Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ральф Сильвестр Пир (22 мамыр 1892 – 19 қаңтар 1960) – 1920-1930 жылдары американдық талант іздеуші, жазба инженері, жазба продюсері және музыка баспагері. Пир 1923 жылғы маусымда Атлантаға (Джорджия штаты) қашықтан жазу құралдарын алып барып, жазба студиясынан тыс, қонақүй бөлмелері, би залдары немесе бос қоймалар сияқты жерлерде аймақтық музыканы жазу арқылы музыканы жазуды жаңартты.
Ralph Sylvester Peer (May 22, 1892 – January 19, 1960) was an American talent scout, recording engineer, record producer and music publisher in the 1920s and 1930s. Peer pioneered field recording of music when in June 1923 he took remote recording equipment south to Atlanta, Georgia, to record regional music outside the recording studio in such places as hotel rooms, ballrooms, or empty warehouses.
Мансап
Миссури штатының Индипенденс қаласында туған Пир 1920 жылға дейін Канзас-Ситиде, Миссури штатында, Columbia Records компаниясында жұмыс істеді. Сол жылы ол General Phonograph компаниясының OKeh Records лейбелінің жазу директоры болып тағайындалды. Осы жылы ол Мами Смиттың «Crazy Blues» атты алғашқы блюз жазбасын бақылады, ол афроамерикалық аудиторияға арналған еді. 1924 жылы Пир Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласында алғашқы коммерциялық жазу сессиясын өткізді, онда джаз, блюз және госпел музыкалық топтар жазылды. 1927 жылы ол қазіргі заманғы RnB-нің негізін қалаушылардың бірі – The Memphis Jug Band тобын Мемфистің Beale St. көшесіндегі Макколл ғимаратындағы уақытша студияда жазды, сондай-ақ Атлантадағы Elder J. E. Burch атты дін қызметкерін жазды, ол кейіннен Диззи Гиллеспидің музыкамен айналысуына ықпал етті. 1929 жылдың шілде айында ол әйел кантри әншісі Билли Максвеллді жазды. Өзінің автобиографиясында Виктор Talking Machine Company компаниясының 1920 жылдан 1926 жылға дейін Сыртқы істер департаментінің менеджері, ал 1933 жылға дейін Жеңіл музыка директоры болған Натаниел Шилкрет, Пирді жұмысқа алғаннан кейін бір жыл өткен соң, Пир жалақыны көтеруді сұрағанын, оған ол келісімін бергенін айтады. Шилкрет Пирдің осы жалақыны көтеру үшін жасаған табысты келісімі туралы пікір білдіреді: "[Victor компаниясының атқарушы директоры] Уолтер Кларк Пирмен кездесті, ол Кларкқа бір идеяны сатты. Жалақыны көтермей, әрбір пластинка жағынан бір центтік роялти алып, оны әртіспен бөліседі. Музыкалық бөлімдегі ешкімге аранжировкалары мен шығармалары үшін роялти ұсынылмаған еді, ал бұл адам басқалардың шығармалары үшін роялти жинап алды!" Пир өзінің Southern Music Publishing Company компаниясы арқылы басқа кантри және джаз әртістерінің әндерін жариялап, жазды. 1940 жылдардың соңынан бастап Пир бау-бақша шаруашылығына қызығушылық танытып, камелия гүлдерін өсіруде саршен болды. Ол 1960 жылы Калифорния штатының Голливуд қаласында қайтыс болды. Оның жесірі Моник Иверсен Пир сол кездегі Peer Southern Organization деп аталған компаниясының президенті болды. Олардың ұлы Ральф Пир II 1960 жылдардың соңында фирмаға қосылып, 1980 жылы бас директор болды.
Peer, born in Independence, Missouri, spent some years working for Columbia Records, in Kansas City, Missouri, until 1920, when he was hired as recording director of General Phonograph's OKeh Records label in New York. In the same year, he supervised the recording of Mamie Smith's "Crazy Blues", the first blues recording specifically aimed at the African American market. In 1924, he supervised the first commercial recording session in New Orleans, Louisiana, recording jazz, blues, and gospel music groups there. Also in 1927, Peer recorded the fathers of modern RnB, The Memphis Jug Band, in a makeshift studio in the heart of Memphis' Beale St. in the McCall Building, as well as a sanctified preacher named Elder J. E. Burch in Atlanta, who would become the inspiration for Dizzy Gillespie to begin playing music. In July 1929, he recorded female country singer Billie Maxwell. In his autobiography, Nathaniel Shilkret, Manager of the Victor Talking Machine Company's Foreign Department from about 1920 through 1926 and then Director of Light Music until 1933, notes that about a year after he hired Peer, Peer asked for a raise, which Shilkret approved. Shilkret comments on Peer's business acumen in making a very profitable trade for this raise: "[Victor executive] Walter Clark met Peer, who sold Clark an idea. No raise, but a royalty of one cent per record side that he would divide with the artist When I heard of this I was stunned. No one on the musical staff had been offered royalty for his arrangements or compositions, and here was a man collecting royalties with other men's compositions!" Peer went on to publish and record other country and jazz artists and songs through his company Southern Music Publishing Company. Starting in the late 1940s, Peer took an avid interest in horticulture, growing and becoming an expert on camellias. He died in Hollywood, California, in 1960. His widow, Monique Iversen Peer, became president of his company, then called the Peer Southern Organization. Their son, Ralph Peer, II joined the firm in the late 1960s and became CEO in 1980.
Құрметтер
1955 жылы Ральф С. Пир Корольдік бау-бақша қоғамы (RHS) тарапынан Veitch Memorial Medal медалімен марапатталды. 1984 жылы Пир Кантри музыкасының даңқ залына енгізілді.
In 1955, Ralph S. Peer was awarded the Veitch Memorial Medal by the Royal Horticultural Society (RHS). Peer was elected to the Country Music Hall of Fame in 1984.
Мұра
2017 жылы Пир марапатталған «American Epic» деректі фильмдер сериясында ескерілді. Бернард МакМахонның режиссерлігімен түсірілген фильмдерде Ралф Пирдің 1920 жылдары алғашқы кантри, блюз және R&B музыканттарын қалай тапқандығы және оларды қалай жаздырғаны туралы әңгімелері қалпына келтірілген аудиожазбалар арқылы көрсетілді.
In 2017, Peer was featured in the award winning documentary series American Epic. Directed by Bernard MacMahon, the films featured restored audio recordings of Ralph Peer discussing how he found and recorded some of the first country, blues, and RnB musicians in the 1920s.