Кіріспе
Неміс ақыны және ақсүйек Эвальд Кристиан фон Клейст (7 наурыз 1715 – 24 тамыз 1759) Клейстің әкесі, Иоахим Эвальд (1684–1738), Эвальд фон Клейстің ұлы (1694 жылы қайтыс болған), отбасылық иелікте дүниеге келген. 1710 жылдың 7 шілдесінде ол Грос-Попловтан (Белгард ауданындағы Ползин қаласына жақын) Мари Юлиана фон Мантеуффельге (Генрих фон Мантеуффельдің қарындасы) үйленді. Ол 1719 жылдың 9 қарашасында алтыншы баласын туғаннан кейін қайтыс болды. Эвальд Кристиан, осы некедегі үшінші бала, бір жасқа үлкен ағасы Франц Казимирмен бірге әкесінің інісі Кристиан фон Мантеуффельдің Грос-Попловтағы иелігінде өмір сүрді. Екі ұл да Дойч-Кронедегі (қазіргі Вальч, Польша) иезуит мектебінде оқыды, содан кейін 1729 жылы Данциг гимназиясына түсті; 1731 жылы Эвальд фон Клейст Кенигсберг университетіне қабылданды, онда ол құқық және математиканы оқыды. Оқуын аяқтағаннан кейін немесе әкесі оның оқу бағытына наразы болғандықтан (ол теологияны, қазіргі тілдерді және классикалық пәндерді, сондай-ақ құқық пен математиканы оқуын талап етті) ол Дания армиясына қадам басқалы жатыр, онда 1736 жылы офицер болды. Ол әкесінің досы басқаратын бөлімде қызмет етті.
Ewald Christian von Kleist (7 March 171524 August 1759) Kleist's father, Joachim Ewald (1684–1738), son of Ewald von Kleist (died 1694), had been born on the family estate. On 7 July 1710, he married Marie Juliane von Manteuffel (sister of Heinrich von Manteuffel) from Groß Poplow (near Polzin, in the district of Belgard). She died on 9 November 1719 after the birth of the sixth child. Ewald Christian, the third child of this marriage, lived with his only brother, Franz Casimir, one year older, at the estate of a paternal uncle, Christian von Manteuffel, in Groß Poplow. Both boys attended the Jesuit school in Deutsch Krone (now Wałcz, Poland) and subsequently, in 1729, the Danzig Gymnasium; in 1731 Ewald von Kleist advanced to the University of Königsberg, where he studied law and mathematics. Either on the completion of his studies, or because his father was unhappy with the direction his studies took (he insisted on studying theology and modern languages and classics as well as law and mathematics) he entered the Danish army, in which he became an officer in 1736. He served in a unit commanded by a friend of his father.
Поэзия
Клейсттің басты еңбегі – гексаметрмен жазылған «Der Frühling» (1749) поэмасы, оның идеяларының көбі Томсонның «Сезон» шығармасынан алынған. Ол «Көктем ақыны» деген лақап атқа ие болды. Өзінің хаттарында Карл Вильгельм Рамлердің 1749 жылдың желтоқсанында осы поэмасын өздігінен жариялағаннан кейін берген кеш пікірлері мен түзетулері туралы айтқан. Содан кейін оның поэмасы Пьер Луи Моро де Мопертуадан да зор назар аударды. Клейст сонымен қатар бірнеше ода, идил және элегиялар, сондай-ақ «Cissides und Paches» (1759) атты шағын эпикалық поэма жазды, онда тақырып екі тесалиялық дос афинялықтармен болған шайқаста өз елдері үшін батырлықпен қаза табады.