Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Roy Hudd, OBE (16 мамыр 1936 – 15 наурыз 2020) – ағылшын комедианты, актер, тележүргізуші, радио жүргізушісі, жазушы және музыкалық театр тарихы бойынша сарапшы.
English comedian, actor, presenter, radio host and writer
Roy Hudd, OBE (16 May 1936 – 15 March 2020) was an English comedian, actor, presenter, radio host, author and authority on the history of music hall entertainment.
Ерте өмір
Хадд 1936 жылы 16 мамырда Кройдонда Эвалина "Эви" (қызметтес аты Бархам) мен Гарри Хаддтың отбасында дүниеге келді. Оның әкесі екінші дүниежүзілік соғыстан кейін көп ұзамай отбасын тастап кеткен ағаш шебер болды, ал психикалық денсаулық проблемалары болған анасы Хадд тоғыз жасқа келгенде газбен өзін-өзі өлтірді. Хаддты негізінен әжесі тәрбиеледі, ол Кройдон қаласындағы Тависток орта мектебінде және Кройдон қаласындағы орта техникалық мектепте оқыды. Корольдік әуе күшіндегі міндетті әскери қызметін аяқтағаннан кейін, ол Реджент-стрит политехникалық институтында коммерциялық өнерді оқыды. Содан кейін ол жарнама агенттігінде хабаршы, терезе безендіруші және Гарри Бек басшылығымен коммерциялық суретші болып жұмыс істеді. Ол 1957 жылдың 27 қазанында Стритэм Хилл театрында комик ретінде кәсіби дебют жасады, бұл көрсетіс ол мүше болған сэр Филипп Гейм ұлдар клубына көмек көрсету мақсатында өткізілді. Бастапқыда ол Кройдоннан келген досы Эдди Кеймен бірге жұмыс істеді, ол да ұлдар клубының мүшесі болды, екеуі өздерін "ерекше жұп" деп атады. 1958 жылы олар Клифф Ричард пен Дэйв Алленмен бірге жұмыс істеп, Бетлиннің Клэктон курортына Redcoats ретінде қосылды.
Hudd was born in Croydon on 16 May 1936 to Evalina "Evie" (née Barham) and Harry Hudd. His father was a carpenter who left the family shortly after the Second World War, and his mother, who had a history of mental health problems, committed suicide by gas when Hudd was nine years old. Hudd was primarily brought up by his grandmother, and attended Tavistock Secondary Modern School in Croydon and Croydon Secondary Technical School. After completing his national service in the Royal Air Force, he studied commercial art at the Regent Street Polytechnic. He then worked as a messenger for an advertising agency, as a window dresser, and as a commercial artist, working under Harry Beck. He made his professional debut as a comedian at the Streatham Hill Theatre on 27 October 1957, in a show in aid of the Sir Philip Game Boys' Club, of which he had been a member. Initially he worked with Eddie Kay, a friend from Croydon who had also been a member of the boys' club, the two billing themselves as "the peculiar pair". In 1958, they joined Butlin's Clacton as Redcoats, working alongside Cliff Richard and Dave Allen.
Радио
Хадд пен Кей 1958 жылы BBC-дің "In Town Tonight" бағдарламасында жаңа өнерпаз ретінде қысқаша пайда болғанмен, Хадд 1959 жылы "Workers' Playtime" бағдарламасында радиода жеке дебютін жасады. Оның BBC Radio 2 сатирикалық сериясы "The News Huddlines" 1975 жылдан 2001 жылға дейін өтті. Оның басқа радиолық жұмыстарының ішінде "Галактикаға жол көрсетуші" радиосериалының түпнұсқасында "Ғайып болғандар мейрамханасының" әуежайы Max Quordlepleen рөлін ойнауы, сондай-ақ "Ақжолшы" (1994–95), "Шерлок Холмс жаңа істері" (1999–2000) және "Олар ешқашан кеткен жоқ" (1999–2002) сериалдарында ойнауы бар.
Although Hudd and Kay had made a brief appearance as "discoveries" on the BBC's In Town Tonight in 1958, Hudd made his solo debut on radio in 1959 on Workers' Playtime. His BBC Radio 2 satirical series The News Huddlines ran from 1975 to 2001. His other radio credits include playing Max Quordlepleen, the host at The Restaurant at the End of the Universe, in the original radio series of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1978), Crowned Hudds (1994–95), The Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes (1999–2000) and Like They've Never Been Gone (1999–2002).
Теледидар
Хадд 1960-шы жылдардың ортасында "The Illustrated Weekly Hudd" және "The Roy Hudd Show" сияқты скетч-сериалдар арқылы теледидарға енді. Оның актерлік жұмыстарының ішінде Денис Поттердің "Жағаңдағы эйлап" сериалы бар, ол үшін ол сыншылардың жоғары бағасын алды, сондай-ақ "Караоке" фильмінде де ойнады. 1990-шы жылдардың ортасында ол Эдвард Вудвордпен бірге қоқыс жинаушылар тобы туралы "Common As Muck" драмасында екі рет түсті. 2000 жылы Хадд "Бір аяғы қабірде" сериалының бір бөлімінде Мистер Смедли, көрші рөлінде ойнады. 2002 жылдан 2003 жылға дейін ITV-нің "Коронация көшесі" операсында ол Арчи Шаттлворт, жерлеуші рөлін сомдады. 2016 жылы "Бенидорм" сериалында пайда болды. 2017 жылы ITV-нің "Бродчерч" сериалында ойнады. 2008 жылы Лондонның Корольдік фестиваль залында "Оз сиқыршысы" қойылымында Сиқыршы рөлінде ойнады. Хадд 2018 жылы Театр Роял Бьюри Сент-Эдмундс театрында "Goodnight Mister Tom" спектаклінде Том Окли рөлін ойнады. Бұл Хаддтың туған жерінің театры болды және оның әйелі Дебби оны "ол өте жақсы көретін театр" деп сипаттады. 2019 жылы ол Лиза Годдард пен Исла Блэрмен бірге Оскар Уайльдтың "Маңызды емес әйел" пьесасы бойынша Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапар жасады.
Hudd broke into television in the mid 1960s in sketch series such as The Illustrated Weekly Hudd and The Roy Hudd Show. His acting roles included the Dennis Potter series Lipstick on Your Collar, for which he received critical praise, and Karaoke. In the mid 1990s, he appeared in two series of Common As Muck, a drama about a group of refuse collectors, alongside Edward Woodward. In 2000, Hudd appeared as neighbour Mr. Smedley in one episode of One Foot in the Grave. From 2002 to 2003, he appeared as the undertaker Archie Shuttleworth in the ITV soap opera Coronation Street In 2016 he appeared in an episode of Benidorm. In 2017, he appeared in the ITV series Broadchurch. In 2008, he played the part of the Wizard in a production of The Wizard of Oz at London's Royal Festival Hall. Hudd played Tom Oakley in Goodnight Mister Tom at the Theatre Royal Bury St Edmunds in 2018. This was Hudd's local theatre and was described as "a theatre he absolutely loved." by his wife Debbie. In 2019, he toured the UK in a production of Oscar Wilde's play A Woman of No Importance alongside Liza Goddard and Isla Blair.
Музыкалық зал
Хадд музыка залы туралы бірнеше кітап жазды, музыка залының жазбаларын қайта жазды және "The Good Old Days" музыка залының қайта жаңғыру шоуында өнер көрсетті. Ол телерадио хабарларын таратушылар тарапынан бұл тақырыптағы сарапшы ретінде танылды және Британдық музыка залы қоғамының көп жылдық президенті болды. Оның "Күлкі, Сиқыр және Мелодрама" атты CD-сі музыка залы дәуірінен алынған классикалық монологтар жинағынан тұрады, оның ішінде Стэнли Холлоуэй алғаш жазған "Тоңғыз және Арыстан" және "Альберт" бар. 2014 жылғы қаңтарда көрсетілген "Celebrity Mastermind" бағдарламасында Хадд музыка залы комедиясының шебері Дан Лено туралы мамандық сұрақтарына жауап берді.
Hudd wrote several books on music hall, re recorded music hall records, and appeared in the music hall revival show The Good Old Days. He was seen by broadcasters as an authority on the subject and was the longstanding President of the British Music Hall Society. His CD, Mirth, Magic and Melodrama consists of a collection of classic monologues from the music hall days, including The Pig and The Lion and Albert, first recorded by Stanley Holloway. For Celebrity Mastermind, broadcast in January 2014, Hudd answered questions on the specialist subject of music hall comedian Dan Leno.
Қайырымдылық жұмыс
Хаддтың Бристоль ауруханалық радиосымен ұзақ байланысы болды, онда ол құрметті мүше деп есептелді. 1994 жылы ол Бристоль корольдік ауруханасындағы қазіргі студияларын ресми түрде ашты. Ол сондай-ақ 1989 және 2000 жылдары шоу-бизнес қайырымдылық ұйымы – Су сысқырларының Ұлы орденінің бұрынғы Сысқыр патшасы болды. Бұған қоса, ол он жыл бойы Вест-Бромвичтегі Сэндвелл ауруханалық радиосының бірінші құрметті президенті болды, Вест-Мидлендс аймағында өнер көрсеткен кезде студияларды, мүшелерді және науқастарды бақылап тұрды.
Hudd had a long association with the Bristol Hospital Broadcasting Service, where he was considered an honorary member. In 1994, he officially opened their current studios in the Bristol Royal Infirmary. He was also a past King Rat of the show business charity the Grand Order of Water Rats in 1989 and 2000. In addition to this, he was the first Honorary President of Sandwell Hospital Radio in West Bromwich for a period of ten years, visiting the studios, members and patients whenever he was appearing in the West Midlands.
Жеке өмір және өлім
Хадд 2004 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету тізімінде ойын-сауық индустриясына қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды. 1983 жылы (1982 жылғы маусымда) ол «Аркалар астында» Бад Фланаган рөліндегі ең үздік актер ретінде Вест-Энд театр қоғамының сыйлығын жеңіп алды. 2010 жылдың 29 қарашасында Хадд Вестминстер университетінен әдебиет докторының құрметті дәрежесін алды; ол бұл университеттің Реджент-стрит политехникалық институты болған кезде коммерциялық өнерді оқыған. Хадд 2020 жылдың 15 наурызында 83 жасында, қысқа аурудан кейін Ипсвич ауруханасында қайтыс болды.
Hudd was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2004 New Year Honours List for services to entertainment. In 1983 (1982 season), he was awarded the Society of West End Theatre Award as Best Actor in a Musical for his role in Underneath the Arches, as Bud Flanagan. On 29 November 2010, Hudd was awarded an honorary degree of Doctor of Letters by the University of Westminster; he studied commercial art there when it was the Regent Street Polytechnic. Hudd died in Ipswich Hospital on 15 March 2020, aged 83, following a short illness.