Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Муллинс өзені – Белиздің Стэнн-Крик ауданындағы өзен мен сол өзен бойындағы ауылдың атауы. Муллинс өзені ауылы Кариб теңізінің жағалауында, Дангригадан солтүстікке қарай, осы аттас өзеннің сағасында орналасқан. 1904 жылғы халық санағы бойынша Муллинс өзенінде 243 адам тұрған, бірақ 2000 жылға қарай халық саны 198-ге дейін кеміді.
Mullins River is the name of both a river and of a village on that river in the Stann Creek District of Belize. The village of Mullins River is located at the mouth of the river of the same name on the coast of the Caribbean Sea, north of Dangriga. At the time of the 1904 census, Mullins River had a population of 243 people, but by 2000, the population had dwindled to 198.
Дін тарихы
Муллинс өзені 19 ғасырдағы Белиздегі алғашқы миссионерлік қызметтің ортасы болды. 1830 жылы Гондураста либерал Морасан билікке келгеннен кейін, Испан Гондурасынан келген Омоа тұрғындарының бір бөлігі сол жерге қоныстанды. 1832 жылы Фрай Антонио олардың арасында жұмыс істей бастады, «католик діни қызметкердің ара-тұра қызмет көрсеткен кішкентай католик шіркеуін» салды. Бұл Белиздегі заманауи дәуірдегі алғашқы католик шіркеуі болды. 1836 жылы Фрай Рубио Бакалардан келіп, Фрай Антонионың орнын басты. 1830 жылы баптист пасторы Джеймс Борн Муллинс-Ривер мен Стэнн-Крикке сапарлап, әрбір қауымдастықтың шамамен 100 адамнан тұратынын хабарлады. 1840 жылы Аполлония Мехиа Гватемаланың оңтүстігіндегі Нюэстро Сеньор де Эскипулас қасиетті орнынан айқышқа шегеленген қара Мәсіхтің бейнесін Муллинс өзеніне әкелді. Бейнесі оның өмірінде шіркеуде мерекелерде көрсетіліп, ол қайтыс болғаннан кейін шіркеуге сыйға берілді, содан бері ол «халықтың құрметіне бөленген нысанға» айналды. Қасиетті бейнеге бару үшін колонияның әртүрлі жерлерінен қажылық сапарлар басталып кетті. Муллинс өзенінде Британдық Гондурас жеміс компаниясы және Белиз жеміс компаниясы орналасқан, ал бұрынғысы Дрейктің қант зауыты болған. Басқа экономикалық қызметтерге банан, кокос және какао шаруашылықтары кірді. Шамамен 25 шақырымға дейін дорымен жүзуге болатын Муллинс өзені «жаңа жерлерге табиғи жол» болды, сонымен қатар өнімді жіберуге мүмкіндік берді. Бұл қала наурыз бен мамыр айларындағы демалыс кезінде Белиз қаласының тұрғындары үшін демалыс орнына айналды.
Mullins River was the locus of early missionary activity in 19th century Belize. Some Omoa residents from Spanish Honduras had settled there after the accession of the liberal Morazán to power in Honduras in 1830 In 1832, Fray Antonio began to work among them, building “a small Catholic chapel that was served intermittently by a Catholic priest.” This was the first Catholic chapel in Belize in modern times. In 1836, Fray Rubio from Bacalar replaced Fray Antonio. During 1830, Baptist minister James Bourne began visiting Mullins River and Stann Creek. He reported the population of each of the communities as about 100. In 1840, Apolonia Mejia brought to Mullins River from the Shrine of Nuestro Señor de Esquipulas in southern Guatemala the image of the crucified black Christ. The image was exposed in church for festivities during her life and donated to the church after her death, becoming “an object of public veneration ever since. Pilgrimages have been started from various points of the colony to visit the sacred image.”
Mullins River hosted British Honduras Fruit Company and Belize Fruit Company, the former having been Drake’s Sugar Estate. Further economic activity included private farms of bananas, coconuts, and cacao. Mullins River, navigable by dory for some 25 miles, afforded “a natural highway to the virgin lands at the back as well as for sending down the produce.” The town served also as a playground for many Belize City folk during the vacation months of March through May.”