Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нигерия Федеративтік Республикасының бірінші деңгейдегі әкімшілік бөлімшелері
First level administrative subdivisions of the Federal Republic of Nigeria
Нигерия – 36 штаттан тұратын федерация. 36 штаттың әрқайсысы Нигерия Федеративтік Республикасының Конституциясында белгіленгендей, федералды үкіметпен бірге өкілеттіктерді бөлісетін жартылай тәуелсіз саяси бірлік болып табылады. Федералды астаналық аумақ (ФАА) – Нигерияның астаналық аумағы, және Абуджа қаласы осы аумақта орналасқан. ФАА штат емес. Бұл – Федералды үкіметке қарасты аумақ, оны президент тағайындаған Үкімет министрлері басқарады, ал аумақты басқаруды президент қадағалайды. Әр штат жергілікті өзін-өзі басқару аудандарына (ЖӨБА) бөлінеді. Нигерияда 774 жергілікті басқару ауданы бар. Конституция бойынша 36 штат тең дәрежеде, бірақ жоғары емес, себебі егемендік федералды үкіметте. Конституцияға өзгерістер енгізу құқығы Ұлттық Ассамблеяға берілген, бірақ әрбір өзгеріс федерацияның 36 штатының үштен екісінің бекітуін қажет етеді.
Nigeria is a federation of 36 states. Each of the 36 states is a semi autonomous political unit that shares powers with the federal government as enumerated under the Constitution of the Federal Republic of Nigeria. The Federal Capital Territory (FCT), is the capital territory of Nigeria, and it is in this territory that the capital city of Abuja is located. The FCT is not a state. It is a territory of the Federal Government, administered by Ministers of Government appointed by the President who supervises by the administration of the territory. Each state is subdivided into local government areas (LGAs). There are 774 local governments in Nigeria. Under the constitution, the 36 states are co equal but not supreme because sovereignty resides with the federal government. The constitution can be amended by the National Assembly, but each amendment must be ratified by two thirds of the 36 states of the federation.
Нигерияның әкімшілік бөліністерінің дамуы
Күні Шаралар Карта 1960–1963 Нигерия 1960 жылы тәуелсіздік алған кезде үш аймақтан тұратын федералды мемлекет болды: Солтүстік, Батыс және Шығыс. Бұған қоса, отаршылдық және протекторат дәуірінен қалған провинциялар 1976 жылы таратылғанға дейін сақталды. 1963–1967 1963 жылы Батыс аймағынан Орта Батыс аймағы деген жаңа аймақ құрылды. 1967–1976 1967 жылы әскери жарлық арқылы аймақтар 12 штатқа алмастырылды. 1967 жылдан 1970 жылға дейін Шығыс аймағы Нигерия азамат соғысы кезінде Биафра деген мемлекет ретінде бөлініп шығуға тырысты. 1976–1987 1976 жылы жеті жаңа штат құрылды, соның нәтижесінде барлығы 19 штат болды. 1987–1991 Осы кезеңде 21 штат және Федералдық астаналық округ болды. 1991–1996 Осы кезеңде 30 штат және Федералдық астаналық округ болды. Федералдық астаналық округ 1991 жылы құрылды. 1987 жылы екі жаңа штат құрылды, ал 1991 жылы тағы тоғыз штат құрылды, осылайша жалпы саны 30-ға жетті. 1996 жылғы соңғы өзгеріс қазіргі 36 штат санына әкелді.
Date Events Map 1960–1963 At the time of independence in 1960, Nigeria was a federal state of three regions: Northern, Western, and Eastern. Additionally, provinces, which were a legacy of colonial and protectorate times, remained extant until they were abolished in 1976. 1963–1967 In 1963, a new region, the Mid Western Region, was created from the Western Region. 1967–1976 In 1967, the regions were replaced by 12 states by military decree. From 1967 to 1970 the Eastern Region attempted to secede, as a nation called Biafra during the Nigerian civil war. 1976–1987 In 1976, seven new states were created, making 19 altogether. 1987–1991 During this period, there were 21 states and the Federal Capital Territory. 1991–1996 During this period, there were 30 states and the Federal Capital Territory. The Federal Capital Territory was established in 1991. In 1987 two new states were established, followed by another nine in 1991, bringing the total to 30. The latest change, in 1996, resulted in the present number of 36 states.
Үкімет
Нигерия штаттары Нигерия Конституциясымен белгіленген шектеулерде өздерінің жеке үкіметтерін кез келген жолмен ұйымдастыруға және құрылымдауға құқылы.
States of Nigeria have the right to organize and structure their individual governments in any way within the parameters set by the Constitution of Nigeria.
Заң шығарушы орган
Мемлекеттік деңгейде заң шығарушы орган бірпалаталы, және оның мүшелерінің саны Федералдық Өкілдер палатасындағы заң шығарушылар санынан үш есе артық. Ол бірлескен құзыреттіліктегі мәселелер бойынша заң шығаруға құқылы.
At the state level, the legislature is unicameral, with the number of its members equal to three times the number of legislators it has in the Federal House of Representatives. It has the power to legislate on matters on the concurrent list.
Атқарушы
Мемлекеттік деңгейде атқару билігінің басшысы – губернатор, ол мемлекеттік атқарушы кеңеске адамдарды тағайындау құқығына ие, бірақ бұл мемлекеттік жиналыс (заң шығарушы орган) палатасының кеңесі мен келісімімен жүзеге асырылады. Мемлекеттік деңгейдегі министрліктің басшысы – комиссар, оған тұрақты хатшы көмек көрсетеді, ол сонымен қатар мемлекеттік азаматтық қызметкердің жоғары лауазымды өкілі болып табылады.
At the state level, the head of the executive is the governor, who has the power to appoint people to the state executive council, subject to the advice and consent of the state house of assembly (legislature). The head of a ministry at the state level is the commissioner, who is assisted by a permanent secretary, who is also a senior civil servant of the state.
Сот жүйесі
Сот жүйесі – мемлекеттік биліктің тең құқықты үш тармағының бірі болып табылады және мемлекеттік заңдарды түсіндірумен айналысады. Сот жүйесіне штаттың бас судьясы жетекшілік етеді, ол губернатор тағайындайды, бірақ штаттық мәжілістің бекітуіне жатады.
The Judiciary is one of the co equal arms of the state government concerned with the interpretation of the laws of the state government. The judiciary is headed by the chief justice of the state appointed by the governor subject to the approval of the state house of assembly.