Кіріспе
Сегіз Таошыл өлмейтіндердің бірі – Цао Гуоцзяу, сөзбе-сөз – Императорлық қайын ағасы Цао, – қытай мифологиясының кейіпкері және Таошыл пантеонындағы Сегіз өлмейтіннің бірі. Оның нағыз аты Цао И, ал сыпайы аты Цзиньсю болған, және ол замандастары үшін Цао Цзиньсю ретінде жақсы танымал еді. Цао Гуоцзяу Сун әулетінің ертедегі генералы Цао Бидің ұрпағы және Сун әулеті императоры Рендзоңның әйелі, императрица Цаодың кіші інісі деп есептеледі. Император Рендзоңның ұлдарының ешқайсысы әкесінен аман қалмағандықтан, император өзінің жас туысын, кейіннен император Инцзун болған, мұрагер етіп тағайындады. Осылайша, Цао император Инцзунның шешесінің інісі бола алмады, сондықтан оның «Императорлық ағасы» мәртебесі күмәнді көрінді. Алайда, «шешесінің інісі» дегенді білдіретін қытай ішіндегі *цзю* (舅) таңбасы, сонымен қатар «әйелінің ағасы» деген мағынаны да білдіре алады, сондықтан осы мағына Цаоға қатысты болуы керек деп саналады. Басқаша айтқанда, Цао кез келген Сун әулеті императорының «Императорлық (шешесінің) ағасы» емес, император Рендзоңның «Императорлық қайын ағасы» болды. Цаоның кіші інісі Цао Цзиньчжи (曹景植) императорлық отбасымен байланысын басқаларды қорлап, жемқорлықпен айналысу үшін пайдаланды. Цао інісін дұрыс жолға салуға тырысты, бірақ ол тыңдамады. Осы уақыт аралығында ол отбасының байлығын кедейлерге көмектесуге жұмсады және інісінің жасаған жамандықтарын өтеуге тырысты. Бір күні Цао Цзиньчжиді император сарайының басқа шенеуніктері жемқорлық пен билікті теріс пайдалануда деп айыптады. Цао Гуоцзяу інісінің осы әрекеттеріне қатты ұялып, көңілі қалды, сондықтан ол лауазымынан бас тартып, елге кетіп, усақ-түйек өмір сүруді шешті. Осы уақыт аралығында ол өлмейтін Чжунли Куан мен Лю Донгбинмен кездесті, олар оған Таошылдықтың сиқырлы өнерін үйретті. Көп жылдық жаттығулар мен өсуден кейін Цао өзі де өлмейтінге айналды. Мифтің басқа нұсқаларында ол император Рендзоңның нағыз ағасы болып, Рендзоңның саяси жемқорлығын реформалауға тырысқан. Цао көбінесе ресми киім киіп, жаде тақташа немесе паибан (қосқан) ұстаған күйінде бейнеленеді. Ол сондай-ақ актерлік өнер мен театрдың қамқоршысы саналады.
Cao Guojiu, literally Imperial Brother in law Cao, is a Chinese mythological figure and one of the Eight Immortals in the Taoist pantheon. His real name was Cao Yi while his courtesy name was Jingxiu, and he was better known to his contemporaries as Cao Jingxiu. Cao Guojiu is believed to be a descendant of Cao Bin, a general of the early Song dynasty, and a younger brother of Empress Cao, the wife of Emperor Renzong of the Song dynasty. As none of Emperor Renzong's sons survived their father, the emperor designated a younger male relative, who later became Emperor Yingzong, as his successor. As such, Cao could not have been a maternal uncle of Emperor Yingzong, so his "Imperial Uncle" status seemed ambiguous. However, as the Chinese character jiu (舅), which means "maternal uncle", can also mean "wife's brother", it is believed that the latter meaning should apply to Cao. In other words, Cao was the "Imperial Brother in Law" of Emperor Renzong rather than an "Imperial (Maternal) Uncle" of any Song dynasty emperor. Cao's younger brother, Cao Jingzhi (曹景植), abused his relationship with the imperial family by bullying others and engaging in corrupt practices. Cao tried to persuade his brother to change his ways but he did not listen. In the meantime, he also used his family fortune to help the poor and tried to make up for his brother's misdeeds. One day, Cao Jingzhi was accused by other officials in the imperial court of corruption and abuse of power. Cao Guojiu felt so ashamed and disappointed by his brother's misconduct that he gave up his official career and went to the countryside to lead a reclusive life. During this time, he met the immortals Zhongli Quan and Lü Dongbin, who taught him Taoist magical arts. After many years of practice and cultivation, Cao himself also became an immortal. In other versions of his myth, he was Emperor Renzong's actual brother and attempted to reform Renzong due to his political corruption. Cao is often depicted dressed in official robes and holding a jade tablet or paiban (clapper). He is also regarded as the patron deity of acting and theatre.
Қазіргі заманғы сілтемелер
Jackie Chan Adventures телешоуында Цао – Тчанг Зуды, Көккіл дауылды тұтқындаған өлмес адам болып көрсетілді. Ол оң аяғының төменгі бөлігін жоғалтқан, кейде Ли Тигуай деп жаңылысқан, бірақ кейіннен ол Бай Цзаны, Су Жынды, ағасы кейіннен оны толығымен тұтқындаған лақтық арқылы тұтқындаған өлмес екені анықталды.