400 жылдан бері қоныстанған аралдар туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Гэмпшир және Мэн штаттарының жағалауындағы шағын аралдар тобы, АҚШ.
Group of small islands off the coast of New Hampshire and Maine, US
Шоал аралдары – АҚШ-тың шығыс жағалауынан шамамен 6 миль (10 км) қашықтықта, Мэн және Нью-Гэмпшир штаттарының шекарасында орналасқан шағын аралдар мен тасқынды жартастардың тобы. Олар 400 жылдан астам уақыттан бері қоныстандырылып келеді, бастапқыда балықшылар қауымдастықтары, ал соңғы кезде жеке тұрғын үйлер, ірі маусымдық қонақ үй және теңіз зерттеу орталығы ретінде пайдаланылуда.
The Isles of Shoals are a group of small islands and tidal ledges situated approximately 6 mile (10 km) off the east coast of the United States, straddling the border of the states of Maine and New Hampshire. They have been occupied for more than 400 years, first by fishing communities and more recently as the site of private homes, a large seasonal hotel and a marine research facility.
Тарих
Кейбір аралдар жергілікті халықтар үшін маусымдық балық аулау лагерьлері ретінде пайдаланылды және алғаш рет 17 ғасырдың басында еуропалықтар қоныстанды. Олар жас британдық және француздық колониялар үшін балық аулау аймақтарының біріне айналды. Бұл Солтүстік балық аулау портының бірі болды, оңтүстікке ең жақын орналасқан Рокпорт (Массачусетс штаты) еді. 1614 жылы оларды көргеннен кейін ағылшыз саяхатшысы капитан Джон Смит аралдарды "Смит аралдары" деп атады. Британдықтардың Жаңа Англияны жаулап алуы басталғаннан кейін бұл атау ұзаққа соқпады. Ағылшыздың алғашқы құрлыққа қонған адамы – саяхатшы капитан Кристофер Леветт болды, ол 1623 жылы алты кемедегі 300 балықшысымен аралдардың көбінесе тасталып қалғанын анықтады. Леветт кейін: «Менің Жаңа Англиядағы алғашқы қадамым Шоалс аралы болды, бұл теңіздегі аралдар, материкке шамамен екі лига қашықтықта жатыр», - деп жазды. «Бұл аралдарда жақсы ағаштар мен бақ жасауға жарамды жер де жоқ. Бұл орын алты кемеге балық аулауға қолайлы, бірақ одан да көп кемелерге ыңғайлы сахналық орын жетіспеуіне байланысты жарамайды, осы жылғы тәжірибе көрсеткендей». 1628 жылы Плимут паломниктері Томас Мортонды Меримаунттағы үндістермен еркіндікпен әрекет еткені үшін аралға қуды. Алғашқы қала "Аплдор" Шоал аралдарының барлығын қамтыды және 1661 жылдың 22 мамырында Массачусетс шығанағының Бас сотымен тіркелді. Ол кезде Нью-Гэмпшир және Мэн провинциялары Массачусетс шығанағы колониясының құрамына кірді. 1665 жылы қаланың атауы "Шоал аралдары" деп өзгертілді. 1680 жылдан бастап және бірнеше жыл бойы Хог аралынан (қазір Аплдор деп аталады) қазіргі Мэндегі Жұлдыз аралына халықтың жалпы көшіп кетуі болды. 1696 жылы қала Киттериге қосылды. 1715 жылы Нью-Гэмпширде Жұлдыз аралында Госпорт поселенісі құрылды. Госпорт қауымдастығы 1778 жылға дейін, арал тұрғындары Революциялық соғысқа байланысты Нью-Гэмпшир штатының Рай қаласына көшірілгенге дейін өте гүлденді. Аралдар көбінесе 19 ғасырдың ортасына дейін тасталып қалды, бірақ Томас Лейтон мен Леви Такстер Аплдор аралында танымал жазғы қонақ үй ашты. Лейтонның қызы Селия он бес жасында Левиге үйленді және Селия Такстер 19 ғасырдың ең танымал американдық ақын қызы болды. Ол аралда Натаниел Хоторн, Джон Гринлиф Уиттиер, Оливер Венделл Холмс, Сара Орн Джуетт және импрессионист суретші Чайлд Хассам сияқты авторларды жиі қабылдайтын өнер қауымдастығын құрды. Бостон суретшісі Уильям Моррис Хант 1879 жылы суға батып, өзін-өзі өлтірді, соңғы суретін үш күн бұрын салған еді. Ханттың денесін Селия Такстер тапты. Лайттонның Аплдор үйінің танымалдылығы көп ұзамай Сматтиноз аралында Mid Ocean House және Жұлдыз аралында әлі күнге дейін қолданылып жүрген Oceanic қонақ үйінің құрылуына әкелді.
Some of the islands were used for seasonal fishing camps by Indigenous peoples and first settled by Europeans in the early 17th century. They became one of the many fishing areas for the young British and French colonies. This was one of the most northern fishing ports, the closest one to the south being Rockport, Massachusetts. The Isles of Shoals were named the "Smith Iles" by English explorer Capt. John Smith after sighting them in 1614. This name did not last once colonization of New England by the British began. The first recorded landfall of an Englishman was that of explorer Captain Christopher Levett, whose 300 fishermen in six ships discovered that the Isles of Shoals were largely abandoned in 1623. "The first place I set my foot upon in New England was the Isle of Shoals, being islands in the sea about two leagues from the main," Levett wrote later. "Upon these islands I neither could see one good timber tree nor so much good ground as to make a garden. The place is found to be a good fishing place for six ships, but more can not be well there, for want of convenient stage room, as this year's experience hath proved." In 1628 the Plymouth Pilgrims exiled Thomas Morton on the island due to his libertine activities with the Indians at Merrymount. The first town, "Apledoore", included all of the Isles of Shoals, and was incorporated by the General Court of the Massachusetts Bay Colony on May 22, 1661. At that time, the province of New Hampshire and the province of Maine were both part of Massachusetts Bay Colony. By 1665, the name of the town had changed to "Iles of Shoales". Starting in 1680 and continuing for several years, there was a general migration of the population to Star Island in what is now New Hampshire, departing from Hog Island (now known as Appledore) in what is now Maine. In 1696, the town was annexed by Kittery. In 1715 the township of Gosport was established by New Hampshire on Star Island. The Gosport community was fairly prosperous up until about 1778, when the islanders were evacuated to Rye, New Hampshire, due to the Revolutionary War. Though a small population remained, the islands were largely abandoned until the middle of the 19th century, when Thomas Laighton and Levi Thaxter opened a popular summer hotel on Appledore Island. Laighton's daughter, Celia, married Levi at the age of fifteen and as Celia Thaxter became the most popular American female poet of the 19th century. She hosted an arts community on the island frequented by authors including Nathaniel Hawthorne, John Greenleaf Whittier, Oliver Wendell Holmes and Sarah Orne Jewett, and the Impressionist painter Childe Hassam. Having executed his last drawing three days previous, the Boston painter William Morris Hunt drowned there in 1879, reportedly a suicide. Hunt's body was discovered by Celia Thaxter. The popularity of Laighton's Appledore House soon led to establishment of the Mid Ocean House on Smuttynose Island, and the Oceanic Hotel, which is still in use today on Star Island.
Аппледор аралы
Мэн штатындағы Аппледор аралы – Шоал аралдарының ең үлкені. Бұрын Хого аралы деп, ал одан бұрын Ферма аралы деп аталған. Ол шығыстан батысқа қарай шамамен 0,5 миль (1 км), солтүстіктен оңтүстікке қарай 0,6 миль (1 км) созылып жатыр. 19 ғасырда бұл аралда үлкен «Аппледор үйі» атты қонақ үй болған. 1847 жылы салынған және келесі жылы ашылған бұл қонақ үй 1914 жылы өрт сөндірілмей жанып кеткен. Селия Такстердің сөзіне қарағанда, 1873 жылға дейін «Филип Бабб немесе оның жаман ниетті ұрпақтары Аппледорды мазалаған». Бүгінде аралда Корнелл университеті мен Нью-Гэмпшир университеті бірлесіп басқаратын Шоалс теңіз зертханасы орналасқан. Аралдың көп бөлігі «Жұлдыз аралы» корпорациясына тиесілі.
Appledore Island, in Maine, is the largest of the Isles of Shoals, at Formerly known as Hog Island, and prior to that as Farm Island, it is approximately 0.5 mile (1 km) from east to west, and 0.6 mile (1 km) from north to south. It was home to a large hotel, The Appledore House, during the 19th century. Built in 1847 and opened the following year, the hotel was lost to a fire in 1914. According to Celia Thaxter, as late as 1873, "Philip Babb, or some evil minded descendant of his, haunted Appledore." Today, the island is the operating station of the Shoals Marine Laboratory, run cooperatively by Cornell University and the University of New Hampshire. The island is mostly owned by the Star Island Corporation.
Жұлдыз аралы
Екінші үлкендігімен, Жұлдыз аралы Нью-Гэмпшир штатында, Рай қаласының шекараларында орналасқан және материктен коммерциялық қайықпен қызмет көрсететін жалғыз арал. Ол Юнитариан Универсалистік Ассоциациясы және Біріккен Христиан Шіркеуімен байланысты Star Island корпорациясына тиесілі діни және білім беру конференциялар орталығы. Жаз айларында аралда бірнеше апталық және одан қысқа мерзімді конференциялар өтеді, олар Океаник қонақ үйін, Госпорт үйін, 200 жылдан астам тарихы бар шіркеуді және алғашқы ауылға қатысты бірнеше ғимаратты пайдаланады. Қысқа мерзімді күндізгі келушілер де қабылданады, бірақ бұл қайық сапар кестесіне байланысты болуы мүмкін. Бұл сонымен қатар Госпорт портында түнгі уақытта тоқтағысы келетін желкенді қайықтар үшін танымал орын.
Second in size at , Star Island is located in New Hampshire within the borders of the town of Rye and is the only island served by a commercial boat from the mainland. It is a religious and educational conference center, owned by the Star Island Corporation, which is affiliated with the Unitarian Universalist Association and the United Church of Christ. During the summer, the island hosts a number of week long and shorter conferences which make use of the Oceanic Hotel, Gosport House, the over 200 year old chapel, and several buildings dating back to the original village. Short term day visitors are also welcomed, although that may depend on the boat schedule. This is also a popular destination for sailboats wishing to tie up overnight in Gosport harbor.
Сматтиноз және Малага аралдары
Сматтиноз аралы – үшінші ірі арал. Дәлелдерге сүйенсек, бұл жерде Қарақұйрықтың бал айы өткен, кейін 1813 жылы испандық «Сагунто» кемесінің қазаға ұшырауы, ал 1873 жылы екі жас әйелдің қырғи қабақ соғысы орын алған. Соңғы оқиға Селия Такстердің «Есте қаларлық кісі өлтіру» әңгімесінде, Анита Шревтің 1997 жылғы «Судың салмағы» романында (және 2000 жылғы фильмде) және Джон Перроның «Луи Вагнер балладасы» әнінде баяндалған. Аралда екі шағын үй бар. Олардың бірі – Самуэль Хейли үйі, бір кезде Мэн штатындағы ең көне құрылыс деп есептелген. Сматтиноз аралында қазір тұрғындар жоқ, бірақ «Сматтиноз аралының қамқорлары» тобы – ерікті адамдар мен отбасылардан құралған – аралдың екі тарихи үйі мен аумағына күтім жасауға қатысады. Малага аралы – Сматтиноздың батысында орналасқан, оған бұранда арқылы жалғасқан кішкентай арал. Алғашқы бұранданы 1820 жылы капитан Сэмюэл Хейли салған. Оның айтуынша, ол құрылысқа аралдағы жалпақ тастан табылған төрт пират күмісінен түскен қаржымен төлеген.
Smuttynose Island, at , is the third largest island. It is allegedly the site of Blackbeard's honeymoon, later for the shipwreck of the Spanish ship Sagunto in 1813, and then for the notorious 1873 murders of two young women. The latter is recalled in the story, "A Memorable Murder", by Celia Thaxter, in the 1997 novel, The Weight of Water, by Anita Shreve (and in the 2000 film), and in the song, "The Ballad of Louis Wagner" by John Perrault. There are two small houses on the island. One of them, the Samuel Haley house, was once believed to be the oldest structure in the state of Maine. Smuttynose is not populated today, but the Stewards of Smuttynose Island, a group consisting of volunteer individuals and families, participate in the care and upkeep of the two historic dwellings and grounds of the island. Malaga Island is a diminutive island just to the west of Smuttynose, connected to it by a breakwater. The original breakwater was built around 1820 by Captain Samuel Haley, who is reputed to have paid for its construction with proceeds from four bars of pirate silver that he found under a flat rock on the island.
Уайт және Сиви аралдары
Уайт аралы мен Сиви аралы Нью-Гэмпшир штатының Рай қаласының шекарасында, Шоал аралдарының оңтүстік жағында орналасқан. Су тасқанда екі арал құрлық көпірі арқылы қосылады. Уайт-Айлендте қазір автоматтандырылған Isles of Shoals маяғы және күзетші үйі орналасқан. Нью-Гэмпшир жағалауындағы екі маяқтың бірі және оған қатысты ғимараттар қазір Нью-Гэмпшир штатының меншігінде. Аралдың ашық орналасуына байланысты, аралда жағалаудағы ауа райы станциясы бар, ол қыс айларында Солтүстік-Шығыс жағалауындағы дауылдардан туындайтын, ұзаққа созылатын дауылдық желдерді жиі тіркейді. 2005 жылы маяқ мұнарасы жақын жердегі Солтүстік Хэмптон қаласының жетінші сынып оқушыларының күш-жігері арқасында қайта жаңартылды (бұл оқушылар "Lighthouse Kids" тобы, Американдық Маяктар Қорының бөлімшесі). Ақын Селия Такстер осы аралда өсіп, кейін Smuttynose аралына, ал содан кейін Appledore аралына көшіп кетті. Сиви аралы соңғы жылдары Нью-Гэмпшир Аудубон қоғамы жүргізген шағалаларды қалпына келтіру жобасының орны болды.
White Island and Seavey Island are located at the southern end of the Isles of Shoals, within the borders of the town of Rye, New Hampshire. During low tide, the two islands are connected by a land bridge. White Island is dominated by Isles of Shoals Light, now automated, and the keeper's house. The lighthouse, one of two on the New Hampshire coast, and associated buildings are now owned by the state of New Hampshire. The island hosts a coastal weather station which frequently records sustained hurricane force winds from Nor'easter coastal storms in the winter, due to the exposed nature of the island. The lighthouse tower was restored in 2005 as the result of the efforts of a group of seventh graders in nearby North Hampton, known as the Lighthouse Kids (a chapter of the American Lighthouse Foundation). Poet Celia Thaxter grew up on this island before moving to Smuttynose Island and eventually Appledore Island. Seavey Island has been the site of a tern restoration project conducted by the Audubon Society of New Hampshire in recent years.
Басқа аралдар
Лунгин, Дак және Седар аралдары да Шоал аралдарының құрамына кіреді. Жаңа Гэмпшир шекарасындағы Лунгин, бұрын Лондон аралы деп аталған, балық, әсіресе треска балығының саудасы үшін алғашқы пост болған. Бүгінде ол жеке меншікте. Дак және Седар аралдары Мэн жағында орналасқан. Дак аралы шамамен 2 километрге солтүстікте жатыр және бір кезде АҚШ Әскери-теңіз күштерінің бомбалау полигоны ретінде пайдаланылған. Ол 2002 жылы «Стар Айленд» корпорациясымен «Мэн жағалауы мұрасы қорына» сатылды, ал 2003 жылы АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметіне берілді. Қазір ол жабайы табиғатты қорғау орны ретінде сақталған. Онда естіктердің колониясы бар және адамдар ешқашан тұрған емес. Седар аралы Сматтиноз және Стар аралдарымен толқынқырғыштар арқылы байланысты және жеке меншікте.
Lunging, Duck, and Cedar islands are also part of the Isles of Shoals. Lunging, on the New Hampshire side of the border, formerly Londoner's Island, was the site of an early trading post for codfish. Today it is privately owned. Duck and Cedar are islands on the Maine side. Duck Island lies about 1 mile (2 km) to the north and once was used as a bombing range for the US Navy. It was sold by the Star Island Corporation to Maine Coast Heritage Trust in 2002, and was transferred to the U. S. Fish and Wildlife Service in 2003. It is kept as a wildlife sanctuary. It is home to a seal colony and has never supported a human population. Cedar Island is connected by breakwaters to both Smuttynose Island and Star Island and is privately owned.