Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Осло қаласының маңы, Норвегия.
Neighbourhood of Oslo, Norway
Холменколлен – Норвегияның Осло қаласындағы Вестре Акер ауданындағы тау және оның төңірегіндегі жер. Ол теңіз деңгейінен жоғары көтеріледі және халықаралық шаңғы жарыстарымен әйгілі.
Holmenkollen is a mountain and a neighbourhood in the Vestre Aker borough of Oslo, Norway. It goes up to above sea level and is well known for its international skiing competitions.
Шолу
Тұрғын үй аймағы болумен қатар, бұл аймақ 19 ғасырдың соңынан бері шаңғы спортымен айналысу аймағы болып табылады, оның әйгілі шаңғыдан секіру төбесі Холменколльбаккен 1892 жылдан бері жарыстар қабылдап келеді. Солтүстік жағынан аймақ Марка орманды аймағымен шектеседі. Осло метросының Холменколль желісі осы ауданнан өтеді және Бессеруд және Холменколлен станцияларына қызмет көрсетеді. Холменколлен шіркеуі 1992 жылдың тамызында Варг Викернес, Бард «Фауст» Эйтхун және Øystein «Евроним» Аарсетт атты қара металл өнерпаздарының қолынан өртке ұшырады, бірақ кейін қайта жаңартылды. Шіркеу Норвегия королінің резиденциясымен – Норвегия королдік отбасының Рождество және Холменколлен шаңғы фестивалі сияқты шаралар кезінде тұратын орнымен көршілес.
In addition to being a residential area, the area has been a ski recreation area since the late 19th century, with its famous ski jumping hill, the Holmenkollbakken, hosting competitions since 1892. To the north, the area borders the Marka woodlands area. The Holmenkoll Line of the Oslo Metro runs through the neighborhood, serving the stations Besserud and Holmenkollen. The Holmenkollen Chapel was destroyed by arson in August 1992 by black metal artists Varg Vikernes, Bård “Faust” Eithun and Øystein “Euronymous” Aarseth, but later rebuilt. The chapel is a neighbour to the Norwegian Royal Lodge, the residence of the Norwegian royal family during events like Christmas and Holmenkollen Ski Festival.
Климат
Холменколлен ылғалды континенталды климатқа ие, бұл климат теңіздік субарктикалық климатқа жақын, және Осло қаласының орталық бөлігін құрайтын аңғардан биік орналасқандықтан оның әсерінде қалады. Бұл жердегі ауа райы, әсіресе жаз айларында, төменгі биіктіктерге қарағанда салқынырақ, сондай-ақ жаңбыр және қар түріндегі жауын-шашын мөлшері артық. Қысқы температура төменгі аймақтарға қарағанда сәл төмен, бірақ бұл айырмашылық жылдың осы кезеңінде оның өзіндік ерекшелігі емес. Дегенмен, Холменколленде әдетте қалың қар жамылғысы сақталады. Биіктігіне қарамастан, жазғы температура Норвегия мен Шотландиядағы Солтүстік теңіз деңгейіндегі аудандармен салыстыруға болады.
Holmenkollen has a humid continental climate transitional with maritime subarctic influenced by its elevated position above the valley consisting of Oslo's downtown. It has cooler weather than the lower elevations, especially in summer and more precipitation both in terms of rain and snow because of orographic lift. Winter temperatures are slightly colder than in lower areas, although the difference is lower that time of the year. Even so, Holmenkollen usually maintains a sizeable snowpack. In spite of the elevation, summer temperatures are comparable to sea level locations on the North Sea both in Norway and Scotland.
Этимология
Атау Holmen шаруашылығының атынан және "тау, дөңгелек таудың" толық түрінен құралған. Holmen шаруашылығының аты (норвегше Holmin, алғашқыда *Holmvin) holmr м 'тасқайнар' және vin ә 'шалғын' сөздерінен біріккен.
The name is a compound of the farm name Holmen and the finite form of kolle m 'hill, rounded mountain top'. The farm name Holmen (Norse Holmin, from originally *Holmvin) is a compound of holmr m 'bedrock' and vin f 'meadow'.
Көркем шығармаларда
Джо Несбоның "Қар адам" детективтік романының маңызды бөліктері, әсіресе кітаптың соңғы шешімді көріністері, Холменколленде – тұрғын ауданында да, шаңғы трамплинінде де өрбиді.
Large parts of the plot of Jo Nesbø's mystery novel The Snowman—particularly the book's final climactic scenes—are set in Holmenkollen, both the residential area and the ski jump.