Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ghost in the Machine – британдық рок-тобы The Police-тің төртінші студиялық альбомы. Альбом 1981 жылдың 2 қазанында A&M Records лейблы арқылы жарық көрді. Әндер 1981 жылдың қаңтар және қыркүйек айлары аралығында Монсерраттағы AIR студиясында және Квебектегі Le Studio студиясында, продюсер Хью Пэдгхемнің көмегімен жазылды. Ghost in the Machine британдық альбомдар тізілімінде бірінші орынға, ал АҚШ Billboard 200 тізілімінде екінші орынға көтерілді. Альбомнан "Every Little Thing She Does Is Magic", "Invisible Sun" және "Spirits in the Material World" синглдары шығып, "Secret Journey" атты төртінші сингл АҚШ-та жарық көрді. Ghost in the Machine Rolling Stone журналының барлық уақыттардағы ең ұлы 500 альбом тізімінде 322-орынды иеленді. Альбом 1983 жылы CD форматында қайта жарық көрді.
Ghost in the Machine is the fourth studio album by British rock band the Police. The album was released on 2 October 1981 by A&M Records. The songs were recorded between January and September 1981 during sessions that took place at AIR Studios in Montserrat and Le Studio in Quebec, assisted by record producer Hugh Padgham. Ghost in the Machine topped the UK Albums Chart and peaked at number two on the US Billboard 200. The album produced the highly successful singles "Every Little Thing She Does Is Magic", "Invisible Sun", and "Spirits in the Material World", with a fourth single, "Secret Journey", also being released in the US. Ghost in the Machine was listed at number 322 on Rolling Stones list of the 500 greatest albums of all time. The album was reissued in 1983 on CD.
Өндіріс және жазу
Алдыңғы "Zenyatta Mondatta" альбомын төрт апта ішінде шығарғаннан кейін, рекордтық компанияның қысымымен альбомды нарыққа ұсыну үшін, топ "Ghost in the Machine" альбомын жазу кезінде көбірек еркіндікке ие болуға шешім қабылдады. Бұл жолы олар Монтсерраттағы AIR студиясында алты апта жазды, барабаншы Стюарт Коуплендтің айтуынша, "ең жақын жазба компаниясынан 12 сағаттық ұшу". Бұл альбом инженер/қосымша өндірушінің өзгеруін белгіледі – топтың бұрынғы альбомдарын жасаған Найджел Грейден Хью Падгамға, ол Питер Габриэль мен Фил Коллинстің жазбаларындағы ерекше барабан дыбысымен танымал болды. Шын мәнінде, осы альбом үшін Падгам AIR Studios ғимаратының бөлек бөлмелерінде топтың бірге жазуын ұйымдастырды: Энди Саммерс барлық гитаралары мен күшейткіштерімен бас студияда, Стинг бас гитарасын тікелей микшерлік пультке қосып, бақылау бөлмесінде, ал Коупленд "жанды" сезімді алу үшін тамақ бөлмесінде барабандарын орындады. Бұл әдіс келесі альбомда да қайталанды. "Ghost in the Machine" Police тобының клавиатура мен саксофонды кеңінен пайдаланған алғашқы альбомы болды. Клавиатурадан басқа, "Hungry for You (J'aurais toujours faim de toi)" арқылы "One World (Not Three)" бөлімін құрайтын жиырма минуттық үнді кешінде көптеген саксофондық үйлесімдер бар, ал "Secret Journey" әнінің басында Roland GR 300 гитара синтезаторы көрсетілген. Топтың жетекшісі Стинг "Every Little Thing She Does Is Magic" демосының фортепиано бөлігін жазу үшін Жан Руссельді шақырды. Алайда, топ AIR студиясындағы жабдықтармен оны жақсарта алмады; олар демоны ресми жазбаға қосымша трек ретінде пайдаланды, барабаншы Стюарт Коупленд пен гитарист Энди Саммерс өз бөліктерін жазды. Стинг альбомдағы барлық саксофондық партияларды орындады. Саммерс еске алды:
After having produced the previous album Zenyatta Mondatta within a tight deadline of four weeks under pressure from the record company to deliver an album to the market, the band had decided to loosen up more for a change when it came around to recording Ghost in the Machine. This time they spent six weeks recording at AIR Studios in Montserrat, which was, according to drummer Stewart Copeland, "a 12 hour flight from the nearest record company". This album marked a change in engineer/co producer, from Nigel Gray—who did the band's albums up to that point—to Hugh Padgham, best known for the drum sound he achieved on records by Peter Gabriel and Phil Collins. In fact, for this album, Padgham initiated a technique in which the band were recording together in separate rooms of the AIR Studios facility: Andy Summers in the main studio with all his guitars and amplifiers, Sting in the control room with his bass directly plugged into the desk and Copeland in the dining room with his drums to get a "live" feel. This method would be repeated for the next album. Ghost in the Machine was the first Police album to feature heavy use of keyboards and saxophone. Besides keyboards, the twenty minute section comprising “Hungry for You (J'aurais toujours faim de toi)" through "One World (Not Three)" includes many saxophone harmonies, while the opening to "Secret Journey" showcases the Roland GR 300 Guitar Synthesizer. The band's frontman, Sting, brought in Jean Roussel to record the piano parts on the demo of "Every Little Thing She Does Is Magic". However, the group could not better it with the equipment available at AIR Studios; they ended up using the demo as the backing track for the official recording, with drummer Stewart Copeland and guitarist Andy Summers dubbing their parts on. Sting also played all the saxophone parts on the album. Summers recollected:
"Ghost in the Machine" кезінде музыкалық бағытқа көңілім тоймады. Мүйіздер мен синтезаторлардың қосылуымен, фантастикалық үштік сезімі – шығармашылық пен динамикалықтың барлық керемет жақтары – жоғалып кетті. Біз әншінің [[поп музыкасына]] сүйемелдеушілеріне айналып жатқанбыз.
I have to say I was getting disappointed with the musical direction around the time of Ghost in the Machine. With the horns and synth coming in, the fantastic raw trio feel—all the really creative and dynamic stuff—was being lost. We were ending up backing a singer doing his [[pop music
Альбом "Spirits in the Material World" әнімен басталады, онда Саммерстің регги әсерімен жазылған гитаралық соққыларына клавиатура қосылған. "Every Little Thing She Does Is Magic" фортепианомен, күшті Карибтік атмосферамен және соңында ұзақ сөзсіз вокалдық соломен ерекшеленеді. "Invisible Sun" баяу, тұрақты куплеттердің, жарқын припевтің және бірнеше гитаралық сололардың үйлесімі. "Hungry for You (J'aurais toujours faim de toi)" әнінің көп бөлігі француз тілінде орындалады, бас және саксофондар әннің бойында бір 8 ноталық мелодияны қайталайды, ал гитара тұрақты ритмді сақтайды. "Demolition Man" – топтың ең ұзақ әні, шамамен алты минуттық, күшті бас партиясы мен саксофоны бар, және Стинг Питер О'Тулдің ирландтық сарайында болғанда жазған. Ән бастапқыда 1981 жылы Nightclubbing альбомында өзінің нұсқасын шығарған ямайкалық әнші Грейс Джонсқа берілді; полиция Джонстың орындалуына қанағаттанбағандықтан "Ghost in the Machine" үшін хард-рок нұсқасын жазды. 1993 жылы Стингтің сололық жазбасы Сильвестр Сталлоун мен Уэсли Снайпс ойнаған сол аттас фильмнің тақырып әні ретінде кешігіп хитке айналды. Манфред Маннның Earth Band тобы да 1982 жылы "Somewhere in Afrika" альбомы үшін "қайта ұйымдастырылған және синтезаторларды кеңінен пайдаланған" нұсқасын жазды. "Too Much Information", "Rehumanize Yourself" және "One World (Not Three)" саксофондық рифтерге негізделген. "Landlord" және "Dead End Job" сияқты, Коупленд "Rehumanize Yourself" әнінің музыкасын да, сөзін де жазған, бірақ Стинг әннің сөзін қабылдамай, оны өзі жазған сөздермен ауыстырды. Соңғы үш ән, "Omegaman", "Secret Journey" және "Darkness", альбомды ашатын қараңғы дыбысқа оралады.
The album opens with "Spirits in the Material World", featuring keyboards dubbed over Summers' reggae inspired guitar licks. "Every Little Thing She Does Is Magic" features piano, a strong Caribbean vibe, and an extended non verbal vocal solo at the end. "Invisible Sun" is a mixture of slow, steady verses, a bombastic chorus, and several guitar solos. "Hungry for You (J'aurais toujours faim de toi)" is sung mostly in French, with the bass and saxophones both repeating a single 8 note melody for the length of the song, while the guitar maintains a steady beat. "Demolition Man", the band's longest song—almost six minutes in length—features a strong bass line and saxophone, and was written by Sting while staying at Peter O'Toole's Irish mansion. The song was originally given to Jamaican singer Grace Jones, who released her rendition on Nightclubbing earlier in 1981; the Police then recorded a hard rock version for Ghost in the Machine due to their dissatisfaction with Jones' performance. A solo recording by Sting became a belated hit in 1993 as the theme song for the action film of the same title, starring Sylvester Stallone and Wesley Snipes. Manfred Mann's Earth Band also recorded a version—rearranged and with extensive use of synthesizers—in 1982 for their Somewhere in Afrika album. "Too Much Information", "Rehumanize Yourself", and "One World (Not Three)" are centered around multiple saxophone riffs. As with "Landlord" and "Dead End Job", Copeland had written both music and lyrics for "Rehumanize Yourself", but Sting rejected the lyrics and replaced them with those he composed himself. The final three songs, "Omegaman", "Secret Journey", and "Darkness", return to the darker sound which opens the album.
Сурет және атау
Альбомдағы материалдың көп бөлігі Артур Костлердің "The Ghost in the Machine" еңбегінен шабыттанды, сондай-ақ альбом атауы да осы еңбектен алынған. Бұл Police тобының ағылшын тілінде атау алған алғашқы альбомы болды. Стинг жас кезінде Костлердің шығармаларын көп оқыған. Костлер бұл құрмет көрсетуден "сәл қуанғанын" айтты. 2012 жылғы "Can't Stand Losing You: Surviving the Police" деректі фильмінде Саммерс бұл атаудың сол кездегі ажырасу процесі мен топтың өндіріс кезіндегі қарым-қатынасының дұрыс келетінін айтты. "Synchronicity" альбомы Костлердің "The Roots of Coincidence" еңбегінен шабыттанды, онда Карл Юнгтің синхрондық туралы теориясы айтылады. "Ghost in the Machine" альбомының мұқабасында топтың үш мүшесінің бас бейнесі салынған он алты сегменттен тұратын графикалық сурет бар, олардың әрқайсысының шашы ерекше (солдан оңға қарай: Энди Саммерс, тікенді шашы бар Стинг және маңдайшасы бар Стьюарт Коупленд), себебі топ мұқабаға қолдану үшін бір фотосуретке келісе алмады. Түпнұсқа винилдік альбом мұқабасында сым байланыстарын көруге болады, бұл суреттің фотомонтаж болуы мүмкін екенін көрсетеді. Графикті Мик Хаггерти жасаған. Альбом мұқабасы VH1 телеарнасының "50 ең ұлы альбом мұқабалары" тізімінде 45-орынды иеленеді.
Much of the material on the album was inspired by Arthur Koestler's The Ghost in the Machine, which also provided the title. It was the first Police album to bear an English language title. In his younger days Sting was an avid reader of Koestler. Koestler said he was "slightly tickled" by the homage. In the 2012 Can't Stand Losing You: Surviving the Police documentary, Summers commented that the title felt fitting as he was going through a divorce at the time and the band was not getting along during production. The subsequent Police album Synchronicity was inspired by Koestler's The Roots of Coincidence, which mentions Carl Jung's theory of synchronicity. The cover art for Ghost in the Machine features a sixteen segment display inspired graphic that depicts the heads of the three band members, each with a distinctive hairstyle (from left to right, Andy Summers, Sting with spiky hair, and Stewart Copeland with a fringe) because the band was otherwise unable to decide on a photograph to use for the cover. Wire bonds can be seen on the original issue vinyl album cover, suggesting perhaps that the display is a photographic collage. The graphic was designed by Mick Haggerty. The album's cover is ranked at number 45 on VH1's "50 Greatest Album Covers".
Баламалық реттілік
2022 жылы топ альбомның қайта басылымын шығарды, онда тректердің тізбегі өзгертілген, сондай-ақ түпнұсқа альбомға енбеген үш қосымша трек бар: "I Burn for You", "Once Upon a Daydream", "Shambelle". "I Burn for You" әні алғаш рет Brimstone and Treacle фильмінің саундтрек альбомында жарық көрген, ал қалған екі ән альбомнан шыққан синглдердің B-жақтары болған. Барлық 3 қосымша трек Message in a Box: The Complete Recordings жинағында бұрын жарияланған.
In 2022, the band released a reissue of the album containing a different track order, and three additional tracks not included on the original album: "I Burn for You", "Once Upon a Daydream", "Shambelle". "I Burn for You" was originally released on the soundtrack album for the film Brimstone and Treacle, whereas the other two songs were originally B sides to singles from the album. All 3 additional tracks had been previously released on Message in a Box: The Complete Recordings.