Кіріспе
Ағылшын ағайындылары, мүсіншілер және инсталляция суретшілері, Айова саясаткері Яковос "Джейк" Чепмен (1966 жылы туған) және Константинос "Динос" Чепмен (1962 жылы туған) – британдық бейнелеу өнер шеберлері, бұрын Чепмен ағайындылары деп танылған. Олардың өнерінде қасақана дүрліктіретін тақырыптар зерттеледі; мысалы, 2008 жылы олар Адольф Гитлердің түпнұсқа суреттерін пайдаланған бірнеше жұмыс жасады. 1990 жылдардың ортасында олардың мүсіндері YBA көрмелерінің бірі – "Бриллиант!" және "Сенсация" көрмесіне қосылды. 2003 жылы екеуі жылдық Тернер сыйлығына үміткер болды, бірақ Грейсон Перриден оқсыды. 2013 жылы олардың "Бір күні сен енді сүйілмейтін боласың III" картинасы Деррен Браунның Channel 4 арнасындағы "Ұлы өнер тонауы" атты арнайы бағдарламасының тақырыбы болды. 2022 жылы Джейк Чепменнің жеке көрмесі "Мен, өзім және Көз" жарияланғанда, Чепмен ағайындыларының кәсіби байланысын үзгені белгілі болды. Джейк Чепмен өзара "көктеп кететін жеккөрушілікке" сілтеме жасап, Guardian газетіне екеуінің де "серіктестіктен жалыққанын" және "бірге жаңа идеялар тудыра алмайтынын" айтты.
the Iowa politician
Iakovos "Jake" Chapman (born 1966) and Konstantinos "Dinos" Chapman (born 1962) are British visual artists, previously known as the Chapman Brothers. Their art explores deliberately shocking subject matters; for instance, in 2008, they produced a series of works that appropriated original watercolours by Adolf Hitler. In the mid 1990s, their sculptures were included in the YBA showcase exhibitions Brilliant! and Sensation. In 2003, the two were nominated for the annual Turner Prize but lost out to Grayson Perry. In 2013, their painting One Day You Will No Longer Be Loved III was the subject of Derren Brown's Channel 4 special The Great Art Robbery. In 2022, with the announcement of Jake Chapman's solo show Me, Myself and Eye, it was disclosed that the Chapman brothers had ended their professional association. Jake Chapman made reference to mutual "seething disdain" and told the Guardian they were both "sick of the partnership" and were "no longer having fresh ideas together".
Өмір және мансап
Джейк Чэпман Челтенхэмде, Динос Чэпман Лондонда дүниеге келді. Олардың әкесі – ағылшын суретші, ал анасы – Кипрдің православие грегі (сондықтан "Джейк" – православие Яковтың ағылшынша адапталанған қысқартылған түрі, ал "Динос" – православие Константиннің әдеттегі қысқартылған түрі). Олар Челтенхэмде өсті, бірақ Сент-Леонардс-он-Си қаласына көшіп, жергілікті жалпы білім беретін мектептерде оқыды: Христос-Черч бастауыш мектебі және Уильям Паркер мектебі. Динос 1980-1983 жылдары Равенсборн өнер колледжінде, ал Джейк 1985-1988 жылдары Солтүстік-Шығыс Лондон политехникалық институтында оқыды, кейін екеуі де 1988-1990 жылдары Корольдік өнер колледжіне түсті, сонымен қатар суретшілер Гилберт пен Джорджқа көмекшілер болып жұмыс істеді.
Өнердегі ынтымақтастық
Олар 1991 жылы өзара ынтымақтастығын бастады. Ағайындылар көбінесе пластик модельдерден немесе шыны талшықтан жасалған адамдардың манекендерін пайдаланады. Алғашқы туындысы Франсиско Гояның "Соғыстың апаттары" сериясындағы (олар кейін оған қайта оралды) суреттер негізінде жасалған, азаптау мен деформацияның сексен үш көрінісінен тұрды. Олардың бірі кейін толық өлшемдегі "Өлгендерге жасалған ұлы істер" жұмысына айналды, ол 1997 жылы "Sensation" көрмесінде "Зиготикалық үдеу", "Биогенетика", "Сублимацияланған либидиналдық модель (x1000 есе үлкейтілген)" туындыларымен бірге қойылды. Чэпман ағайындылары "Fuck Face" жұмысын жасады, ол кейде біріктірілген, бет-әлпеттерінің орнына жыныс мүшелері бар балалар манекендерінен тұратын серия. Мысалы, біреуінде қызыл шапан киген шағын баланың мұрнының орнына тік көтерілген жыныс мүшесі, ал аузының орнына ашық анусы бар. Ол 2010 жылы 115 250 фунт стерлингке сатылды. Олардың "Тозақ" (2000) мүсіні тоғыз шыны шкафқа орналастырылған, свастика пішіндес тізілген нацистердің көптеген миниатюралық фигураларынан тұрады. 2003 жылы "Жарақатқа нұқсан" атты жұмыстар сериясымен олар Гояның гравюраларына күлкілі беттер қосып өзгертті. Бұл туындыға наразылық ретінде, 2003 жылдың мамыр айында өнерші Джейк Чэпман лекция оқып жатқанда Аарон Баршак оның үстіне қызыл бояу құмырасын лақтырды. (Баршак осы оқиға үшін бір айға түрмеге қамалды.) Чэпман ағайындыларының туындыларында Уильям Блейк, Огюст Роден және Никола Пуссеннің еңбектері де кездеседі. Джейк Чэпман өзінің жеке каталогтарындағы бірнеше эсселерін және өнер сын-тексерулерін, сондай-ақ "Ет физикасы" (Creation Books, 2003) атты кітабын жариялады. Ағайындылар қазіргі заманғы суретшілер жасаған шектеулі серияның бір бөлігі ретінде "Becks" сырасының этикеткасын да жасады. 2004 жылы Тим Бертонның фильмінен алынған атауды пайдаланып, олар "Рождество алдындағы қорқыныш" көрмесін ұйымдастырды, ол Камбер-Сэндстегі "All Tomorrow's Parties" музыка фестивалінің бір бөлігі болды. 2013 жылдың қазан айында Чэпман ағайындылары Бен Мурдің кураторы атанған Саатчи галереясындағы "Art Wars" көрмесіне қатысты. Суретшілерге штурмовик шлемі берілді, олар оны өнер туындысына айналдырды. Жиналған қаражат Мурдың он жылдан бері іздестіріп жүрген ағасы Томды табу үшін құрылған "Жоқ болған Том қорына" аударылды. Бұл жұмыс сондай-ақ Регент паркіндегі "Art Below Regents Park" аясындағы платформада көрсетілді.
Шығармашылықты зорлау
2003 жылдың сәуірінен маусым айына дейін Чэпман ағай-інілер Оксфордтың қазіргі заманғы өнерінде «Шығармашылықтың зорлауы» атты жеке көрме өткізді, онда «Бритарттың тәлкектепсіз балалары» Франсиско Гояның ең танымал гравюраларының үлкен коллекциясын сатып алып, оларды жүйелі түрде бүлдірді. Гояның гравюралары оның «Соғыстың апаттары» атты 80 гравюрадан тұратын жинағына сілтеме жасады. «Дейли телеграф» бауырластардың «сурет әлемінде адам денесінен гөрі қасиеттірек нәрсені – тағы бір өнер туындысын – бұзу арқылы өнер тарихшыларының наразылығын оятты» деп баяндады, сонымен қатар олардың жұмысының күшті әсер ететінін де атап өтті. 2007 жылы журналист Йоханн Хари оларды ағартушылыққа қарсы философияны қабылдағаны үшін және Джейк Чэпман Ливерпульдік кішкентай Джеймс Булгерді өлтірген ұлдардың «қоғамға пайдалы қызмет атқарғанын» айтқаны үшін сынады. Бұл өткен жылы Джейк Чэпман мен журналист Кароль Кадуалладрдың «The Observer» газеті мен интернетте болған даудан кейін болды. Кадуалладр оқырмандарына Чэпман өзін «ауырғандай сезіндіргенін» айтқанын және оны студиясынан «құйындар жаңбырдың астына» лақтырып жібергенін, «шығып кет, жай ғана шығып кет!» деп бұйырғанын айтты. Чэпман екі рет дөрекі тілмен, ашумен, нашар жазылған жария жауап берді; біріншісі Кадуалладрға, оның «мүлдем тіссіз» әзілін айтып, онымен байланысты деп мәлімдеген нәрселерге тікелей сілтеме жасап, оны «қатты мазалады», соның ішінде «шаршы» және «ескірген моль иісімен төңкерілген Лора Эшли көйлектері». Екіншісі, «The Observer» газетіне, Кадуалладрдың жұмыс берушілерін «көре алмаушылар» деп атап, Кадуалладрды «күміс қасықтың қызы» деп атады. Ол «осындай ұмытылмас кездесуді құжаттаудағы өршілдікке күліп отырмын» деп мәлімдеді және «сіз оқырмандарыңызды Англияның жұмсақ сөйлейтін орта тапсының кішіпейілділігімен қуантуға болады, бірақ оларды студияма жібермеңіз, мен оларды [] етке айналдырып жіберім, ха-ха-ха» деп қорытындылады.
Адольф Гитлер суреті
2008 жылдың мамыр айында White Cube галереясы Адольф Гитлер салған 13 растаулы акварельді суреттерді көрсетті, оларға ағалы-інілер хиппи мотивтерін қосты. Джейк Чэпман диктатордың көптеген жұмыстарын "қорқынышты пейзаждар" деп сипаттады, оларды олар "әдеміледі". Бұл көрменің басты идеясы мен контексі суретші Айра Вальдронның "Die Damen mit den Hündchen" жобасына ерекше ұқсас болды, ол алғаш рет 2007 жылдың мамыр айында Салоникиде өткен заманауи өнер биенналесінде таныстырылды. Вальдрон да Гитлермен суретшілік тартысқа түсті, оны орташа богемиялық суретші деп қарап, оның 13 суретіне өз мотивтері мен түстерін қосып, оларды кеңейтті. Чепмендердің 2008 жылғы көрмесіне "Fucking Hell" және 18-19 ғасырлар стиліндегі өңделген аристократтардың портреттерінен тұратын серия де кірді. 2011 жылы "Адамдық радуга" және "Интроспастик" серияларында Чэпмен ағайындылары бұрын Ира Вальдронның 2007 жылғы көрмесінде пайдаланған Гитлердің Гели Раубал мен оның итттерінің суреттеріне негізделген жаңа жұмыстар жасады.
Мәдениет министріне хат
2010 жылдың 1 қазанында ағайындылар Ұлыбритания үкіметінің мәдениет министрі Джереми Хантқа (Тернер сыйлығының бұрынғы номинанттары мен лауреаттарын қамтитын) жазған ашық хатқа бірлесіп қол қойды, онда өнерге мемлекеттік қаржыландыруды келешекте қысқартуға қарсылық білдірілді.
Джейк Чэпман
2004 жылы Джейк сәндегі модель Розмари Фергюсонға үйленді. Олардың екі баласы бар және Котсуолдс аймағында тұрады. 2014 жылдың тамызында Чэпман балаларды өнер галереяларына алып барудың "толыққанды уақытты ысырап ету" екенін айтты. Бұл пікір басқа да белгілі суретшілерді Чэпманның ойларына қарсы шығуға мәжбүр етті.
Динос Чэпман
Динос Тифайн де Луссиге үйленген, қазір ажырасып кетті. Олардың екі қызы бар және Лондонның Спиталфилдс ауданында тұрды. Екі бауыр да Arts Emergency қайырымдылық қорының мүшелері, ол әртүрлі әлеуметтік ортадан келген 16-19 жастағы студенттермен жұмыс істейді.