Виктория патшайымының ұлы, Коннахт және Стратерн герцогы Артур
Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn
Ұлыбритания патшайымы Викторияның ұлы, Артур герцогы (1850-1942) туралы ақпарат. Канадa генерал-губернаторы қызметін атқарған, әскери карьерасы және тағы басқалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық ханзада, королева Викторияның ұлы (1850–1942)
British prince, son of Queen Victoria (1850–1942)
Артур, Коннотт және Стратхерн герцогы (Артур Уильям Патрик Альберт; 1 мамыр 1850 – 16 қаңтар 1942) – Ұлыбритания королевасы Виктория мен Саксен-Кобург және Гота ханзадасы Альберттің жетінші баласы және үшінші ұлы. Ол Канаданың конфедерациядан бергі оныншы генерал-губернаторы болды және бұл лауазымды атқарған жалғыз британдық ханзада еді. Артур 16 жасында Вулвичтегі Корольдік әскери академияға түсуге дейін жеке репетиторлардан білім алды. Бітірген соң Британ армиясында лейтенант болып қызмет етті, онда ол шамамен 40 жыл қызмет етіп, Британ империясының әртүрлі бөліктерінде борышын өтеді. Осы кезеңде ол корольдік герцог атағын алып, Коннотт және Стратхерн герцогы, сондай-ақ Сассекс графы болды. 1900 жылы ол Ирландияның бас қолбасшысы болып тағайындалды, бірақ бұл оған ұнамады; оның артық тілегі Оңтүстік Африкада буарларға қарсы науқанға қатысу еді. 1911 жылы ол Канаданың генерал-губернаторы болып тағайындалды, 4-ші граф Грей, Альберт Грейді вице-король ретінде алмастырды. Ол 1916 жылы Девонширдің 9-шы герцогы Виктор Кавендишпен ауысқанға дейін бұл лауазымды атқарды. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы жылдары корольдің және, демек, Канаданың бас қолбасшысының өкілі ретінде жұмыс істеді. Патша ордасында қызметтен кейін Артур Ұлыбританияға оралып, онда және Ирландияда патшалық міндеттерін орындады, сонымен қатар әскери қызметін жалғастырды. 1928 жылы ол қоғамдық өмірден зейнеткерлікке шықса да, 1942 жылы қайтыс болғанға дейін Екінші дүниежүзілік соғыста әскерде көзге түсті. Ол королева Викторияның соңғы тірі ұлы еді.
Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn (Arthur William Patrick Albert; 1 May 185016 January 1942) was the seventh child and third son of Queen Victoria of the United Kingdom and Prince Albert of Saxe Coburg and Gotha. He served as Governor General of Canada, the tenth since Canadian Confederation and the only British prince to do so. Arthur was educated by private tutors before entering the Royal Military Academy at Woolwich at 16 years old. Upon graduation, he was commissioned as a lieutenant in the British Army, where he served for some 40 years, seeing service in various parts of the British Empire. During this time, he was also created a royal duke, becoming Duke of Connaught and Strathearn as well as Earl of Sussex. In 1900, he was appointed as Commander in Chief, Ireland, which he regretted; his preference was to join the campaign against the Boers in South Africa. In 1911, he was appointed as Governor General of Canada, replacing Albert Grey, 4th Earl Grey, as viceroy. He occupied this post until he was succeeded by Victor Cavendish, 9th Duke of Devonshire, in 1916. He acted as the King's, and thus the Canadian Commander in Chief's, representative through the first years of the First World War. After the end of his viceregal tenure, Arthur returned to the United Kingdom and performed various royal duties there and in Ireland, while also again taking up military duties. Though he retired from public life in 1928, he continued to make his presence known in the army well into the Second World War, before his death in 1942. He was Queen Victoria's last surviving son.
Ерте өмір
Артур 1850 жылғы 1 мамырда Букингем сарайында, королева Виктория мен Саксен-Кобург және Гота князі Альберттің жетінші баласы және үшінші ұлы болып дүниеге келді. Принцті 22 маусымда Кентерберий архиепископы Джон Бёрд Самнер сарайдың жеке капелласында крещение рәсімінен өткізді. Оның крест әкесі Пруссияның принці Вильгельм (кейін Пруссия королі және неміс императоры Вильгельм I болды); оның әкесінің әпкесінің күйеуінің қарындасы, Саксен-Веймар-Эйзенах принцессасы Бернард (оның анасының әжесі Кент герцогинясы оның орнына қатысты); және Веллингтон герцогы, ол оның туған күнін бөлісті және оның құрметіне аталды. Үлкен ағалары сияқты Артур да жеке репетиторлардан білім алды. Ол королеваның сүйікті баласы болды деген хабар тарады.
Arthur was born at Buckingham Palace on 1 May 1850, the seventh child and third son of Queen Victoria and Prince Albert of Saxe Coburg and Gotha. The prince was baptised by the Archbishop of Canterbury, John Bird Sumner, on 22 June in the palace's private chapel. His godparents were Prince William of Prussia (the later King of Prussia and German Emperor Wilhelm I); his great uncle's sister in law, Princess Bernard of Saxe Weimar Eisenach (for whom his maternal grandmother the Duchess of Kent stood proxy); and the Duke of Wellington, with whom he shared his birthday and after whom he was named. As with his older brothers, Arthur received his early education from private tutors. It was reported that he became the Queen's favourite child.
Ағалық, неке және отбасы
1874 жылы анасының туған күнінде (24 мамыр) Артур корольдік теңеу болып жарияланды, оған Коннахт және Стратхерн герцогі және Сассекс графы титулдары берілді. Бірнеше жыл өткен соң, 1899 жылы оның ағасы Эдинбург герцогы Альфредтің жалғыз ұлы, Эдинбург принці Альфред қайтыс болғаннан кейін, Артур Германиядағы Саксен-Кобург және Гота герцогтығының тікелей мұрагерлік құқығына ие болды. Алайда ол өзінің және ұлының герцогтыққа талап ету құқығынан бас тартты, содан кейін ол басқа немере інісі, Альбани герцогы принц Леопольдтің қайтыс болғаннан кейін туған ұлы, принц Чарльз Эдуардқа бұйырды. 13 наурыз 1879 жылы Виндзор сарайындағы Святого Георгия капелласында Артур Пруссияның принцессасы Луиза Маргаретқа, принц Фредерик Чарльзтың қызы және Германия императоры Вильгельм I-нің шөбересіне үйленді, ол Артурдың крест әкесі болған. Олардың үш баласы болды: принцесса Маргарет Виктория Шарлотта Августа Нора (15 қаңтар 1882 жылы туған – 1 мамыр 1920 жылы қайтыс болған), принц Артур Фредерик Патрик Альберт (13 қаңтар 1883 жылы туған – 12 қыркүйек 1938 жылы қайтыс болған) және принцесса Виктория Патрисия Хелена Елизавета (17 наурыз 1886 жылы туған – 12 қаңтар 1974 жылы қайтыс болған). Балалары Коннахттардың елдік үйі Бэгшот Паркінде (Суррей) және 1900 жылдан кейін Коннахттардың лондондық резиденциясы Клэренс Хауста тәрбиеленді. Балаларының некелері арқылы Артур Швецияның тәж мұрагері Густав Адольфтің, Файф герцогинясы принцесса Александраның және сэр Александр Рамзидің қайнағасы болды. Артурдың алғашқы екі баласы одан бұрын қайтыс болды; Маргарет оның жетінші немересіне жүкті болған кезде. Артур көп жыл бойы Дженни Черчилльдің қарындасы Леони Леслимен байланыста болды, бірақ әйеліне адал болды.
On his mother's birthday (24 May) in 1874, Arthur was created a royal peer, being titled as the Duke of Connaught and Strathearn and Earl of Sussex. Some years later, Arthur came into the direct line of succession to the Duchy of Saxe Coburg and Gotha in Germany, upon the death in 1899 of his nephew, Prince Alfred of Edinburgh, the only son of his elder brother, Prince Alfred, Duke of Edinburgh. He decided, however, to renounce his own and his son's succession rights to the duchy, which then passed to his other nephew, Prince Charles Edward, the posthumous son of Prince Leopold, Duke of Albany. At St. George's Chapel, Windsor Castle, on 13 March 1879, Arthur married Princess Louise Margaret of Prussia, the daughter of Prince Frederick Charles and a great niece of the German Emperor, Arthur's godfather, Wilhelm I. The couple had three children: Princess Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah (born 15 January 1882 – 1 May 1920), Prince Arthur Frederick Patrick Albert (born 13 January 1883 – 12 September 1938), and Princess Victoria Patricia Helena Elizabeth (born 17 March 1886 – 12 January 1974), who were all raised at the Connaughts' country home, Bagshot Park, in Surrey, and after 1900 at Clarence House, the Connaughts' London residence. Through his children's marriages, Arthur became the father in law of Crown Prince Gustaf Adolf of Sweden; Princess Alexandra, Duchess of Fife; and Sir Alexander Ramsay. Arthur's first two children predeceased him; Margaret while pregnant with his sixth grandchild. For many years, Arthur maintained a liaison with Leonie, Lady Leslie, sister of Jennie Churchill, while still remaining devoted to his wife.
Патшалық міндеттері
Әскери мансабымен қатар герцог патшалық міндеттерді атқаруды жалғастырды, олар әскермен тікелей немесе шамалы ғана байланысты болды. Ол сондай-ақ бүкіл империяда монархияны ұсынып жүрді. Үндістаннан оралғаннан кейін, ол 1890 жылы әйелімен бірге Канадаға сапар шегіп, елдің ірі қалаларының барлығында болды. 1903 жылғы қаңтарда герцог пен герцогиня жаңа король Эдуард VII-нің таққа отыруын тойлау үшін 1903 жылғы Дели Дурбарында оны өкілдік етті. Үндістанға жол тартқанда, олар Мысыр арқылы өтіп, герцог 1902 жылғы 10 желтоқсанда Асван бөгетін ашты. 1910 жылы Артур Union Castle Line компаниясының Balmoral Castle кемесімен Оңтүстік Африкаға сапар шегіп, жаңа құрылған Оңтүстік Африка Одағының алғашқы парламентін ашты, ал 30 қарашада ол Йоханнесбургте Екінші Бур соғысында қаза тапқан британдық сарбаздарға арналған Рэнд полкінің ескерткіш монументіне ескерткіш тас қалады. Принц Артур масондыққа мүше болды және ағасы 1901 жылы король Эдуард VII болып таққа отырғаннан кейін лауазымынан бас тартуға мәжбүр болғаннан кейін Англияның Біріккен Ұлы Ложасының Ұлы шебері болып сайланды. Ол 1939 жылға дейін тағы 37 рет қайта сайланды, ол кезде ханзада 90 жасқа жуық болды.
Alongside his military career, the Duke continued to undertake royal duties beyond, or only vaguely associated with, the army. He also represented the monarchy throughout the Empire. On the return from a posting in India, he again, this time with his wife, toured Canada in 1890, stopping in all major cities across the country. In January 1903, the Duke and Duchess represented the new King Edward VII at the 1903 Delhi Durbar to celebrate his accession. On their way to India, the couple passed through Egypt where the Duke opened the Aswan dam on 10 December 1902. In 1910, Arthur travelled aboard the Union Castle Line ship Balmoral Castle to South Africa, to open the first parliament of the newly formed Union of South Africa, and in Johannesburg on 30 November he laid a commemorative stone at the Rand Regiments Memorial, dedicated to the British soldiers that died during the Second Boer War. Prince Arthur was a Freemason and was elected as Grand Master of the United Grand Lodge of England when his elder brother was obliged to resign the office upon his accession in 1901 as King Edward VII. He was subsequently re elected an additional 37 times before 1939, when the Prince was nearly 90 years of age.
Канаданың генерал-губернаторы
1911 жылғы 6 наурызда король Георг V корольдік рухшат бойынша комиссия арқылы өзінің британдық премьер-министрі Х.Х. Асквиттің Артурды монархтың өкілі ретінде Канаданың генерал-губернаторы етіп тағайындау туралы ұсынысын бекіткені жарияланды. Оның інісі Джон Кэмпбелл, 9-шы Аргилл герцогы, бұрын елдің генерал-губернаторы қызметін атқарған, бірақ 1911 жылғы 13 қазанда Квебек парламенті ғимаратының салон-ружында ант берген кезде, ол британдық король отбасының мүшесі болған алғашқы генерал-губернатор атанды. Оттавада Коннаут аптасына төрт күн Парламент төбесіндегі кеңсесінде жұмыс істеп, барлық саяси партиялар мен мәртебелі тұлғаларды шағын, жеке қабылдауларға шақырды. Герцог коньки тебуді үйреніп, ресми резиденциясы Ридо Холлда коньки тебу кештерін ұйымдастырды, Конноттар Артурдың генерал-губернаторлық мерзімінде осы резиденцияны жақсартуға көп еңбек етті. Корольдық отбасы сонымен қатар лагерь құру және аң аулау, балық аулау сияқты ашық ауадағы спорт түрлерімен айналысты. 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс басталды, осыған байланысты канадалықтар Германия мен Австрия-Мажарстанға қарсы күреске шақырылды. Артур империя ішінде кең ауқымды рөл атқарды, мысалы, 1912 жылдан өмірінің соңына дейін Кейптаун жоғарғы жауынгерлер полкінің бас полковнигі болды, бірақ Конноттар жаһандық қақтығыс басталғаннан кейін де Канадада қалды. Артур соғысқа аттанатын канадалық әскерлерге әскери дайындық пен жақсы жабдықталу қажеттігін баса көрсетті және жаңадан келген сарбаздардың мергендік дағдыларын арттыру үшін Корольдік Солтүстік-Батыс Монтты Полициясы үшін Коннот кубогын тағайындады. Ол сондай-ақ қосымша әскери қызметтер мен қайырымдылық ұйымдарында белсенділік танытып, ауруханаларды аралады. Жақсы ниетпен болғанымен, соғыс басталғанда Артур дереу маршалдық формасын киіп, министрлерінің кеңесі мен басшылығынсыз жаттығу алаңдарына және казармаларға барып, әскерлерге сөз сөйлеп, Еуропаға аттанғандарына дейін қоштасты. Бұл премьер-министр Роберт Борденнің наразылығын тудырды, ол принцтің конституциялық нормаларды бұзып жатқанын көрді. Борден кінәні әскери хатшы Эдвард Стэнтонға (Борден оны "қабілетсіз" деп есептеді) жапты, сонымен қатар Артурдың "корольдық отбасының мүшесі ретіндегі жағдайының қиындықтарына тап болғанын және генерал-губернатор ретіндегі шектеулерін ешқашан түсінбегенін" айтты. Сонымен қатар, Коннот герцогинясы Сент-Джон Жедел Жәрдем, Қызыл Крест және басқа да ұйымдарға соғысқа қолдау көрсету үшін жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Канада экспедициялық корпусындағы полктердің бірі – Коннот герцогинясының ирландтық канадалық рейнджерлері батальонының бас полковнигі болды, ал Патрисия ханшайым да жаңа канадалық әскер полкі – Патрисия ханшайымының канадалық жеңіл әскер полкінің құрылуына өз атын және қолдауын берді. Оның Канаданың генерал-губернаторы лауазымындағы мерзімі 1916 жылы аяқталды. Соғыстан кейін Артур Канаданың қаза тапқандарының құрметіне Оттавадағы Сент-Бартоломей шіркеуінде орналасқан әйнек суреттерді тапсырды, оған отбасы үнемі қатысты.
It was announced on 6 March 1911 that King George V had, by commission under the royal sign manual, approved the recommendation of his British prime minister, H. H. Asquith, to appoint Arthur as Governor General of Canada, the representative of the monarch. His brother in law, John Campbell, 9th Duke of Argyll, had previously served as the country's governor general, but when Arthur was sworn in on 13 October 1911 in the salon rouge of the parliament buildings of Quebec, he became the first Governor General who was a member of the British royal family. When in Ottawa, Connaught maintained a routine of four days each week at his office on Parliament Hill and held small, private receptions for members of all political parties and dignitaries. The Duke learned to ice skate and hosted skating parties at his official residence Rideau Hall to which the Connaughts made many physical improvements during Arthur's term as governor general. The royal family also took to camping and other outdoor sports, such as hunting and fishing. In 1914, the First World War broke out, with Canadians called to arms against Germany and Austria Hungary. Arthur maintained a wider role in the empire for instance, from 1912 until his death, serving as Colonel in Chief of the Cape Town Highlanders Regiment but the Connaughts remained in Canada after the beginning of the global conflict, Arthur emphasising the need for military training and readiness for Canadian troops departing for war, and giving his name to the Connaught Cup for the Royal North West Mounted Police, to encourage pistol marksmanship for recruits. He was also active in auxiliary war services and charities and conducted hospital visits. Though well intended, upon the outbreak of the war, Arthur immediately donned his field marshal's uniform and went, without advice or guidance from his ministers, to training grounds and barracks to address the troops and to see them off before their voyage to Europe. This was much to the chagrin of Prime Minister Robert Borden, who saw the Prince as overstepping constitutional conventions. Borden placed blame on the military secretary, Edward Stanton (whom Borden considered to be "mediocre"), but also opined that Arthur "laboured under the handicap of his position as a member of the royal family and never realised his limitations as Governor General." At the same time, the Duchess of Connaught worked for St John Ambulance, the Red Cross, and other organisations to support the war cause. She was also Colonel in Chief of the Duchess of Connaught's Own Irish Canadian Rangers battalion, one of the regiments in the Canadian Expeditionary Force, and Princess Patricia also lent her name and support to the raising of a new Canadian army regiment Princess Patricia's Canadian Light Infantry. His term as Canada's Governor General ended in 1916. Following the war, Arthur commissioned in memory of Canada's fallen a stained glass window which is located in St. Bartholomew's Church, Ottawa, which the family attended regularly.
Кейінгі өмірі
Канададағы жылдарынан кейін герцог осы сияқты мемлекеттік қызметтер атқармады, бірақ көптеген қоғамдық шараларға қатысты. 1920 жылы ол Оңтүстік Африкаға Чапман Пик Драйвын ашуға барды. Келесі жылы ол Үндістанға сапар шекті, онда жаңа Орталық Заң шығару жиналысын, Мемлекеттік кеңес пен Князьдер палатасын ресми түрде ашты. Ол Үндістанда болған кезде Үнді ұлттық конгресінің алғашқы сатьяграхасы өтіп жатты; осының аясында дүкендер жабылып, сол жылы Калькуттаға келген кезде ресми салтанаттарға небары бірқанақ үндістер қатысты. Бойскауттар қауымдастығының президенті және лорд Баден-Пауэллдің досы әрі жанкүйері ретінде ол Арроу паркінде 3-ші дүниежүзілік скауттар джамбореінің ресми ашылуын өткізді. Герцог қайта әскери қызметке оралды және Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жалғастырды, онда ол жаңа ғарышкерлер үшін әкесіндей ақсақал ретінде қарастырылды. Ридо Холлдағы жылдары ауырған герцогиня 1917 жылдың наурыз айында қайтыс болды, ал Артур 1928 жылы қоғамдық өмірден көтерілді; оның соңғы ресми шарасы 1934 жылдың 3 қарашасында Девон графтығының Сидмут қаласында Коннахт бақтарын ашу болды.
After his years in Canada, the Duke held no similar public offices but undertook a number of public engagements. In 1920, he travelled to South Africa to open Chapman's Peak Drive. The following year he travelled to India, where he officially opened the new Central Legislative Assembly, Council of State, and Chamber of Princes. During his time in India, the Indian National Congress's first satyagraha was ongoing; as part of this, shops were closed and few Indians attended the official ceremonies when he visited Calcutta in the same year. As president of the Boy Scouts Association and one of Lord Baden Powell's friends and admirers, he performed the official opening of the 3rd World Scout Jamboree at Arrowe Park. The Duke also returned to military service and continued well into the Second World War, where he was seen as a grandfather figure by aspiring recruits. The Duchess, who had been ill during their years at Rideau Hall, had died in March 1917, and Arthur mostly withdrew from public life in 1928; his last formal engagement was the opening of the Connaught Gardens in Sidmouth, Devon, on 3 November 1934.
Өлім
Принц Артур 1942 жылғы 16 қаңтарда Багшот паркінде 91 жас, 8 ай және 16 күнде қайтыс болды. Бұл оның үлкен әпкесі, Аргилл герцогинясы Луизаның екі жыл мен бір ай бұрын қайтыс болған жасымен сәйкес келеді. Герцогтың қоштасу рәсімі 23 қаңтарда Виндзор сарайының Сент-Джордж капелласында өтті, одан кейін оның денесі уақытша капелланың астындағы Корольдік мазарда сақталды. Ол 1942 жылғы 19 наурызда Фрогмордағы Корольдік зиратқа жерленді. Ол королева Викторияның соңғы тірі ұлы болды. Оның өсиеті 1942 жылы қайтыс болғаннан кейін Лландуднода жабылды. Оның мүлігі 150 677 фунт стерлингке бағаланды (немесе инфляцияға байланысты түзетілгенде 2022 жылы 4,9 миллион фунт стерлингке).
Prince Arthur died on 16 January 1942 at Bagshot Park, at the age of 91 years, 8 months and 16 days, the same age as his elder sister, Princess Louise, Duchess of Argyll, who had died two years and one month before. A funeral service for the Duke was held at St George's Chapel, Windsor Castle on 23 January, after which his body was placed temporarily in the Royal Vault beneath the chapel. He was reburied on 19 March 1942 in the Royal Burial Ground, Frogmore. He was Queen Victoria's last surviving son. His will was sealed in Llandudno after his death in 1942. His estate was valued at £150,677 (or £4.9 million in 2022 when adjusted for inflation).
Атақтар, атақтар, құрмет белгілері және гербтер
Патшалық отбасының мүшесі және вице-король болғандықтан, Принц Артур өмірі бойында көптеген атақтар мен дәрежелерге ие болды. Ол сондай-ақ көптеген ішкі және шетелдік наградалармен марапатталды. Әскери қызметте белсенді болып, фельдмаршал шеніне дейін көтерілді және төрт монархтың жеке әскери көмекшісі қызметін атқарды.
As a member of the royal family and having been a viceroy, Prince Arthur held a number of titles and styles during his life. He was also the recipient of many honours, both domestic and foreign. He was an active member of the military, eventually reaching the rank of Field Marshal, and served as personal aide de camp to four successive sovereigns.
Тақырыбы
Сурет атауыТуған күніӨлім жазбаларыКонноттың Маргарет ханшайымы15 қаңтар 18821 мамыр 192015 маусым 1905 жылы Швецияның тәж мұрагері Густаф Адольфқа тұрмысқа шықты; балалары болды (соның ішінде Дания королевасы Ингрид).Конноттың Артур ханзадасы13 қаңтар 188312 қыркүйек 193815 қазан 1913 жылы Файфтың 2-ші герцогинясы Александра ханшайымына үйленді; балалары болды.Конноттың Патриция ханшайымы17 наурыз 188612 қаңтар 197427 ақпан 1919 жылы капитан сэр Александр Рамсейге тұрмысқа шықты, атағынан бас тартып, леди Патриция Рамсей атанды; балалары болды.
ImageNameBirthDeathNotes Princess Margaret of Connaught15 January 18821 May 1920married, 15 June 1905, Crown Prince Gustaf Adolf of Sweden; had issue (including Ingrid, Queen of Denmark). Prince Arthur of Connaught13 January 188312 September 1938married, 15 October 1913, Princess Alexandra, 2nd Duchess of Fife; had issue. Princess Patricia of Connaught17 March 188612 January 1974married, 27 February 1919, Captain Sir Alexander Ramsay, renouncing her title and becoming Lady Patricia Ramsay; had issue.