Джон Деррик Мордаунт Снагг: BBC радиосының даусы мен тарихы

Кіріспе

Джон Деррик Мордаунт Снагг (8 мамыр 1904 – 25 наурыз 1996) – британдық жаңалықтар оқырман және BBC радиосының комментаторы болған.

Өмір

Лондонның Челси қаласында туған Снэгге Винчестер колледжінде және Оксфордтың Пемброк колледжінде білім алған, ол заңгерлік біліміне ие болған. Содан кейін ол BBC-ге қосылды, ол 6ST жаңа релелік станциясының Сток-он-Тренттегі директордың көмекшісі болды. Ол өзінің алғашқы спорттық комментарийін (Халл Сити мен Стоук Сити арасындағы футбол матчын) 1927 жылдың қаңтарында, BBC ірі спорттық оқиғаларды қамту құқығын алғаннан кейін жариялады. 1928 жылы Снэгге Лондонға Стюарт Хиббердпен бірге BBC-нің басты дикторларының бірі ретінде жұмысқа ауыстырылды. 1931 жылдан 1980 жылға дейін жыл сайынғы Оксфорд-Кембридж қайықтар жарысында түсініктеме берді. Ол 1937 жылы король Георг VI-ның таққа отырғызылуында және 1953 жылы королева Елизавета II-нің таққа отырғызылуында түсініктеме берді. Ол сондай-ақ 1952 жылдың 6 ақпанында сағат 11:15-те король Георг VI-ның өлімін жариялады. Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде Снэгге BBC-нің презентация директоры қызметіне тағайындалды және соғыс жүріп жатқанда маңызды радио хабарларын жариялады. 1944 жылы D күні десантта ол Нормандия жағалауларынан тұрақты жаңалықтар жариялайтын журнал бағдарламасын ұсынды. Ол 6 маусымда таңғы сағат 9:32-де "Францияның солтүстік жағалауына" одақтас әскерлерінің десант түсіргенін мәлімдеді, бірақ нақты орнын (Нормандияны) айтпады. 1950 жылдардың басында Снэгге BBC-ге тапсырыс берген "The Goon Show" радио комедиялық сериясына қол жеткізуге әкелген келіссөздерде рөл атқарды. Ол сондай-ақ шоу кезінде көптеген қайталанатын әзілдердің нысаны болды және әдетте жазылған көптеген өзін-өзі пародизациялайтын хабарландыруларды ұсынды. Ол сондай-ақ "Гринслейд тарихы" эпизодында тұрақты диктор Уоллес Гринслейдпен бірге өзін бейнеледі. Ол шоуды оның жұмысын тоқтатуға тырысқан көптеген адамдарға қарсы қорғады, тіпті оның мансабына тік тұрды. Кейін, 1970 жылдары, ол өзінің соғыс уақытындағы рөлін қайталады, әр эпизодтың басында сахнаны орнатып, "Атаның әскері" радио нұсқасында жаңалықтар оқырман ретінде пайда болды. Ол 1960 жылы теледидардағы "Хенкок" телеарнасының жарты сағаттық эпизодындағы "The East Cheam Centenary" эпизодында өзі ретінде пайда болды, онда ол 23 Railway Cuttings-тегі Хэнкоктың жатын бөлмесінен көшедегі "шеруге" түсініктеме берді. Снэгг 1965 жылы зейнеткерлікке шықты, бірақ 1980 жылға дейін қайық жарысына түсініктеме беруді жалғастырды. Сол жылы оның әйелі Айлин қайтыс болды. Осы уақытта ол сонымен қатар жексенбі күні таңертең Ноэль Эдмондстың Radio 1 шоуында пайда болды, кейіннен Брайан Перкинс сол рөлді атқарды. 1968 жылы BBC Radio Stoke on Trent (қазіргі BBC Radio Stoke) басталғанда, Снэгге жаңа станцияны 1928 жылы 30 қазанда, яғни 6ST-нің жабылуы кезінде болған үзілістен кешірім сұрап, "біздің бақылауымыздан тыс жағдайларға байланысты болды. Қазір тарату қалпына келтірілді" деп мәлімдеді. Ол Sex Pistols тобының "Pistols Propaganda" әніне түсініктеме берді, ол олардың "Stepping Stone" синглінің B-жағында пайда болды. Бұл ән олардың "Ұлы рок-н-ролл алаяғы" атты фильмінің трейлеріне саундтрек болды. 1949 жылғы Университет қайықтар жарысында Снэггтың дауысы қуанышқа толы болды және ол: "Кімнің көш басында екенін көре алмаймын, бірақ ол Оксфорд немесе Кембридж" деді. Ол 1975 жылы мерзімінен бұрын қайтыс болғанға дейін Стоунхендж тегін фестивалінің негізін қалаушы Уолли Хоуптың қамқоршысы болды. Джон Снэгг 1996 жылы 91 жасында тамақ ісігінен қайтыс болды.

Born in Chelsea, London, Snagge was educated at Winchester College and Pembroke College, Oxford, where he obtained a degree in law. He then joined the BBC, taking up the position of assistant director at Stoke on Trent's new relay station 6ST. He broadcast his first sports commentary (of a Hull City versus Stoke City football match) in January 1927, after the BBC obtained the rights to cover major sporting events. In 1928, Snagge was transferred to London to work as one of the BBC's main announcers alongside Stuart Hibberd. From 1931 until 1980, he commentated on the annual Oxford Cambridge Boat Race. He provided commentary for the coronation of King George VI in 1937 and again in 1953 for the coronation of Queen Elizabeth II. He also announced on 6 February 1952 at 11:15 the Death of King George VI. At the start of the Second World War, Snagge was made the BBC's presentation director and delivered important radio announcements as the war unfolded. By the time of the D Day landings in 1944, he was presenting the magazine programme War Report which featured regular news from the beaches of Normandy. He announced that Allied Armies have started landing "on the northern coast of France" at 9.32 am on 6 June, but without giving the actual location (Normandy). In the early 1950s, Snagge played a role in negotiations that led to the radio comedy series The Goon Show being commissioned by the BBC. He was also the subject of many running gags during the show, and provided many self parodying announcements, usually recorded. He also featured as himself in the episode The Greenslade Story, alongside regular announcer Wallace Greenslade. He was a defender of the show against many efforts to cancel it, even to staking his career on it. Later, in the 1970s, he echoed his wartime role by appearing as the newsreader in the radio version of Dad's Army, setting the scene at the beginning of each episode. He appeared as himself in the 1960 TV Hancock's Half Hour episode, 'The East Cheam Centenary', where he commentates on the street 'procession', from Hancock's bedroom at 23 Railway Cuttings. Snagge retired in 1965, but continued to provide commentaries for the Boat Race until 1980. The same year his wife Eileen died. Around this time he also appeared on Noel Edmonds's Radio 1 show on Sunday mornings, a role subsequently taken up by Brian Perkins. When BBC Radio Stoke on Trent (now BBC Radio Stoke) was launched in 1968 Snagge introduced the new station by apologising for the break in transmission that had occurred on 30 October 1928, i. e. the close of 6ST, and that it was "due to circumstances beyond our control. Normal transmission has now been resumed". He voiced the commentary on the Sex Pistols track, Pistols Propaganda, which appeared on the B side of their single (I'm Not Your) Stepping Stone. The track is the soundtrack to the trailer for their film, The Great Rock 'n' Roll Swindle. During the 1949 University Boat Race Snagge's voice filled with excitement and he reported: "I can't see who's in the lead but it's either Oxford or Cambridge". He was the guardian of Wally Hope, founder of the Stonehenge Free Festival, until his premature death in 1975. John Snagge died in Slough from throat cancer in 1996, aged 91.

Отбасы

Снагг 1868–1955 жылдары өмір сүрген, 1931 жылы рыцарь атағын алған, сондай-ақ судья Мордаунт Снагг деп белгілі болған сэр Томас Мордаунт Снагг пен Гвендалин Роза Эмили Колумбтың (1876–1966) ұлы болды. Оның әкесінің әкесі – сэр Томас Уильям Снагг, ККМГ (1837–1914). Анасының әкесі – британдық теңіз стратегиясының маманы, сэр Джон Колумб, ККМГ (1838–1909). Ол екі рет үйленді: алғаш 1936 жылы Гарри Перси Джоселиннің қызы Эйлин Мэри Джоселинге үйленді. Ол 1980 жылы қайтыс болды. Екінші рет 1982 жылы Джоан Уилсонға үйленді. Ол 1992 жылы қайтыс болды.