Введение
Псевдоним, используемый автором ужасов Стивеном Кингом. На фотографии автора Ричарда Бахмана на самом деле изображен Ричард Мануэль, строитель и друг литературного агента Стивена Кинга, Кирби МакКоули. Во введении к сборнику «Книги Бахмана» Кинг утверждает, что выбор псевдонима Бахман был также попыткой осмыслить свою карьеру и попытаться ответить на вопрос, был ли его успех результатом таланта или удачи. Он говорит, что намеренно выпускал романы под псевдонимом Бахман с минимальной рекламной поддержкой и делал все возможное, чтобы «поставить себя в невыгодное положение» как Бахман. Кинг заключает, что ему еще предстоит найти ответ на вопрос о «таланте и удаче», поскольку его разоблачили как Бахмана слишком рано, чтобы это узнать наверняка. Книга Бахмана «Истязатель» (1984) продалась тиражом 28 000 экземпляров при первом издании, а затем в десять раз больше, когда стало известно, что Бахман – это, на самом деле, Кинг. Первоначально выбранный псевдоним, Гас Пиллсбери, был именем деда Кинга по материнской линии, но в последний момент (из-за угрозы разоблачения) Кинг изменил его на Ричард Бахман. Имя Ричард – это дань уважения писателю-криминалисту Дональду Уэстлейку, известному под псевдонимом Ричард Старк. (Фамилия Старк позже была использована в романе Кинга «Темная половина», где злобный псевдоним автора, «Джордж Старк», оживает.) Бахман был вдохновлен группой Bachman–Turner Overdrive, рок-группой, которую Кинг слушал, когда его издатель попросил выбрать псевдоним на месте. В 1985 году Кинг работал над романом «Мизери», который планировал издать под псевдонимом Бахмана, но передумал после разоблачения. Следующая книга Бахмана вышла только в 1996 году – «Регуляторы». А последняя книга Бахмана – «Пламя» (2007). Говорили, что эти книги были «найдены» или «обнаружены».
[[Image:RichardBachman. jpg|thumb|Richard Bachman's author photo actually features Richard Manuel, a builder and friend of Stephen King's literary agent, Kirby McCauley. In his introduction to The Bachman Books, King states that adopting the pen name Bachman was also an attempt to make sense of his career and try to answer the question of whether his success was due to talent or luck. He says he deliberately released the Bachman novels with as little marketing presence as possible and did his best to "load the dice against" Bachman. King concludes that he has yet to find an answer to the "talent versus luck" question, as he felt he was outed as Bachman too early to know. The Bachman book Thinner (1984) sold 28,000 copies during its initial run—and then ten times as many when it was revealed that Bachman was, in fact, King. The pseudonym King originally selected, Gus Pillsbury, is King's maternal grandfather's name, but at the last moment (due to the pseudonym being outed) King changed it to Richard Bachman. Richard is a tribute to crime author Donald E. Westlake's long running pseudonym Richard Stark. (The surname Stark was later used in King's novel The Dark Half, in which an author's malevolent pseudonym, "George Stark", comes to life.) Bachman was inspired by Bachman–Turner Overdrive, a rock and roll band to which King was listening at the time his publisher asked him to choose a pseudonym on the spot. At the time of the announcement in 1985, King was working on Misery, which he had planned to release as a Bachman book, but changed his mind after the outing. The next Bachman book was not until 1996, with The Regulators. And the last Bachman book is the 2007 Blaze. These latter books were said to have been "found" or "discovered".
После выхода
В 1987 году роман Бахмана «Бегущий человек» послужил вдохновением для одноименного фильма Пола Майкла Глейзера. Кинг настоял, чтобы его имя не указывалось в титрах, и авторство фильма было приписано Ричарду Бахману. Кинг использовал «отношения» между собой и Бахманом в качестве концепции в своей книге 1989 года «Темная половина». В романе темной альтер-эго писателя обретает самостоятельное существование. Кинг посвятил «Темную половину» «покойному Ричарду Бахману». Изначально планировалось, что книга станет совместной работой, но впоследствии от этой идеи отказались. В 1996 году вышла книга Бахмана «Регуляторы», и издатели заявили, что рукопись была обнаружена вдовой среди бумаг, оставшихся после Бахмана. Она была выпущена как сопутствующий роман к «Отчаянию» Кинга; действие обоих романов разворачивается в разных вселенных, но в них фигурируют многие одни и те же персонажи. Обложки обеих книг были разработаны таким образом, чтобы их можно было соединить, образовав единое изображение. В предисловии к «Отчаянию», написанном Кингом, он предположил, что, возможно, остался еще один неопубликованный роман Бахмана, который еще предстоит «найти». Следующей «найденной» книгой Бахмана стала «Блейз». «Блейз» на самом деле был неопубликованным романом Кинга, написанным до «Кэрри» и создания Ричарда Бахмана. Для публикации Кинг полностью переработал, отредактировал и обновил текст. Она была опубликована в 2007 году под псевдонимом Бахман, с предисловием Кинга, написанным от его имени. Кинг неоднократно брал на себя полную ответственность за имя Бахмана, например, при переиздании первых четырех книг Бахмана «The Bachman Books: Four Early Novels by Stephen King» в 1985 году. Введение под названием «Почему я был Бахманом» подробно рассказывает всю историю Бахмана/Кинга. (В 1996 году сборник был переиздан с новым эссе Кинга «Важность быть Бахманом».) Бахман также упоминается в серии книг Кинга «Темная башня». В пятой книге, «Волки Каллы», зловещая детская книга «Чарли Чу-Чу» оказывается написанной «Клаудией и Инес Бахман». Позднее расхождение в написании, с добавленной буквой «y», было объяснено как deus ex machina со стороны «Белого» (силы добра во всей серии «Темная башня»), чтобы довести общее количество букв в имени до девятнадцати – числа, играющего важную роль в серии Кинга. В следующем романе серии, «Песня Сюзанны», Кинг вкратце обсуждает свой псевдоним Ричард Бахман. После стрельбы в средней школе Хита в 1997 году Кинг объявил, что позволит книге «Ярость» выйти из печати, опасаясь, что она может вдохновить на подобные трагедии. «Ярость» некоторое время оставалась доступной в Великобритании в составе сборника «The Bachman Books», хотя в настоящее время она больше не входит в этот сборник. В сноске к предисловию к «Блейз» от 30 января 2007 года Кинг написал о «Ярости»: «Теперь не печатается, и это к лучшему». Другие романы Кинга под псевдонимом Бахман доступны в США в отдельных изданиях. В 2010 году Кинг появился в роли Бахмана в третьем сезоне телесериала FX «Сыны анархии» в эпизодической роли, где персонаж выполнял контрактные работы, тихо избавляясь от тел умерших. В 29-м выпуске комикс-адаптации «Стенда» Ричард «Рич» Бахман предстает в роли одного из главных лейтенантов Рэнделла Флэгга, заменяя Уитни Хорган из оригинального романа. Его внешность намеренно сделана похожей на Кинга. В эпизоде «Безымянный» 2013 года сериала «Гримм» тот факт, что Бахман является псевдонимом Кинга, стал сюжетным элементом. Заглавная страница романа Кинга «Ярость» была использована в качестве реквизита для записки убийцы, адресованной полиции.