Sixth shōgun of the Ashikaga shogunate of Japan (1394–1441)
Ашикага Йосинори (足利 義教) – Жапонияның Муромачи дәуірінде 1429 жылдан 1441 жылға дейін билік еткен Ашикага сёгунатының алтыншы сёгуны. Йосинори үшінші сёгун Ашикага Йосимицудың ұлы болды. Оның балалық шақтағы есімі Харутора (春寅) еді. 1433 жылы ол соңғы императорлық вака жинағын, «Шиншоку Кокинвакашү» құрастыруды бастады, бірақ оның жинақтың мазмұны оның билігін әлсірететініне қанағаттанбады.
Ashikaga Yoshinori (足利 義教) was the sixth shōgun of the Ashikaga shogunate who reigned from 1429 to 1441 during the Muromachi period of Japan. Yoshinori was the son of the third shōgun Ashikaga Yoshimitsu. His childhood name was Harutora (春寅). In 1433, he initiated the compilation of the last imperial waka anthology, Shinshoku Kokinwakashū, but was not satisfied with its compilation agenda which undermined his authority.
Шогундық мұрагерлік және билік ету
1425 жылы бесінші шогун Ашикага Ёсикадзу қайтыс болғаннан кейін, төртінші шогун Ашикага Ёсимочи шогунат басшысы ретіндегі қызметін қайта бастады. Ёсимочидің басқа ұлдары болған жоқ, сондай-ақ ол 1428 жылы қайтыс болғанға дейін мұрагерін тағайындамады. Ёсимочи қайтыс болған күні оның орнына келді. Ашикага әулетінен таңдауға лайықты бірнеше кандидаттардың ішінде, оның есімін шогунның орынбасары (Канрей) Хатакеяма Мицуе іріктеді. Мицуе Киотодағы Ивасимидзу Хачиман қасиетті орында лотерея арқылы шешім қабылдады, және осы сәтті таңдауға Хачиманның әсері тиді деп есептелді. Ёсинори 1429 жылы, Оңтүстік сарайдың бағынуынан бір жыл бұрын шогун болып тағайындалды. Дегенмен, оның билік кезеңінде Отомо көтерілісі және 1433 жылы болған Хиэй тауындағы монахтардың көтерілісі сияқты бірнеше бүліктер орын алды, ал 1438 жылы Канто кубо Ашикага Мочиудзи басшылығымен Эйкё көтерілісі болды. Ёсинори Мочиудзиді жеңіп, шогунаттың билігін нығайтты.
After the death of the fifth shōgun Ashikaga Yoshikazu in 1425, the fourth Shōgun Ashikaga Yoshimochi resumed his role as head of the shogunate. Yoshimochi had no other sons, nor did he name a successor before he himself died in 1428. became Sei i Taishōgun on the day of Yoshimochi's death. From amongst the handful of possible Ashikaga candidates, his name was selected by the shogunal deputy (Kanrei), Hatakeyama Mitsuie, who drew lots in the sanctuary of Iwashimizu Hachiman Shrine in Kyoto; and it was believed that Hachiman's influence had affected this auspicious choice. Yoshinori was appointed shōgun in 1429, one year before the surrender of the Southern Court. However during his reign, several rebellions erupted, including the Ōtomo rebellion and the uprising of rebel monks on Mount Hiei, both occurring in 1433; and the Eikyō Rebellion occurred under the leadership of Kantō kubō Ashikaga Mochiuji in 1438. Yoshinori strengthened the power of the shogunate by defeating Mochiuji,
Осы кезеңде Қытаймен байланыстар артты, Дзен буддизмі күш алып, мәдени жағынан үлкен өзгерістерге әкелді. Мысалы, Иккюдзидегі Хондо, яғни бас зал, бүгінде Ямаширо (Оңтүстік Киото префектурасы) және Ямато (Нара префектурасы) аймақтарындағы ең көне сақталған Тан стиліндегі ғибадатхана болып табылады. Ол 1434 жылы салынды және Ёсинори оны тойлау рәсімімен ашты. Киотодағы Хокандзидегі Ясака пагодасы 1436 жылы өрттен қирады, бірақ төрт жылдан кейін Ёсинори оны қайта жаңартып, қалпына келтірді. Ал 1432 жылы самурай Акамацу Мицусуке аймақтан қашып, кейіннен Какицу оқиғасында Ёсинориді өлтірді, ал Акамацу өз кезегінде Ямананың қолынан қаза тапты. Мансай Джуго Никки (満済准後日記) мәліметінше, 1434 жылы теңіз арқылы жүретін сауда кемелерін бақылау үшін Тосен бугио (唐船奉行) жүйесі құрылды. Тосен бугионың міндеттеріне мыналар кірді: (1) жапондық сулардағы сауда кемелерін қорғау, (2) экспортқа арналған тауарларды сатып алу, (3) Муромачи шогунаты мен кеме иелері арасында делдалдық жасау және (4) құжаттарды жүргізу. Муромачи шогунатының самурайлар тобынан басшыларды дипломатиялық бюрократияның жоғары лауазымдарына тағайындауы маңызды жайт. Ёсинориден кейін тотосен (渡唐船) (Жапониядан Мин Қытайына бағытталған кемелер флоты) негізінен үш түрлі иеленушіге тиесілі кемелерден құралды: Муромачи сёгуны, храмдар және шуго даймо. 1441 жылы Ёсинори Шимазу кланына Рюкю аралдарына билік ету құқығын берді.
During this period, Chinese contacts were increased and Zen Buddhism gained influence, which had broad cultural consequences. For example, the Hon dō or main hall at Ikkyu ji is today the oldest standing Tang style temple in the Yamashiro (southern Kyoto Prefecture) and Yamato (Nara Prefecture) Provinces. It was built in 1434 and was dedicated by Yoshinori. The Yasaka Pagoda at Hokanji in Kyoto was destroyed by fire in 1436 but was reconstructed four years later by Yoshinori. Earlier in 1432, the samurai Akamatsu Mitsusuke had fled the region and later murders Yoshinori in the Kakitsu Incident; Akamatsu is in turn killed by Yamana. According to Mansai Jugo Nikki (満済准后日記), the system of the Tosen bugyō (唐船奉行) was established in 1434 to mediate overseas trade. The functions of the Tosen bugyō included: (1) defending trading ships in Japanese waters, (2) procuring export goods, (3) mediating between the Muromachi shogunate and shipping interests, and (4) managing record keeping. It is significant that the Muromachi shogunate was the first to appoint the executive officers of the samurai class to high positions in its diplomatic bureaucracy. After Yoshinori's time, the totosen (渡唐船) (the fleet of ships going from Japan to Ming China) consisted of the ships belonging principally to three different kinds of owners: the Muromachi shōgun, temples, and the shugo daimyō. In 1441, Yoshinori granted the Shimazu clan suzerainty over the Ryūkyū Islands.
Қастандық және мұрагерлік
Иосинори өзінің қатыгездік шараларымен және болжамсыз диктаторлық тілегімен танымал болды. 1441 жылы Иосинориді Акамацу Мицусуке ұлы Акамацу Нориясу өлтірді, ол оны өз резиденциясына Но спектакліне шақырды және кешкі қойылым кезінде өлтірді. Мицусуке Иосиноридің өзіне тиесілі үш провинцияны өзінің туысы Акамацу Садамураға беруді жоспарлағанын білген, себебі Садамураның кіші қарындасы оның күйеуі болып, ұл туғандықтан Иосинори оған маңызды лауазым берген. Көп ұзамай оның 8 жасар ұлы Иосикацу жаңа сёгун болады деп шешілді. Акамацу Мицусуке 1427 жылы оның аумағын тартып алуға тырысқан бесінші сёгун Асикага Иосимотимен мәселеге тап болды; Мицусуке Киотодағы өз резиденциясын өртеп жіберді және Харима провинциясына барып, отбасын соғысқа дайындауға жинады. Бұл Иосимотиді ашуландырды, ол оларды іздестіріп, өлтіруді бұйырды, бірақ оларды бағындыруға бұйрық берілгендер әскер жіберуден бас тартқандықтан, жағдай шатас болды. Оқиғада қаза тапқан тағы бір адам – Ямана Хиротака (Ивами провинциясының шугосы), Кёгоку Такаказу (Ямасиро, Идзумо, Оки және Хида провинцияларының шугосы) және Оути Мотиё (Суо, Нагато, Бузен және Тикузен провинцияларының шугосы) болды. Мицусуке Ямасиро қамалына бекініп, 12 қазан күні сёгун әскерінің шабуылынан кейін 69 отбасы мүшесімен бірге қайтыс болды. Асикага әулеті осы жетінші сёгунның тұсында жалғаса берсе де, сёгунның билігі біртіндеп әлсіреп, сёгунат құлдырап кетті. Осы қастандық пен сатқындықтың болғаны бұрынғы әскери адалдық этикасын әлсіретуге себеп болды.
Yoshinori was notorious for his oppressive measures and unpredictable dictatorial whims. In 1441, Yoshinori was assassinated by Akamatsu Noriyasu, son of Akamatsu Mitsusuke who invited him to a Noh performance at their residence and assassinated him during the evening play. Yoshinori was 47 at the age of his assassination which was organized by Mitsusuke, who had learned that Yoshinori planned to bestow three provinces belonging to him to his cousin Akamatsu Sadamura, who came to be given an important position by Yoshinori because Sadamura's younger sister became his concubine and gave birth to a son. Shortly thereafter, it was determined that his 8 year old son, Yoshikatsu, would become the new shōgun. Akamatsu Mitsusuke had already a problem in 1427 with the fifth Shogun Ashikaga Yoshimochi, who tried to confiscate his territory; Mitsusuke burned down his own residence in Kyoto and went to Harima province, and gathered his family to prepare for the battle. This infuriated Yoshimochi, who ordered to search and kill them, but the confusion continued as those who were ordered to subjugate them refused to dispatch troops. Another person who died in the incident was Yamana Hirotaka (Shugo of Iwami province), Kyogoku Takakazu (Shugo of Yamashiro, Izumo, Oki and Hida province), and Ouchi Mochiyo (Shugo of Suo, Nagato, Buzen and Chikuzen province). Mitsusuke confined himself in Yamashiro Castle, and died with 69 members of his family on October 12, after he was attacked by the shogunal army. Although the Ashikaga line continued through this seventh shogun, the power of the shōguns gradually eroded and the shogunate fell into decline. The mere fact of that assassination and treason had become a reality served to undercut the previous military ethic of loyalty.