Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиададағы регби
Rugby union at the Olympics
1900 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында регби Парижде өткізілді. 1900 жылғы жазғы Олимпиада ойындарындағы регби матчтары 14 қазан және 28 қазан күндері ойналды. 47 спортшы қатысты, олардың көп бөлігі үш елден келген, сондай-ақ арасында гаитилік және Францияда туған америкалық та болды.
Rugby union at the 1900 Summer Olympics was played in Paris. Rugby union matches at the 1900 Summer Olympics were held on 14 October and 28 October. Forty seven athletes competed, most from three nations and including a Haitian and a French born American.
Қорытынды
Олимпиаданың алғашқы регби турниріне Франция (Union des Sociétés Françaises өкілдігінде), Германия (негізінен FC 1880 Frankfurt өкілдігінде) және Ұлыбритания (Moseley Wanderers өкілдігінде) қатысты. Барлығы екі ойын өткізілді, Франция Германиямен және Ұлыбританиямен ойнады, екі матчты да француздар жеңіп алды. Осылайша, алтын медаль Францияға бұйырды, Германия мен Ұлыбритания екеуі де күміс медальмен марапатталды, ал қола медаль тапсырылмады. Медальдарды есептеу мақсатында, ХОК Франция құрамасын "қосымша команда" деп санайды, себебі Константин Хенрикес Гаити тумасы болған. Сонымен қатар, Францияда туған америкалық Андре Рузвельт та Франция құрамасында ойнады.
France, represented by Union des Sociétés Françaises, Germany, represented mainly by the FC 1880 Frankfurt, and Great Britain, represented by the Moseley Wanderers, all participated in the inaugural rugby event at the Olympics. Only two games were contested, France played both Germany and Great Britain, the French winning both matches. This saw the gold go to France, and both Germany and Great Britain are credited with silver, with no bronze awarded. For medal purposes, the IOC regards the side from France as a "Mixed Team", as Constantin Henriquez was from Haiti. Further, André Roosevelt, an American born in France, was also on the French team.
2-ойын
Англия құрамасы бірінші таймда есеп аша алмады, ал Франция Германиямен өткен ойынның екінші таймындағы гол соғу қарқынын жалғастырды. Сараде екі рет ойынға есеп ашты, турнирдегі жалпы саны беске жетті. Жозеф Оливье, Жан Коллас және Жан Гай Готье әрқайсысы бір рет ойынға есеп ашты. Андре Ришманның екі айыппұл соққысы Францияның бірінші таймдағы жалпы есебін 21 ұпайға жеткізді. Британия екінші таймда Франциядан 8:6 есебімен оқсып өтті, бірақ артқа қалғанды өтеу мүмкіндігі аз болды. Жозеф Уоллис бір ойынға есеп ашты, ал Дж. Генри Бертлс Британия үшін бір гол қайтарып, бір айыппұл соқты. Рейхел турнирдегі екінші ойынында есеп ашты, ал Леон Бинош Францияның жеңісін 27-8 есебімен бекітті. Рейтер агенттігінің матч туралы хабарында британдық құраманың жеңілісіне шаршау себеп болуы мүмкін екені айтылды, себебі ойыншылар Парижге матч күні таңертең ғана келді. Ойынды 10 000 жанкүйер көрді.
The British team failed to score in the first half, while France continued the scoring barrage they had experienced in the second half of the Germany match. Sarrade scored two tries, bringing his tournament total to five. Joseph Olivier, Jean Collas, and Jean Guy Gauthier each added a try. No conversions were scored, though André Rischmann's two penalties brought France's first half total to 21. Britain actually outscored France in the second half, 8–6, but had little chance of catching up. Joseph Wallis scored a try while J. Henry Birtles made a conversion and a penalty for Britain. Reichel scored his second try of the tournament, and Léon Binoche added a try to bring France's victory to a 27–8 margin. A Reuters report of the match noted that the British squad's loss may have been in part to fatigue, as the players arrived in Paris only on the morning of the match. A crowd of 10,000 fans witnessed the match.
Медальдық кесте
Құрама Командасы Ойындар Ұпайлар Орташа Ұпайлар Сынақтар Орташа Сынақтар 2 54 27.00 ? ? Германия 1 17 17 ? ? Ұлыбритания 1 8 8 ? ? (берілмеген)