Old Street – Лондонның орталық бөлігіндегі маңызды көше. Тарихы, орналасқан жері, Old Street метро стансасы және Congestion Charging Zone туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олд-стрит – Англияның Орталық Лондонының ішкі солтүстік-шығысындағы 1 миль (2 км) көше. Ол Лондонның Ислингтон ауданындағы Клеркенвеллдегі Госвель жолынан батыстан шығысқа қарай, Сент-Люк және Олд-стрит айналымы арқылы өтіп, Шоредич Хай-стрит (оңтүстік), Кингсленд-роуд (солтүстік) және Хакни-роуд (шығыс) көшелерімен Шоредичтегі Хакни лондон ауданында қиылысады. Көшеде Лондон метросының Олд-стрит станциясы орналасқан, ол Солтүстік желісімен және Ұлттық теміржолдың Солтүстік қалалық желісіне арналған платформалармен байланысты. Көшенің батыс жартысы Лондонның Қоңсылану аймағының ішінде жатыр. Көшенің орталық бөлігі (Олд-стрит стансасынан Ұлы Шығыс көшесіне дейін) аймақтың шығыс шекарасымен өтеді, ал көшенің шығыс бөлігі толығымен аймақтан тысқары орналасқан.
Old Street is a 1 mile (2 km) street in inner north east Central London, England that runs west to east from Goswell Road in Clerkenwell, in the London Borough of Islington, via St Luke's and Old Street Roundabout, to the crossroads where it meets Shoreditch High Street (south), Kingsland Road (north) and Hackney Road (east) in Shoreditch in the London Borough of Hackney. It has London Underground station Old Street on the Northern line which has other platforms for National Rail's Northern City Line. Its west half is inside London's Congestion Charging Zone. The street's middle (from Old Street Station to Great Eastern Street) follows the zone's eastern boundary, while the street's eastern end falls entirely outside the zone.
Тарих
Олт-стрит 1200 жылы «Эалдестрате», ал 1373 жылы «ле Олдстрете» деп тіркелген. Атымен сәйкес, бұл жолдың ежелгі тегі туралы бірнеше пікір бар. Ол Сильчестер мен Колчестерді байланыстырған ежелгі римдік немесе римдікке дейінгі жолдың бойында орналасқан, қазіргі Лондон қаласы деп аталатын аймақтардың қабырғаларын айналып өтеді. Батыс бөлігі 1872 және 1877 жылдар аралығында кеңейтілді, бірақ Коронет көшесінен шығысқа қарай тарылады. Көшенің оңтүстік жағындағы 340 және 342 нөмірлі үйлер мен солтүстік жағындағы 323, 325 және 329 нөмірлі үйлерде XVIII және XIX ғасырлардың басында салынған бірнеше тұрғын үйлер сақталған, бірақ олар уақыттың өтуімен зардап шегіп, мақсаты өзгерген. Олт-стриттің шығыс жағында көше Йоркке қарай бұрылатын орында ескі римдік жолмен байланыстырып, айқын бұрылыс байқалады. Бұл бұрылыс ескі карталарда көрсетілген, бірақ түсіндірілмейді және бүгінде Шордич қалалық әкімшілігі мен бұрынғы Шордич магистратура сотының (қазіргі қонақ үй) алдында орналасқан. Олт-стриттің шығыс жағындағы Сент-Леонард, Шордичпен бірге бұл бұрынғы Шордич метрополитен ауданының әкімшілік орталығы болды. Жолдың шығыс жартысы Лондонның ішкі айналма жолында орналасқан және Лондонның кептеліс аймағының шекарасының бір бөлігін құрайды. Олт-стрит және оны қоршаған Хокстон-сквер мен Грейт-Истерн-стрит аудандарында қарқынды түнгі өмір дамыған. Көше мен оған жақын аудандар IT және технологиялық компанияларды, соның ішінде жаңадан құрылған стартаптарды тартты. Қалалық жолмен қиылыста орналасқан Олт-стрит айналма жолы «Кремний айналма жолы» деп аталды. Олт-стрит станциясы айналма жолдың астында орналасқан. Станцияны пайдаланушылар санының артуына байланысты, 2014 жылы Transport for London кірісін арттыру мақсатында станцияда уақытша сауда орындарын ашуды жоспарлады. Олт-стрит Банкси және Джеф Аэросол сияқты танымал граффити суретшілерінің сүйікті орнына айналды. Банкси «Шордич көпірінде» бірнеше туындысын көрсеткен.
Old Street was recorded as Ealdestrate in about 1200, and le Oldestrete in 1373. As befits its name there are some suggestions that the road is of ancient origin. It lies on the route of an old Roman or possibly pre Roman track connecting Silchester and Colchester, skirting round the walls of Londinium, today the areas known as the City of London. The western part was widened between 1872 and 1877, but it narrows east of Coronet Street; there survive, at No. s. 340 342 on the south side of the street and No. s. 323 and 325 329 on the north side, some domestic buildings from the eighteenth and early nineteenth century, though somewhat battered and altered in function. At the east end of Old Street there is a notable deviation of the line of the street as it joins the old Roman Road north to York. This deviation is visible on old maps but unexplained, and is today fronted by Shoreditch Town Hall and the former Shoreditch Magistrates Court (now a hotel). Together with St Leonard's, Shoreditch at the east end of Old Street, this was the civic hub of the former Metropolitan Borough of Shoreditch. The eastern half of the road is on the London Inner Ring Road and forms part of the boundary of the London congestion charge zone. Old Street and the surrounding areas of Hoxton Square and Great Eastern Street host a thriving night life. The street and its adjacent areas have attracted IT and tech companies, both established and start ups, and Old Street Roundabout, located at the junction with City Road, has been dubbed Silicon Roundabout. Old Street station is located under the roundabout. With the increase in passenger numbers using the station, in 2014 Transport for London announced that it was to offer pop up retail space there as part of a drive to increase its revenue. Old Street has become favoured for notable graffiti artists such as Banksy and Jef Aérosol. Banksy has featured several pieces on "Shoreditch Bridge".
Көркем шығармаларда
Чарльз Диккенстің "Блеак Хаус" романында заңгердің кеңсе қызметкері мистер Гуппи Олд-стритте Ричард Карстонмен "омар және салат, енді бұл жолы ұлуларсыз" жейді.
In the Charles Dickens novel Bleak House the lawyer's clerk Mr Guppy lunches in Old Street with Richard Carstone on 'lobster and lettuce, without the slugs this time'.