1816 жылғы Пемикан соғысы және Жеңіс алаңы шайқасы
Battle of Seven Oaks
1816 жылғы Пемикан соғысы: Манитоба аймағындағы шайқас, Пемикан жарлығы, метрополистер мен Солтүстік-Батыс компаниясы арасындағы келіспеушіліктер. Тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1816 жылғы Пеммикан соғысы шайқасы
1816 battle of the Pemmican War
Өмірбаян
Майлз МакДоналл 1814 жылы Манитоба штатының Виннипег қаласы маңындағы Ред-Ривер колониясының губернаторы болды. Ол келесі жылға колониядан пеммикан экспортын тыйым салатын Пеммикан жарлығын шығарды. Бұл Гудзон шығанағы колониясына жеткілікті қойманы қамтамасыз ету мақсатында жасалды, бірақ Солтүстік-Батыс компаниясы оны Селькирк графының осы тауарды монополиялауға жасаған әрекеті деп қарады, ал бұл тауар Солтүстік-Батыс компаниясы үшін өте маңызды болды. Метистер Ред-Ривер қонысының билігін мойындамады, ал Пеммикан жарлығы метистер мен Солтүстік-Батыс компаниясы үшін ауыр соққы болды. Солтүстік-Батыс компаниясы HBC-ді тері саудасын әділетсіз түрде монополиялаған деп айыптады. МакДоналл бірнеше қақтығыстан кейін және "ауыр эмоционалдық тұрақсыздықтан" зардап шеккеннен кейін 1815 жылы Ред-Ривер колониясының губернаторы лауазымынан кетті. Оның орнына бұрын тері саудасында тәжірибесі жоқ американдық кәсіпкер Роберт Семпл тағайындалды.
Miles MacDonell was the governor of the Red River Colony in 1814, the area around Winnipeg, Manitoba. He issued the Pemmican Proclamation which prohibited export of pemmican from the colony for the next year. It was meant to guarantee adequate supplies for the Hudson's Bay Colony, but the North West Company viewed it as a ploy by the Earl of Selkirk to monopolize the commodity, which was important to the North West Company. The Métis did not acknowledge the authority of the Red River Settlement, and the Pemmican Proclamation was a blow to both the Métis and North West Company. The North West Company accused the HBC of unfairly monopolizing the fur trade. MacDonnell resigned as governor of the Red River Colony in 1815, after several conflicts and suffering from "severe emotional instability." He was replaced by Robert Semple, an American businessman with no previous experience in the fur trade.
Шайқас
Кэтберт Грант 1816 жылы Солтүстік-Батыс компаниясының қызметкерлерінің бір тобын басқарды, олар метистерден ұрланған Хадсон шығанағы компаниясынан пеммиканды қайтарып алды. Грант тобы Семпл мен HBC қызметкерлерінің және қоныс аударушылардың тобымен Қызыл өзен бойындағы Форт-Дугластың солтүстігінде, «Жеті емен» деп аталатын жерде кездесті, ал метистер оны «ла Гренуиллиер» (Бақа жазығы) деп атады. Солтүстік-Батыс компаниясы Франсуа Фирмин Бушеді Семплдің адамдарымен келіссөздер жүргізу үшін жіберді. Олар Семплмен дауласты, ал қоныс аударушылар Бушені тұтқындауға және оның атын тартып алуға тырысқанда атыс басталды. Алғашқы хабарламалар метистердің бірінші оқ атқандығын және қақтығысты бастағандығын көрсетті, бірақ Корольдік комиссар Уильям Бачалор Колтман «күмәндан тыс» Семплдің адамдарының бірі бірінші оқ атқандығын анықтады. Метистер шебер мергендер еді және олардың саны Семплдің күштерінен шамамен 3 есе көп болды. Метистер 21 адамды, оның ішінде губернатор Семплді өлтірді, ал өздері бір адамды жоғалтты.
Cuthbert Grant led a group of North West Company employees in 1816 to seize a supply of pemmican from the Hudson's Bay Company that had been stolen from the Métis. Grant's group encountered Semple and a group of HBC men and settlers north of Fort Douglas along the Red River at a location known as Seven Oaks, which the Métis called la Grenouillière (Frog Plain). The North West Company sent François Firmin Boucher to speak to Semple's men. He and Semple argued, and a gunfight ensued when the settlers tried to arrest Boucher and seize his horse. Early reports said that the Métis fired the first shot and began the fray, but Royal Commissioner William Bachelor Coltman determined with "next to certainty" that it was one of Semple's men who fired first. The Métis were skilled sharpshooters and outnumbered Semple's forces by nearly 3 to 1. The Metis killed 21 men, including Governor Semple, while suffering only one fatality.
Салдары
Қоныс аударушылар жеңіліске ұшырағандықтан, олар шайқастан кейінгі күні заттарын жинап, солтүстікке қарай кемемен жүзіп, қонысты метистерге қалдырды. Патшалық комиссары В. Б. Колтман оқиғаны тергеді және метистерді кінәсіз деп тапты. Лорд Селкирк Солтүстік-Батыс компаниясының бірнеше мүшелерін кісі өлтіргені үшін соттауға тырысты және Бушерді нақты айыптаусыз екі жылға жуық түрмеде ұстады. Барлық сот процестері ақталып, қалған айыптамалар алынып тасталды. Солтүстік-Батыс компаниясының мүшелері Селкиркті қарсы сотқа берді, оның денсаулығы мен ықпалы кейіннен төмендеді. Селкирк 1820 жылы қайтыс болды, ал екі компания 1821 жылы бірікті. Гудзон шығанағы компаниясы Кэтберт Грантқа 1828 жылы жыл сайынғы жалақысын және "Қызыл өзен жазығының күзетшісі" лауазымын берді. Манитоба тарихи қоғамы 1891 жылы Майн-стрит пен Рупертсленд бульварының қиылысында, Виннипег ауданындағы Батыс Кильдонан шайқасының шамамен ортасындағы жерде соғысты еске алу үшін обелиск монументін орнатты. 1920 жылы бұл орын Канаданың Ұлттық тарихи орны деп жарияланды. Канада парктері метистермен келісімді жақсарту аясында жаңа түсіндіру тақталарын орнатты және Seven Oaks паркі жаңадан жоспарланды. Орын 2016 жылдың 19 маусымында шайқастың 200 жылдығын атап өту үшін ресми түрде қайта ашылды.
The settlers were demoralized from the losses, so they gathered their belongings the day after the battle and sailed north, leaving the Métis in command of the settlement. Royal Commissioner W. B. Coltman investigated the incident, and he exonerated the Métis. Lord Selkirk attempted to prosecute several members of the North West Company for murder and kept Boucher in prison for nearly two years without specific charges. All trials ended in acquittals, and the remaining charges were dropped. Members of the North West Company counter sued Selkirk, whose health and influence subsequently declined. Selkirk died in 1820, and the two companies merged in 1821. The Hudson's Bay Company gave Cuthbert Grant an annual salary in 1828 and the position of "warden of the plains of Red River". The Manitoba Historical Society erected an obelisk monument in 1891 commemorating the battle at the intersection of Main Street and Rupertsland Boulevard in the Winnipeg district of West Kildonan, the approximate centre of the battle site. The site was designated a National Historic Site of Canada in 1920. Parks Canada installed new interpretive signs as part of their reconciliation with the Métis, and the Seven Oaks Park was re landscaped. The site was officially reopened on 19 June 2016 to mark the 200th anniversary of the battle.