Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дамушы елдердің коалициясы
Coalition of developing countries
Біріккен Ұлттар Ұйымындағы (БҰҰ) 77 топ (G77) – мүше елдерінің ұжымдық экономикалық мүдделерін ілгерілету және Біріккен Ұлттар Ұйымында күшті бірлескен келіссөз жүргізу мүмкіндігін құру үшін құрылған дамушы елдердің коалициясы. Ұйымның бас штабы Женевада орналасқан және бастапқыда 77 құрылтайшы мүшесі болған, бірақ қазірде 134 мүше елге дейін кеңейді. Алғашқы маңызды кездесу 1967 жылы Алжирде өтті, онда Алжир хартасы қабылданды және бұрын ECLA-да жұмыс істеген Рауль Пребиштің басшылығымен тұрақты институционалдық құрылымдардың негізі қаланды. 77 топтың Женева (БҰҰ), Рим (ФАО), Вена (ЮНИДО), Париж (ЮНЕСКО), Найроби (ЮНЕП) және Вашингтонда (Халықаралық валюта қоры мен Дүниежүзілік банк) 24 топтарында бөлімдері бар.
The Group of 77 (G77) at the United Nations (UN) is a coalition of developing countries, designed to promote its members' collective economic interests and create an enhanced joint negotiating capacity in the United Nations. There were 77 founding members of the organization headquartered in Geneva, but it has since expanded to 134 member countries. The first major meeting was in Algiers in 1967, where the Charter of Algiers was adopted and the basis for permanent institutional structures was begun under the leadership of Raul Prebisch who had previously worked at ECLA. There are Chapters of the Group of 77 in Geneva (UN), Rome (FAO), Vienna (UNIDO), Paris (UNESCO), Nairobi (UNEP) and the Group of 24 in Washington, D. C. (International Monetary Fund and World Bank).
Саясат
Бұл топ апартеидке қарсы ортақ позициясымен және жаһандық қарусыздануды қолдауымен мойысқа ие болды. Ол Жаңа Халықаралық Экономикалық Ретті де қолдады. Қоршаған орта мәселелеріне қатысты G77 дамыған елдердің парниктік газдар эмиссиясына тарихи жауапкершілікте екенін мәлімдейді, сонымен қатар дамушы және дамыған елдер арасындағы жан басына шаққандағы эмиссия мөлшерінің арасындағы айырмашылықты да көрсетеді. Осының салдарынан G77 көбінесе эмиссияны азайту бойынша міндетті шарттарға қарсы тұрады.
The group was credited with a common stance against apartheid and for supporting global disarmament. It has been supportive of the New International Economic Order. Regarding environmental matters, the G77's position is that the developed countries bear historical responsibility for greenhouse gas emissions, pointing also to the disparity in per capita emissions between the developing and developed countries. As a result, the G77 often resists binding commitments to reduce its emissions.
Бұрынғы мүшелері
Жаңа Зеландия 1963 жылдың қазанында бастапқы «Дамушы елдердің бірлескен декларациясына» қол қойды, бірақ 1964 жылы G77 құрылғанға дейін топтан шықты (1973 жылы ЭЫДҰ-ға қосылды). Оңтүстік Корея – құрылтайшы мүше, бірақ 1996 жылы ЭЫДҰ-ға қосылғаннан кейін топтан шықты. Югославия Социалистік Федеративтік Республикасы құрылтайшы мүше болды; 1990 жылдардың соңында ол әлі де мүшелік тізімінде болды, бірақ «G77 қызметіне қатыса алмайды» деп белгіленді. 2003 жылдың соңында тізімнен алынып тасталды. 1985-1986 жылдары топ төрағасы қызметін атқарды. Босния және Герцеговина – G77 мүшелігінде болған соңғы бұрынғы Югославия мемлекеті және 2019 жылдан бастап мүше емес. Кипр құрылтайшы мүше болды. G77 географиялық аймақтарға бөлінді, ал техникалық түрде еуропалық аймақ болмағандықтан, Румыния Латын Америкасының құрамына енді. Румыния Еуропалық Одаққа қосылғаннан кейін G77 тобынан шықты.
New Zealand signed the original "Joint Declaration of the Developing Countries" in October 1963 but pulled out of the group before the formation of the G77 in 1964 (it joined the OECD in 1973). South Korea was a founding member but left the Group after joining the OECD in 1996. Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a founding member; by the late 1990s, it was still listed on the membership list, but it was noted that it "cannot participate in the activities of G77." It was removed from the list in late 2003. It had presided over the group from 1985 to 1986. Bosnia and Herzegovina was the last former Yugoslavian state to be a member of the G77 and is no longer a member as of 2019. Cyprus was a founding member The G77 was divided into geographical regions, and because there was technically no European area, Romania was placed under the umbrella of Latin America. Romania left the G77 following its accession to the European Union.
Қытай
77 ел тобы Қытайды мүшелерінің бірі деп тізімдеген. Қытай үкіметі 1994 жылдан бері G77-ге тұрақты саяси қолдау көрсетіп, қаржылық үлес қосып келеді, бірақ өзін топтың мүшесі деп санамайды. Сондықтан G77-нің ресми мәлімдемелері «77 ел тобы және Қытай» немесе «G77 + Қытай» атынан жарияланады.
The Group of 77 lists China as one of its members. The Chinese government provides consistent political support to the G77 and has made financial contributions to the Group since 1994, but it does not consider itself to be a member. As a result, official statements of the G77 are delivered in the name of The Group of 77 and China or G77+China.
24-тің тобы
"24" тобы (G24) – 1971 жылы құрылған және дамушы елдердің халықаралық валюта және даму қаржыландыру мәселелеріндегі ұстанымдарын үйлестіру, сондай-ақ олардың мүдделері халықаралық валюталық мәселелер бойынша келіссөздерде тиісінше өкілдік етілуін қамтамасыз ету мақсатында құрылған G77 ұйымының бөлімі. G24-ке мүше барлық елдер G77-нің де мүшелері болып табылады.
The Group of 24 (G 24) is a chapter of the G 77 that was established in 1971 to coordinate the positions of developing countries on international monetary and development finance issues and to ensure that their interests were adequately represented in negotiations on international monetary matters. Every member of the G 24 is also a member of the G77.