Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мөр басылған қағаз бұйымдары
Stationery item with imprinted stamp
Пошталық қағаз бұйымы – мөр басылған конверт, хат парағы, пошта карточкасы, хат карточкасы, аэрограмма немесе орама сияқты, белгілі бір пошта немесе байланыс қызметі ақысының төленгенін көрсететін мөр немесе жазуы бар қағаз бұйымы. Алайда, ол алдын ала басылған мөрі жоқ кез келген пошта карточкасын қамтымайды және оның бизнестің алдын ала басылған карточкалары үшін арналған тегін поштадан айырмашылығы бар. Жалпы, пошталық қағаз бұйымдары почта маркалары сияқты қолданылады; пошта кеңселерiнде басылған почта ақысының номиналды құнымен немесе, көбінесе, қағаз бұйымдарының қосымша құнын жабу үшін қосымша төлем алынады. Ол тек мемлекеттік мекемелердің қолдануына арналған ресми пошталық шығарылым түрінде де болуы мүмкін.
A piece of postal stationery is a stationery item, such as a stamped envelope, letter sheet, postal card, lettercard, aerogram or wrapper, with an imprinted stamp or inscription indicating that a specific rate of postage or related service has been prepaid. It does not, however, include any postcard without a pre printed stamp, and it is different from freepost for preprinted cards issued by businesses. In general, postal stationery is handled similarly to postage stamps; sold from post offices either at the face value of the printed postage or, more likely, with a surcharge to cover the additional cost of the stationery. It can take the form of an official mail issue produced only for the use of government departments.
Тарих
Пошталық қағаздар кем дегенде 1608 жылдан бері қолданылып келеді, Венецияның гербі бар бүктелген хаттар осыған дәлел. Басқа ерте мысалдарға 1712 жылы алғаш рет шығарылған британдық газеттік маркалар, 1790 жылы Люксембург үкіметі шығарған 25 сантимдік хат парақтары және 1840 жылы енгізілген британдық Мулреди қағазы сияқты кең танымал үлгілерге дейінгі австралиялық пошталық қағаздар жатады. Мөр басылған конверттің бір түрі – тіркелген конверт, Ұлыбритания мен Британ Доминионында кеңінен қолданылған. Бірақ, АҚШ-та поштаны тіркеу тәртібінің өзгешелігіне байланысты мұндай конверттер шығарылмаған. Тағы бір түрі – «қаптамалар», газет немесе журналды жеткізу құнын алдын ала төлеуге арналған пошталық қағаз конверттері. Алғашқы рет 1961 жылы АҚШ осы қаптамаларды енгізді, одан кейін барлығы 110 ел осы үлгіні қабылдады. Бірақ, сатудың төмендеуіне байланысты барлық елдер оларды шығаруды тоқтатты. Кипр 1991 жылы оларды пайдалануды тоқтатқан соңғы ел болды. Пошталық қағаздар саласындағы келесі жаңалық 1869 жылы Австро-Венгрияда пошта карточкасын енгізумен болды. Пошта карточкалары – басылған маркасы немесе белгісі бар картонкадан жасалған. Олар дәстүрлі хаттарға қарағанда біркелкі және көлемді болмағандықтан тез танымал болды. 1871 жылға дейін Ұлыбритания, Финляндия, Швейцария және Вюртемберг пошта карточкаларын шығарды. Ал 1873 жылы АҚШ осы үлгіні қабылдады. Пошта карточкасының танымалдылығына қарамастан, оның орнына хат карточкасы пайда болды. Хат карточкасы – бүктелген карточкадан тұратын және басылған маркасы бар пошталық қағаз. Бұл үлгіні алғаш рет 1882 жылы Бельгия енгізді. Ұлыбритания 1892 жылы алғашқы ресми хат карточкаларын шығарды, ал Ньюфаундленд 1912 жылдан бастап кішкентай жауап карточкаларын енгізді. Хат карточкалары пошта карточкаларына қарағанда хат жазуға екі есе көп орын берді және бүктелгендіктен құпиялылығы жоғары болды. 1933 жылы Орта Шығыс театрында болып тұрған подполковник хат карточкасының бір түрін – аэрограмманы ұсынды. Бірақ, бұл үлгіні Дүниежүзілік пошта одағы 1952 жылға дейін ресми түрде мақұлдамады. Аэрограмма – хат жазу және оны әуе поштасымен жіберуге арналған, жіңішке, жеңіл және бүктелетін қағаз. Хат карточкаларынан айырмашылығы, аэрограммалар маркасыз шығарылуы және жеке компаниялар тарапынан да шығарылуы мүмкін.
Postal stationery has been in use since at least 1608 with folded letters bearing the coat of arms Venice. Other early examples include British newspaper stamps that were first issued in 1712, 25 centime letter sheets that were issued in 1790 by the government of Luxembourg, and Australian postal stationery that predated more well known issues like the British Mulready stationery that was introduced in 1840. A variation of the stamped envelope, a registered envelope, has been widely used throughout Great Britain and the British Commonwealth. Although none have been issued in the United States due to differences in mail registration procedures. Another form of stamped envelopes are so called wrappers, a form of postal stationery envelope that can be used to prepay the cost of delivery for a newspaper or periodical. Wrappers were first introduced in 1961 by the United States, which was followed by 110 other countries in total. Although all the countries have stopped producing then due to declining sales. With Cyprus being the last country to stop their use in 1991. The next innovation in postal stationery came in 1869 with the introduction of the postal card in Austria Hungry. Postal cards are a type of cardstock that contains an imprinted stamp or indicium. They quickly caught on due to being mostly uniform and less bulky then traditional letters. To the point that Great Britain, Finland, Switzerland and Württemberg had all issued postal cards by 1871. Followed by the United States in 1873. Despite its popularity, the postal card was soon followed by the letter card. A letter card is a postal stationery item consisting of a folded card with a prepaid imprinted stamp. The format was first issued by Belgium in 1882. Great Britain issued their first official letter cards in 1892 and Newfoundland introduced small reply cards starting in 1912. Letter cards had the advantage of providing twice the room for writing a message then postal cards and were more private due to being folded over A variation of the letter card called an aerogram was introduced in 1933 by a Lieutenant Colonel while he was doing a tour in the Middle East theatre. Although the format was not officially endorsed by the Universal Postal Union until 1952. An aerogram is a thin, lightweight piece foldable paper that is used for writing letters and sending them via airmail. Although unlike letter cards they can come unstamped and be issued by private companies
Жинақтау
Пошталық қағаздың көп бөлігі бүтін нысандар ретінде жиналады, яғни, толық карточка, парақ немесе конверт түрінде. 19 ғасырда "кесілген квадраттар" (немесе Ұлыбританияда "кескіштер") жинау кең таралған, ол пошталық қағаз нысандарынан көтеріңкі немесе басқаша алдын ала басылған белгілерді кесіп алуды білдірді. Бұл конвертті жойды. Соның салдарынан, кесілген квадраттан ол қандай конверттен алынғанын және көбінесе, пошта таңбасы туралы ақпаратты анықтау мүмкін емес. Мөрленген конверттің қалай кесілгені ("пышақ" терминімен белгіленеді) кесілген квадраттан білінбейді. Сондықтан көптеген коллекционерлер кесілген квадраттарға қарағанда бүтін нысандарды артық көреді. Көптеген елдерге арналған марка каталогтарында пошталық қағаз туралы мәліметтер бар, сондай-ақ жекелеген елдердің пошталық қағазына арналған кітаптар да бар. Қазіргі, бірақ қазір ескірген, маңызды энциклопедиялық еңбек – он томы бар Higgins & Gage World Postal Stationery Catalog.
Most postal stationery pieces are collected as entires, that is, the whole card, sheet, or envelope. In the 19th century, it was common to collect "cut squares" (or cut outs in the UK), which involved clipping the embossed or otherwise pre printed indicia from postal stationery entires. This destroyed the envelope. As a result, one cannot tell from a cut square what specific envelope it came from and, many times, the cancellation information. The manner in which the stamped envelope is cut out (defined by the term "knife") cannot be determined from a cut square. Thus, most collectors prefer entires to cut squares. Many country specific stamp catalogs list postal stationery and there are books devoted to the postal stationery of individual countries. The current, but now dated, principal encyclopedic work is the nineteen volume Higgins & Gage World Postal Stationery Catalog.