Таллапака Аннамачарья: Үнді композиторы және әулиесі

Кіріспе

Үндістан музыканты және композиторы (1408–1503)

Таллапака Аннамачарья (22 мамыр 1408 – 4 сәуір 1503), сондай-ақ Аннамайя деп белгілі, музыкант, композитор және индуист қасиеттісі. Ол «самкиртана» деп аталатын әндер жазған ең алғашқы үнді музыканты. Оның құлшылыққа арналған самкиртаналары Вишнудың бір формасы – Венкатешвараны мадақтаған. Аннамайя Венкатешвараны мадақтап шамамен 32 000 самкиртана (әндер) жазған, олардың бүгінде шамамен 12 000-ы ғана қолжетімді. Ол Вишну құдайына арналған ең көп кіртана жазған композитор. Оның құрамындағы кіртана әндерінің музыкалық формасы, әлі де Карнатик музыкасы концерттерінде танымал, Карнатик музыкасының құрылысына зор әсер еткен. Оның шығармалары «Адхьятма» (рухани) және «Срингара» (романтикалық) деп жіктеледі. Аннамачарья қасиетті өмірімен, ең ұлы музыканттардың бірі ретінде есте қалады және Вишнуға адал құлшынғандықтары үшін ізбасарлар мен қасиетті әншілер тарапынан құрметтеледі. Ол өз дәуірінде «касапшылар» кастасына қатысты әлеуметтік ұятқа қарсы шыққан алғашқылардың бірі болды. Ол Вишнудың қылышы – Нандаканың аватары деп саналады. Ол «Андхра Пада кавита Питамаха» (Телугу ән жазуының атасы) деп кеңінен танылған. Ата-анасы Смарта дәстүріндегі Нандаварика Нийоги брахман қауымына жатса да, ол Вайшнавтыққа бейімделіп, Ахобила Моттының жияры бастаған Рамануджа Шри Вайшнава Сампрадаяның Вайшнавы болды. Оның әйелі Тиммакка «Субхадра Кальянам» шығармасын жазған және телугу әдебиетіндегі алғашқы әйел ақын саналады. Олардың ұлы Педда Тирумалачарья және немересі Таллапака Чинная да композиторлар мен ақындар болды. Таллапака композициялары Карнатик музыкасының құрылымына үстемдік еткен және оған зор әсер еткен деп есептеледі. Ол «Брахмам Оккате Парабрахмам Оккате» және «Е кулажудаинанеми еввадаинанеми» әндерінде Құдай мен адам арасындағы қарым-қатынастың олардың тері түсіне, кастасына және қаржылық жағдайына қарамастан бірдей екенін түсіндірді. Оның көрнекті әдеби мансабы оған телугу әдебиетінің ұлыларының қатарында орын берді.

Tallapaka Annamacharya (22 May 1408 – 4 April 1503), also popularly known as Annamayya, was a musician, composer, and a Hindu saint. He is the earliest known Indian musician to compose songs called samkirtanas. His devotional samkirtanas were in the praise of Venkateswara, a form of Vishnu. Annamayya is said to have composed as many as 32,000 samkirtanas (songs) on the praise of Venkateswara of which only about 12,000 are available today. He wrote highest numbers of Kirtanas of all time on praise of Lord Vishnu The musical form of the kirtana songs that he composed, which are still popular among Carnatic music concert artists, have strongly influenced the structure of Carnatic music compositions. His compositions are classified as Adhyatma (spiritual) and Sringara (romantic). Annamacharya is remembered for his saintly life, as one of the greatest musicians and is honoured as a great devotee of Vishnu by devotees and saintly singers. He was one of the first few who opposed the social stigma towards the untouchable castes in his era. He is believed to have been the avatar of Nandaka, the sword of Vishnu. He is widely regarded as the "Andhra Pada kavitā Pitāmaha" (Grandfather of Telugu song writing). Even though his parents belonged to the Nandavarika Niyogi Brahmin community of Smarta tradition, he accepted initiation into Vaishnavism and became a Vaishnava of the Ramanuja Sri Vaishnava Sampradaya initiated by the Jeeyar of Ahobila Mutt. His wife, Timmakka, had written Subhadra Kalyanam, and is considered the first female poet in Telugu literature. Their son, Pedda Tirumalacharya, and grandson, Tallapaka Chinnayya, were also composers and poets. The Tallapaka compositions are considered to have dominated and influenced the structure of Carnatic music compositions. with his samkirtanas explaining that the relationship between God and humans is the same irrespective of the latter's color, caste and financial status, in his songs "Brahmaṃ Okkatē Paraḥbrahmamokkatē" and "ē kulajuḍainanēmi evvaḍainanēmi". His prodigious literary career earned him a place among the all time greats of Telugu literature.

Мұра

Ол өмірінде танымал болғанмен, шығармалары үш ғасырдан астам уақыт бойы ұмытылып кеткен. 1849 жылы еске алынған олар кейін мыс табақшаларға қашалған, ғасырлар бойы Тирумаладағы Венкатешвара ғибадатханасында, Хундиге қарама-қарсы, өте кішкентай бөлмеде жасырылған. 2005 жылы осы өлеңдердің 150-і ағылшын тілінде жарияланды. Тирумала Тирупати Девастханамс, сондай-ақ ТТД деп белгілі, оның шығармаларының бай мұрасын сақтауға тырысып келеді. 1950 жылы Андхра-Прадеш штаты үкіметі комиссия құрып, музыкант, қайтыс болған М. Баламураликришнаны төраға етіп тағайындады. Ол Аннамачарьяның 800-ден астам шығармасына әуен жазды. Ол екі онжылдық бойы Тирупатидегі Тирумала ғибадатханасының Астхана Гайякасы болды. Ол классикалық стильде, әсіресе Аннамачарья Санкиртаналарын орындаудағы ұлы суреткер ретінде құрметке ие. Ол сонымен қатар белгілі ақын, әнші және музыка зерттеушісі болды. 1979 жылы әнші См. М. С. Суббулакшмидің "Балажи Панчаратна Мала" альбомында Ванде Васудевам, Бхавамулона, Шриман Нараяна және тағы да Аннамачарьяның көптеген кейертаналары орын алды. Шобха Раджу 1976 жылы Аннамачарья шығармаларын зерттеу және тарату үшін жаңа бағыт ашу мақсатында Тирумала Тирупати Девастханам стипендиясын алған алғашқы иегері болды. Сондай-ақ, ол 1978 жылы Таллапака шығармаларын тарату үшін арнайы суретші ретінде таңдалды. Оның "Vēnkatēśvara Gīta Mālika" атты алғашқы аудиоальбомы телугу тілінде сөйлейтін қауымдастықта әлемдік деңгейде танымал. Ол 1983 жылы Үндістандағы Хайдарабад қаласында орналасқан Annamacharya Bhavana Vahini (ABV) ұйымын құрды. 2010 жылы Аннамая шығармаларын насихаттағаны үшін Үндістан үкіметі оған "Падмашри" орденін табыс етті. Карнатик музыкасының шебері, Тирумала Тирупати Девастханамның астаналық біліміне ие Гаримелла Балакришна Прасад Аннамачарья жазған алты жүзден астам әнге әуен жазды, ТТД үшін аудиожазбалар жасады, музыкалық нотациялары бар кітаптар жариялады және әндерді орындауды үйрету үшін сабақтар өткізді. 1994 жылы әнші Гантсала Венкатешвара Раоның келіні, танымал Бхаратантайм артисі Парвати Рави Гантсала алғаш рет "Аннамая" атты би қойылымын жасады. Сирек кездесетін және танымал әндер сюжеттік желіге тоғыстырылып, көрнекті музыканттардың музыкасымен үйлестірілді. Бұл қойылымды Үндістанның бұрынғы президенті Р. Венкатраман және Бхарат Ратна иегері әнші М. С. Суббулаксми ашты, содан кейін сол жылы Тирумала Брахмоцвамында көрсетілді. 2009 жылы қойылымның DVD-сі шықты, онда әулие өзі сапарлаған бірнеше орындар көрсетілді. 1997 жылы К. Рагавендра Раоның "Аннамая" атты телугу фильмі түсірілді. Онда Нагарджуна Аннамачарья рөлінде, Суман Венкатешвара рөлінде және Бхануприя Падмавати рөлінде ойнады. 2017 жылы Аннамаяның "Брахмам Окате" атты шығармасы YouTube-та кең танылды. 2019 жылдың басында осы бейнеролик (Кулдип М. Пай түсірген) 11 миллионнан астам қаралым жинады және бала әншілер Соурьягаятри мен Рахул Веллалды классикалық кейертананы мінсіз орындағаны үшін танымал етті. Кәсіби әншілер П. Унникришнан мен Среранжини Кодампалли YouTube-та осы шығарманы орындады.

While he enjoyed popularity in his days, his compositions were forgotten for over three centuries. Mentioned in 1849, they were later found engraved on copper plates, hidden for centuries inside the Venkateswara temple at Tirumala, just opposite the Hundi, concealed in a very small room. An English translation of 150 of these verses was published in 2005. Tirumala Tirupati Devasthanams, also known as TTD, has been endeavoring to preserve the rich heritage of his compositions. In the year 1950, The State Government of Andhra Pradesh created a committee and appointed the musician late Dr. M. Balamuralikrishna as its head. He set music to over 800 compositions of Annamacharya. He was the Āsthāna Gāyaka of the Tirumala temple at Tirupati for two decades. He is regarded as a legend in rendering devotional music in classical style, especially the Annamacharya Sankirtanas. He was also an acclaimed poet, singer, and a musicologist. In 1979, the singer Smt. M. S. Subbulakshmi's album Balaji Pancharatna Mala came up with Annamacharya keerthanas like Vande Vasudevam, Bhavamulona, Sriman Narayana and many more. Shobha Raju is the first recipient of Tirumala Tirupati Devasthanams scholarship in 1976 to study and set a trend for the propagation of Annamacharya's compositions, and was also chosen as the first exclusive artiste for the propagation of Tallapaka's compositions in 1978. Her first audio album, "Vēnkatēśvara Gīta Mālika" is globally popular among Telugu community. She is the founder of Annamacharya Bhavana Vahini (ABV) in 1983, which is located in Hyderabad, India. She has been awarded Padmashri by Government of India, in 2010 in recognition of her efforts to promote Annamayya Compositions. Garimella Balakrishna Prasad, a Carnatic music exponent and the asthana vidwan of Tirumala Tirupati Devasthanams has set tune to more than six hundred songs written by Annamacharya, gave audio recordings for TTD, published books with musical notations and conducted classes, teaching the songs to make them more popular. In 1994, reputed Bharathanatyam artist Parvathi Ravi Ghantasala, also the daughter in law of the singer Ghantasala Venkateswara Rao, for the first time produced and presented a mammoth dance production as a tribute to the divine composer titled "Annamaiyah". Rare and popular songs were woven into a story format and music by stalwarts was set to action. This production was inaugurated by the former President of India R. Venkatraman and Bharat Ratna winning singer M. S. Subbulakshmi and later that year for the Tirumala Brahmotsavam. In 2009, a DVD of the production was launched which included several places visited by the saint himself. A Telugu film named Annamayya was made on him by K. Raghavendra Rao in 1997. It starred Nagarjuna in the lead role as Annamacharya and also featured Suman as Venkateswara and Bhanupriya as Goddess Padmavati in important roles. In 2017, one of Annamayya's compositions, Brahmam Okate, became a YouTube sensation. As of early 2019, this video alone (produced by Kuldeep M. Pai) has garnered over 11 million views and made the child singers Sooryagayathri and Rahul Vellal household names for their flawless rendering of the classic keerthana. Professional singers P. Unnikrishnan and Sreeranjini Kodampally have their performances of the composition on YouTube.