Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түркияның Мармара аймағындағы Соғұт қаласы Осман империясының 1281 жылдан 1335 жылға дейінгі алғашқы астанасы және империяның негізін қалау орны ретінде белгілі.
Town in Marmara, Turkey
Söğüt is notable as the founding location and first capital of the Ottoman Empire from 1281 to 1335.
Атауы мен этимологиясы
Елді мекеннің атауы алғаш рет грекше Тебасион (Θηβάσιον немесе Θηβάσιο) деп 13 ғасырда тіркелген. 1487 жылғы Османдық жер кадастрлық кітаптарында Хюдавендигар аймағында бұл елді мекен түрікше Бегсөгүдү немесе Бейсөгүдү деген атпен тіркелген, ал 17 ғасырдың бірінші жартысынан бастап мемлекеттік тізімдерде Сөгүд деп атала бастады.
The name of the settlement is first attested under the Greek name Thêbásion (Θηβάσιον or Θηβάσιο) in 13th century. According to Ottoman cadastral record books of 1487 in Hüdavendigâr area the town was registered under the Turkish name Beğsöğüdü or Bey Söğüdü, and this name took the form Söğüd in government records after the first half of the 17th century.
Тарих
Қала бастапқыда Тебасион деп аталатын және Никея мен Дорилайон қалалары арасындағы стратегиялық маңызы бар жолда орналасқан. Бұл жол Паломниктер жолының бір бөлігі болған. 1231 жылы Ертуғрул қаланы Никея империясынан Анатолиялық Селжұқтар үшін жаулап алды. Ертуғрул және оның тайпасы (12 және 13 ғасырларда Анатолияға басып кірген оғыз түркілерінің Қайы тайпасының бір бөлігі болған) Көсе Дағ шайқасынан кейін Монғол шапқыншылығы кезінде көшіп келіп, сол жерге қоныстанды. Ертуғрул өмірінің соңына дейін осы жерден билік жүргізді және онда тұратын мұсылмандар үшін, оның ішінде дәрет алуға арналған құдықпен мешіт салды. Бұл мешіт бүгінге дейін Ертуғрул Ғази мешіті ретінде сақталған. Рум Селжұқ мемлекеті құлағаннан кейін, Сёгут Османлы бейлігінің орталығына айналды. Сёгут Осман I-нің туған жері болды, ол 1299 жылдан 1324 жылға дейін билік құрған кезінде Византия жеріне шабуылдар жасап, жаулап алуларын жалғастырды. Османның ұлы Орхан, әкесі қайтыс болғаннан кейін билікке келгенде, әкесінің құрметіне Қайы тайпасын Османли тайпасы деп атады. 1231 жылға дейін Тебасион ауылы Османлы бейлігінің астанасы болды, 1326 жылы Византияның Просса (Бурса) қаласы жаулап алынғанға дейін, ол бейліктің әкімшілік орталығына айналды. Сёгут, осылай танылған қала, Хюдавендигар вилайетінің Ертуғрул санджағындағы қаза орталығы болды, оның орталығы Билечик қаласы еді. Бұл қаза орталығына Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін қазіргі Инхисар, Инёну, Михалгази, Сарықайя, Енипазар аудандары, Бозуюктің орталық және шығыс бөліктері, сондай-ақ Налыхан мен Тепебашы ауылдарының бір бөлігі кірді.
The town was originally known under the name Thêbásion and lay on a strategically important road between Nicaea and Dorylaion that was part of the Pilgrim's Road. It was conquered by Ertuğrul for the Anatolian Seljuks from the Nicean Empire in 1231. Ertuğrul and his tribe (allegedly part of the Kayi tribe/branch of the Oghuz Turks who invaded Anatolia in the 12th and 13th centuries) migrated and settled there during the Mongol invasion after the Battle of Köse Dağ. Ertuğrul ruled from here until his death and also made a mosque for the Muslims living there, including a well which could be used for Ablution. The mosque is still located in there as Ertuğrul Gazi Mosque. As the Rum Seljuk state collapsed, Söğüt became the centre of the Beylik of the Osmanoğulları or Osmanlı Beylik (which later expanded to become the Ottoman Empire). Söğüt was the birthplace of Osman I who continued the raids and conquests into Byzantine territory during his reign from 1299 to 1324. When Osman's son, Orhan, came to power after his father's death, he renamed the Kayi tribe Osmanli in honour of his father. The village of Thebasion until 1231 served during this time as the capital of the Osmanlı Beylik until the capture of the Byzantine city of Proussa (Bursa) in 1326 that succeeded it as the administrative centre of the Beylik. Söğüt, as the place became known, had a kaza centre in the Ertuğrul Sanjak of Hüdavendigâr Vilayet, the centre of which was Bilecik. The kaza centre included present day districts of İnhisar, İnönü, Mihalgazi, Sarıcakaya and Yenipazar, central and eastern parts of Bozüyük and some villages of Nallıhan and Tepebaşı before World War I.
Қазіргі заман
Согут түрік тәуелсіздігі үшін соғыста грек әскері үш рет басып алды: 1921 жылғы 8-11 қаңтарда, 1921 жылғы 24 наурыз – 21 сәуірде және 1921 жылғы 12 шілде – 1922 жылғы 6 қыркүйекте. Бүгінде Согут – Түркияның Билечик провинциясының ылғалды өзен аңғарындағы шағын қала. Түрік тарихы және Осман сұлтандарының толық мөлшердегі мүсіндері Согут этнографиялық мұражайында көрсетілген. Бұл сонымен қатар Бозуюк және Билечиктен кейін провинциядағы үшінші ірі аудан орталығы болып табылады.
Söğüt was occupied three times by the Greek Army during the Turkish War of Independence: 8–11 January 1921, 24 March 21 April 1921 and 12 July 1921 – 6 September 1922. Today Söğüt is a small town in the humid river valley of Bilecik Province in Turkey. Turkish history and life size statues of the Ottoman sultans are exhibited in the Söğüt Ethnographical Museum. It is also the 3rd biggest district center in its province after Bozüyük and Bilecik.