Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның бірінші деңгейдегі әкімшілік бөліністері
First level administrative divisions of Norway
Норвегия 15 әкімшілік аймаққа бөлінеді, олар округтер деп аталады (бірлік – fylke, көпше – fylker; көне норвег тілінен: fylki – «халық» сөзінен). 1918 жылға дейін бұл аймақтар amter деп аталды. Округтер Норвегияның бірінші деңгейдегі әкімшілік бөліністерін құрайды және олар 356 муниципалитетке (kommune, көпше – kommuner) бөлінеді. Шпицберген және Ян-Майен аралдары округтер құрамына кірмейді және тікелей ұлттық деңгейде басқарылады. Норвегияның астанасы Осло – округ және муниципалитет есебінде қарастырылады. 2017 жылы Солберг үкіметі кейбір округтерді таратып, оларды басқа округтермен біріктіріп, ірі округтер құруды шешті, округтердің санын 19-дан 11-ге дейін азайтты, бұл 2020 жылдың 1 қаңтарында күшіне енді. Бұл реформа халық арасында наразылық тудырды, кейбіреулер реформаны кері қайтаруды талап етті. 2022 жылдың 14 маусымында Стортинг реформаны ішінара жоюға дауыс берді, соның нәтижесінде 2024 жылдың 1 қаңтарынан бастап Норвегияда 15 округ болады. Жаңадан біріктірілген үш округ – Vestfold og Telemark, Viken және Troms og Finnmark таратылды, ал реформаға дейін болған ескі округтер бірнеше шағын өзгерістермен қайта құрылды. Бұл өзгерістерге кейбір муниципалитеттердің бұрынғы округ шекаралары арқылы бірігуі және 2020 жылғы жергілікті басқару реформасы (Kommunereformen i Norge [no]) кезіндегі округтердің ауысуы жатты.
Norway is divided into 15 administrative regions, called counties (singular fylke, plural ; from Old Norse: fylki from the word "folk", , , , ) which until 1918 were known as amter. The counties form the first level administrative divisions of Norway and are further subdivided into 356 municipalities (kommune, pl. kommuner / kommunar). The island territories of Svalbard and Jan Mayen are outside the county division and ruled directly at the national level. The capital Oslo is both a county and a municipality. In 2017, the Solberg government decided to abolish some of the counties and to merge them with other counties to form larger ones, reducing the number of counties from 19 to 11, which was implemented on 1 January 2020. This sparked popular opposition, with some calling for the reform to be reversed. The Storting voted to partly undo the reform on 14 June 2022, with Norway to have 15 counties from 1 January 2024. Three of the newly merged counties, namely Vestfold og Telemark, Viken and Troms og Finnmark, were dissolved and the old counties existing before the reform re established with a few minor changes as some municipalities merged across former county borders and some switched counties during the 2020 local government reform (Kommunereformen i Norge [no]).
Округтер тізімі
Төменде Норвегияның округтерінің қазіргі әкімшілік орталықтарымен тізімі берілген. Округтер ұлттық үкімет тағайындаған адамдармен және шамалы дәрежеде өздері сайлаған органдарымен басқарылады. Округ нөмірлері ISO 3166 2:NO ресми нөмірлеу жүйесінен алынған, ол бастапқыда оңтүстік-шығыстағы Швеция шекарасынан солтүстік-шығыстағы Ресей шекарасына дейін жағалау сызығын бойлай құрылған, бірақ округтер бірігуімен нөмірлеу өзгерді. Свалбард және Ян-Майен аралдары Норвегияның округтер жүйесінен тыс орналасқан. Свалбардты Свалбард губернаторы басқарады, ал Ян-Майенді Нордланд округінің губернаторы басқарады (бірақ ол Нордландтың құрамына кірмейді).
Below is a list of the Norwegian counties, with their current administrative centres. The counties are administered both by appointees of the national government and to a lesser extent by their own elected bodies. The county numbers are from the official numbering system ISO 3166 2:NO, which originally was set up to follow the coastline from the Swedish border in the southeast to the Russian border in the northeast, but with the numbering has changed with county mergers. The island territories of Svalbard and Jan Mayen lie outside of the county system of Norway. Svalbard is administered by the Governor of Svalbard, and Jan Mayen is administered by the County Governor of Nordland (but not part of Nordland). County ISO code Administrative centre Most populous municipality Governor Mayor Area (km2) Pop. Electoral district(s) Official language form Oslo NO 03City of Oslo Valgerd Svarstad Haugland Anne Lindboe (H) 454.12 700,000 Oslo Neutral NO 11Stavanger Bent Høie Marianne Chesak (Ap) 9,377.10 475,000 Rogaland Neutral NO 15 Molde Ålesund Else May Norderhus Jon Aasen (Ap) 14,355.62 270,000 Møre og Romsdal Nynorsk NO 18 Bodø Tom Cato Karlsen Kari Anne Bøkestad Andreassen (Sp) 38,154.62 239,000 Nordland NeutralNO 31 Sarpsborg FredrikstadValgerd Svarstad Haugland Sindre Martinsen Evje (Ap) 4,180.7 299,647 Østfold NeutralNO 32OsloBærumValgerd Svarstad HauglandThomas Sjøvold (H) 4,918.0 630,752 AkershusNeutralNO 33DrammenValgerd Svarstad HauglandTore Opdal Hansen (H) 14,908.0 284,955 BuskerudNeutral NO 34 Hamar Ringsaker Knut Storberget Even Aleksander Hagen (Ap) 52,072.44 375,000 HedmarkOppland Neutral VestfoldNO 39TønsbergSandefjordFred Ivar Syrstad (acting)Anne Strømøy (H) 2,167.7 253,555VestfoldNeutral TelemarkNO 40SkienFred Ivar Syrstad (acting)Sven Tore Løkslid (Ap) 15,298.16 175,546 TelemarkNeutral NO 42 Kristiansand Gina Lund Arne Thomassen (H) 16,434.12 299,000 Aust AgderVest Agder Neutral NO 46 Bergen Liv Signe Navarsete Jon Askeland (Sp) 33,870.99 632,000 HordalandSogn og Fjordane Nynorsk Trööndelage NO 50 Steinkjer Trondheim Frank Jenssen Tomas Iver Hallem (Sp) 42,201.59 465,000 Nord TrøndelagSør Trøndelag NeutralNO 55TromsøElisabeth AspakerKristina Torbergsen (Ap) 26,189.43 168,340 TromsNeutralNO 56 Vadsø AltaElisabeth AspakerHans Jacob Bønå (H) 48,637.43 75,540 FinnmarkNeutral
ISO коды | Өлке | Әкімшілік орталығы | Ең көп халқы бар муниципалитет | Губернатор | Мэр | Аумақ (км²) | Халқы | Сайлау округі | Ресми тіл түрі
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
Oslo | NO 03 | Осло қаласы | | Valgerd Svarstad Haugland | Anne Lindboe (H) | 454.12 | 700,000 | Осло | Бейтарап
| NO 11 | Ставангер | | Bent Høie | Marianne Chesak (Ap) | 9,377.10 | 475,000 | Рогаланд | Бейтарап
| NO 15 | Мольде | Олесунн | | Else May Norderhus | Jon Aasen (Ap) | 14,355.62 | 270,000 | Мёре-ог-Ромсдал | Nynorsk
| NO 18 | Бодо | | Tom Cato Karlsen | Kari Anne Bøkestad Andreassen (Sp) | 38,154.62 | 239,000 | Нордланд | Бейтарап
| NO 31 | Сарпсборг | Фредрикстад | | Valgerd Svarstad Haugland | Sindre Martinsen Evje (Ap) | 4,180.7 | 299,647 | Øстфолл | Бейтарап
| NO 32 | Осло | Бэрум | | Valgerd Svarstad Haugland | Thomas Sjøvold (H) | 4,918.0 | 630,752 | Акерсхус | Бейтарап
| NO 33 | Драммен | | Valgerd Svarstad Haugland | Tore Opdal Hansen (H) | 14,908.0 | 284,955 | Бускеруд | Бейтарап
| NO 34 | Хамар | Рингсакер | | Knut Storberget | Even Aleksander Hagen (Ap) | 52,072.44 | 375,000 | Хедмарк | Бейтарап
| NO 39 | Тёнсберг | Сандефьорд | | Fred Ivar Syrstad (актілік) | Anne Strømøy (H) | 2,167.7 | 253,555 | Вестфолл | Бейтарап
| NO 40 | Шкиен | | Fred Ivar Syrstad (актілік) | Sven Tore Løkslid (Ap) | 15,298.16 | 175,546 | Телемарк | Бейтарап
| NO 42 | Кристиансанн | | Gina Lund | Arne Thomassen (H) | 16,434.12 | 299,000 | Ауст-Агдер | Бейтарап
| NO 46 | Берген | | Liv Signe Navarsete | Jon Askeland (Sp) | 33,870.99 | 632,000 | Хордаланд | Nynorsk
| NO 50 | Стейнкер | Тронхейм | | Frank Jenssen | Tomas Iver Hallem (Sp) | 42,201.59 | 465,000 | Нор-Трёнделаг | Бейтарап
| NO 55 | Тромсё | | Elisabeth Aspaker | Kristina Torbergsen (Ap) | 26,189.43 | 168,340 | Тромс | Бейтарап
| NO 56 | Вадсё | Алта | | Elisabeth Aspaker | Hans Jacob Bønå (H) | 48,637.43 | 75,540 | Финнмарк | Бейтарап
Below is a list of the Norwegian counties, with their current administrative centres. The counties are administered both by appointees of the national government and to a lesser extent by their own elected bodies. The county numbers are from the official numbering system ISO 3166 2:NO, which originally was set up to follow the coastline from the Swedish border in the southeast to the Russian border in the northeast, but with the numbering has changed with county mergers. The island territories of Svalbard and Jan Mayen lie outside of the county system of Norway. Svalbard is administered by the Governor of Svalbard, and Jan Mayen is administered by the County Governor of Nordland (but not part of Nordland). County ISO code Administrative centre Most populous municipality Governor Mayor Area (km2) Pop. Electoral district(s) Official language form Oslo NO 03City of Oslo Valgerd Svarstad Haugland Anne Lindboe (H) 454.12 700,000 Oslo Neutral NO 11Stavanger Bent Høie Marianne Chesak (Ap) 9,377.10 475,000 Rogaland Neutral NO 15 Molde Ålesund Else May Norderhus Jon Aasen (Ap) 14,355.62 270,000 Møre og Romsdal Nynorsk NO 18 Bodø Tom Cato Karlsen Kari Anne Bøkestad Andreassen (Sp) 38,154.62 239,000 Nordland NeutralNO 31 Sarpsborg FredrikstadValgerd Svarstad Haugland Sindre Martinsen Evje (Ap) 4,180.7 299,647 Østfold NeutralNO 32OsloBærumValgerd Svarstad HauglandThomas Sjøvold (H) 4,918.0 630,752 AkershusNeutralNO 33DrammenValgerd Svarstad HauglandTore Opdal Hansen (H) 14,908.0 284,955 BuskerudNeutral NO 34 Hamar Ringsaker Knut Storberget Even Aleksander Hagen (Ap) 52,072.44 375,000 HedmarkOppland Neutral VestfoldNO 39TønsbergSandefjordFred Ivar Syrstad (acting)Anne Strømøy (H) 2,167.7 253,555VestfoldNeutral TelemarkNO 40SkienFred Ivar Syrstad (acting)Sven Tore Løkslid (Ap) 15,298.16 175,546 TelemarkNeutral NO 42 Kristiansand Gina Lund Arne Thomassen (H) 16,434.12 299,000 Aust AgderVest Agder Neutral NO 46 Bergen Liv Signe Navarsete Jon Askeland (Sp) 33,870.99 632,000 HordalandSogn og Fjordane Nynorsk Trööndelage NO 50 Steinkjer Trondheim Frank Jenssen Tomas Iver Hallem (Sp) 42,201.59 465,000 Nord TrøndelagSør Trøndelag NeutralNO 55TromsøElisabeth AspakerKristina Torbergsen (Ap) 26,189.43 168,340 TromsNeutralNO 56 Vadsø AltaElisabeth AspakerHans Jacob Bønå (H) 48,637.43 75,540 FinnmarkNeutral
Жауапкершіліктері мен маңызы
Әр округтің екі негізгі ұйымы бар, олардың екеуінің де ішкі құрылымдары бар. Облыстық әкімдік (Fylkeskommune) округтік кеңеспен (Fylkesting) басқарылады, оның мүшелері тұрғындармен сайланады. Облыстық әкімдік негізінен бірқатар орта мектептер, қоғамдық көлікті ұйымдастыру, аймақтық жоспарлау, мәдениет және басқа да салаларға жауапты. Өлке әкімі (Statsforvalteren) – Норвегия үкіметінің тікелей бақылауындағы орган. Ол муниципалитеттерді қадағалайды және олардың әрекеттеріне қатысты азаматтардан шағымдар қабылдайды. Сондай-ақ, ол үкіметке муниципалитеттерден тыс жергілікті басқару қажеттілігі туындаған аймақтарды да басқарады.
Every county has two main organisations, both with underlying organisations. The county municipality (Fylkeskommune) has a county council (Fylkesting), whose members are elected by the inhabitants. The county municipality is responsible mainly for some medium level schools, public transport organisation, regional road planning, culture and some more areas. The county governor (Statsforvalteren) is an authority directly overseen by the Norwegian government. It surveills the municipalities and receives complaints from people over their actions. It also controls areas where the government needs local direct ruling outside the municipalities.
Fylke (1 кезең)
Бір біріккен патшалыққа дейін Норвегия географиялық аймақтарға бөлінді, әрқайсысының өз заң шығару жиналысы немесе Тингі болды, мысалы Гулатинг (Батыс Норвегия) және Фростатинг (Трёнделаг). Бұл аймақтардың екінші деңгейдегі бөлінісі фюлькелерге, мысалы Эгдафюльке және Хордафюльке болып жүзеге асты. 1914 жылы Даниямен одақтастық кезінде қолданысқа енгізілген amt терминін алмастыру мақсатында fylke тарихи атауы қайта қолданысқа енгізілді. Бүгінгі күнгі округтер (фюлькелер) көбінесе, бірақ әрқашан емес, тарихи аймақтармен сәйкес келеді.
From the consolidation to a single kingdom, Norway was divided into a number of geographic regions that each had its own legislative assembly or Thing, such as Gulating (Western Norway) and Frostating (Trøndelag). The second order subdivision of these regions was into fylker, such as Egdafylke and Hordafylke. In 1914, the historical term fylke was brought into use again to replace the term amt introduced during the union with Denmark. Current day counties (fylker) often, but not necessarily, correspond to the historical areas.
Лен
1308 жылдан бастап Норвегияда "лен" термині (көпше түрі – len) қазіргі облыстарға шамамен тең әкімшілік аймақты білдірді. Тарихи лен Дания-Норвегияның 1536–1814 жылдар аралығында бір мемлекет ретінде біріккеннен кейінгі кезеңде маңызды әкімшілік бірлік болды. 16 ғасырдың басында саяси бөліністер өзгеріп отырды, бірақ тұрақты түрде төрт негізгі лен және негізгі ленмен әртүрлі байланысы бар шамамен 30 кішігірім аймақтарды қамтыды. 1660 жылға дейін төрт маңызды леннің штаб-пәтері ірі бекіністер – Бохус бекінісі, Акерсхус бекінісі, Бергенхус бекінісі және Тронхейм қаласының бекінісінде орналасқан болатын. Кішігірім аймақтар Норвегиядағы лютеран шіркеуінің діни округтеріне сәйкес келді.
From 1308, the term len (plural len) in Norway signified an administrative region roughly equivalent to today's counties. The historic len was an important administrative entity during the period of Dano Norwegian unification after their amalgamation as one state, which lasted for the period 1536–1814. At the beginning of the 16th century the political divisions were variable, but consistently included four main len and approximately 30 smaller sub regions with varying connections to a main len. Up to 1660 the four principal len were headquartered at the major fortresses Bohus Fortress, Akershus Fortress, Bergenhus Fortress and the fortified city of Trondheim. The sub regions corresponded to the church districts for the Lutheran church in Norway.
Қызмет
1662 жылдың 19 ақпанындағы патшалық жарлықпен әр лен amt (көпше amt) деп белгіленді, ал ленман amtmann атағын алды, бұл неміс тілінен алынған Amt (қызмет) сөзінен туындаған, сол кездегі даниялық сарайдың ықпалын көрсетеді.
With the royal decree of 19 February 1662, each len was designated an amt (plural amt) and the lenmann was titled amtmann, from German Amt (office), reflecting the bias of the Danish court of that period.
Fylke (екінші кезең)
1919 жылдан бастап әр amt fylke (фолк) (аудан) деп аталды, ал amtmann fylkesmann (аудан әкімі) аталды. Округ нөмірлері ISO 3166 2:NO ресми нөмірлеу жүйесінен алынған, ол бастапқыда оңтүстік-шығыстағы швед шекарасынан солтүстік-шығыстағы Ресей шекарасына дейін жағалау сызығын бойлай құрылған, бірақ округтер бірігуімен нөмірлеу өзгерді. 13, 16 және 17 нөмірлер алынып тасталды, ал жылдар өте келе туған өзгерістерді ескеру үшін 50 нөмірі қосылды. 13 нөмірдің жоқтығы Берген қаласының енді жеке округ болмауымен байланысты, және бұл 13 санынан қорқумен ешқандай қатысы жоқ. 2018 жылы Sør Trøndelag Солтүстік Trøndelag округімен біріктіріліп, Trøndelag жаңа округі құрылды.
From 1919 each amt was renamed a fylke (plural fylke(r)) (county) and the amtmann was now titled fylkesmann (county governor). The county numbers are from the official numbering system ISO 3166 2:NO, which originally was set up to follow the coastline from the Swedish border in the southeast to the Russian border in the northeast, but the numbering has changed with county mergers. The number 13, 16 and 17 were dropped, and the number 50 was added to account for changes over the years. The lack of a county number 13 is due to the city of Bergen no longer being its own county, and is unrelated to fear of the number 13. In 2018, Sør Trøndelag was merged with Nord Trøndelag into the new county of Trøndelag, and several followed. ISO code County Administrative centre Area (km2) Pop. (2016) County after1 January 2020County after1 January 2024 01 Sarpsborg 4,180.69 290,412 Viken 02 Oslo 4,917.94 596,704 06 Drammen 14,910.94 278,028 03 City of Oslo 454.07 660,987 Oslo 04 Hamar 27,397.76 195,443 Innlandet 05 Lillehammer 25,192.10 188,945 07 Tønsberg 2,225.08 245,160 Vestfold og Telemark Vestfold 08 Skien 15,296.34 172,527 Telemark 09 Arendal 9,157.77 115,873 Agder 10 Kristiansand 7,276.91 182,922 11 Stavanger 9,375.97 470,907 Rogaland 12 Bergen 15,438.06 517,601 Vestland 13Not in use from 1972 onwards 14 Hermansverk 18,623.41 109,623 15 Molde 15,101.39 265,181 Møre og Romsdal 16Not in use from 2018 onwards 17Not in use from 2018 onwards 18 Bodø 38,482.39 241,948 Nordland 19 Tromsø 25,862.91 164,613 Troms og Finnmark 20 Vadsø 48,631.04 75,886 50 Steinkjer 41,254.29 450,496 Trøndelag
From 1919 each amt was renamed a fylke (plural fylke(r)) (county) and the amtmann was now titled fylkesmann (county governor). The county numbers are from the official numbering system ISO 3166 2:NO, which originally was set up to follow the coastline from the Swedish border in the southeast to the Russian border in the northeast, but the numbering has changed with county mergers. The number 13, 16 and 17 were dropped, and the number 50 was added to account for changes over the years. The lack of a county number 13 is due to the city of Bergen no longer being its own county, and is unrelated to fear of the number 13. In 2018, Sør Trøndelag was merged with Nord Trøndelag into the new county of Trøndelag, and several followed. ISO code County Administrative centre Area (km2) Pop. (2016) County after1 January 2020County after1 January 2024 01 Sarpsborg 4,180.69 290,412 Viken 02 Oslo 4,917.94 596,704 06 Drammen 14,910.94 278,028 03 City of Oslo 454.07 660,987 Oslo 04 Hamar 27,397.76 195,443 Innlandet 05 Lillehammer 25,192.10 188,945 07 Tønsberg 2,225.08 245,160 Vestfold og Telemark Vestfold 08 Skien 15,296.34 172,527 Telemark 09 Arendal 9,157.77 115,873 Agder 10 Kristiansand 7,276.91 182,922 11 Stavanger 9,375.97 470,907 Rogaland 12 Bergen 15,438.06 517,601 Vestland 13Not in use from 1972 onwards 14 Hermansverk 18,623.41 109,623 15 Molde 15,101.39 265,181 Møre og Romsdal 16Not in use from 2018 onwards 17Not in use from 2018 onwards 18 Bodø 38,482.39 241,948 Nordland 19 Tromsø 25,862.91 164,613 Troms og Finnmark 20 Vadsø 48,631.04 75,886 50 Steinkjer 41,254.29 450,496 Trøndelag