Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швед-америкалық философ және суретші Рольф Шок (Rolf Schock; 5 сәуір 1933 – 5 желтоқсан 1986) – неміс ата-анасынан туған француз Рольф Шок швед-америкалық философ және суретші.
Swedish–American philosopher and artist
Rolf Schock ('/r//ɔː//l//f//, /'/r//ɒ//l//f// /'/ʃ//ɒ//k/; 5 April 1933 – 5 December 1986) was a Swedish–American philosopher and artist, born in Cap d'Ail, France of German parents.
Өмірбаян
Шок француз Ривьерасындағы Кап-д’Айл қаласында дүниеге келген. Германиядан кеткен ата-анасы ақырында АҚШ-та қоныстанды, онда Шок Нью-Мексико университетінде геология мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. 1955 жылы бакалавр дәрежесін алғаннан кейін, ол 1956 жылдан 1960 жылға дейін Калифорния университетінде философия және логика бойынша білім алды, алдымен Берклиде, содан кейін Лос-Анджелесте (UCLA), ал 1960 жылы Швециядағы Стокгольм университетіне теориялық философияға мамандану үшін барды, оның назары ең алдымен еркін логикаға аударған. 1964 жылы орта аспирантураны аяқтады және философия докторы (Ph.D.) ғылымын қорғады.
Schock was born at Cap d'Ail on the French Riviera. His parents, who had left Germany, would eventually settle in the United States, where Schock would go on to obtain a bachelor's degree in geology at the University of New Mexico. After completing a bachelor of arts in 1955, he pursued studies in philosophy and logic from 1956 to 1960 at the University of California, first in Berkeley and then in Los Angeles (UCLA), and in 1960 moved to Stockholm, Sweden, to specialize in theoretical philosophy at Stockholm University with a particular interest in free logic. He was awarded an intermediate post graduate degree in 1964 and a Ph. D.
1964–1969 жылдары ол Стокгольмдегі Өнер, қолөнер және дизайн университетінде де оқыды, және зерттеу жүргізумен қатар, көп уақытын сурет салу мен фотосуретке арнады. Ол логика және философияның осы салаларында зерттеулер жүргізетін тәуелсіз ғалым ретінде қарапайым өмір сүрді, ешқашан тұрақты лауазымға ие болмады, университеттерде және кешкі мектептерде уақытша оқытушылық тапсырмалармен күнкөріс жасады. Бірнеше жыл бойы Стокгольмдегі Корольдік технология институтында бірнеше курстар оқыды. 1986 жылы Шок Берлинде апатқа ұшырап қаза тапты. Көпшіліктің таңғалуынша, ол үлкен мүлік қалдырды. Шок өнер мен ғылым саласындағы сыйлықтарға қаражаттың жартысын өсиет етті, ал 1993 жылдан бастап оның өсиетімен құрылған Шок сыйлықтары (Schockprisen) екі немесе үш жылда бір рет табыс етіледі. Өмірінің соңғы жылдары Шок Альберт Эйнштейннің салыстырмалылық теориясын сынады.
During the period 1964–1969 he also studied at the University College of Arts, Crafts and Design in Stockholm and he dedicated a lot of his time to painting and photography in addition to conducting research. He led a simple life as an independent scholar who was devoted to researching the field of logic and related areas in philosophy, and never held a permanent position, earning a living by temporary teaching assignments at universities and night schools. For some years he was affiliated with the Royal Institute of Technology in Stockholm, where he taught a series of courses. In 1986 Schock was killed in an accident in Berlin. To much surprise he left a large estate. Schock bequeathed half of the funds for prizes in the arts and sciences, and beginning in 1993, Schock Prizes (Schockprisen) instituted by his will are awarded every two or three years. In his later life Schock criticized Albert Einstein's theory of relativity.