Кіріспе

Буффало, Нью-Йорк қаласында 1910-1920 жылдар аралығында бірнеше атаулармен және түрлі иелермен жұмыс істеген, ерте кезеңдегі Ұлттық футбол лигасының командасы болды. Бұл франшиза 1915-1917 жылдары «Буффало Олл Старс», 1918 жылы «Буффало Ниагаралар», 1919 жылы «Буффало Проспектс», 1920-1923 жылдары «Буффало Олл Американецтер», 1924-1925 жылдары «Буффало Бизонс», ал 1926 жылы «Буффало Рейнджерс» деп аталды. 1927 және 1929 жылдары да «Буффало Рейнджерс» атымен танылды. 1928 жылы қаржылық қиындықтарға тап болғандықтан, бұл франшиза сол маусымда лига ойындарына қатыспады. Бұл команда қазіргі «Буффало» NFL франшизасының алғашқы нұсқасы, сондай-ақ АҚШ армиясының «Буффало Рейнджерлері» деген лақап атымен белгілі рейнджерлер бөлімшесінің тамыры болып табылады.

NFL-ге дейін

Баффалода кем дегенде 1800-жылдардың соңынан бастап ертедегі кәсіби футбол лигасы жұмыс істеді. Бұл жерде талқыланған команданың маңызды алдыңғыларының қатарында 1908 және 1909 жылдары өркендеген және 1915 жылы қызметін тоқтатқан «Буффало Оакдейлс» командасы; 1910 және 1911 жылдары Нью-Йорктің үздік командасы атанған «Казеновиалар» және көршілес Ланкастер қаласынан шыққан «Ланкастер Маллеблз» (Нью-Йорк штаты), 1913 және 1914 жылдары аймақтағы ең күшті команда болды. Бұл командалар бір-бірімен және жақын қалалардан келген командалармен (мысалы, «Рочестер Джефферсонс») кездеседі. «Олл Старс» командасы 1915 жылдан 1917 жылға дейін Юджин Ф. Дулидің жетекшілігімен ойнады. 1917 жылы Дули өзінің жұлдыз ойыншысы Барни Леппермен бірге команданы Орта Батыс кәсіби футбол командаларының арасында гастрольдік сапарға алып шықты. 1918 жылы қала командаларына 1918 жылғы тұмау пандемиясының салдарынан аймақтан тыс жерде ойнауға рұқсат берілмеді. Дули мен Леппер «Олл Старс» командасын таратып жіберді. Аяқ киім сатушы Уоррен Д. Паттерсон осы уақытта «Буффало Ниагарас» деп аталатын жаңа команда құрды және бұрынғы «Янгстаун Патрисианс» командасының квотербегі Эрнест «Томми» Хьюиттке шарт жасады. «Ниагарас» командасы 1918 жылы қалалық чемпионатты жеңіп алды, 6–0–0 есебімен жеңіліссіз болды (оның ішінде матчты техникалық жеңіліс ретінде есептегенде) және алты ойынының ешқайсысында қарсыластары тек бір тачдаун ғана соқты. Олар сол жылы ойынға қатыса алған бірнеше жоғары деңгейдегі командалардың бірі болды, өйткені көптеген үздік командалар («Патрисианс», «Кантон Булдогс» және «Массилон Тайгерс» сияқты) пандемияға және/немесе Бірінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан ойыншылардың жетіспеуіне байланысты қызметін тоқтатты. Бұл «Буффалоға» Огайодағы қарсыластарынан озуға және басқа жұмыссыз ойыншыларды шартқа алуға мүмкіндік берді, бұл аймақты Огайо лигасымен тең деңгейге жеткізуге және соңында NFL құруға жол ашты. Осының арқасында олар теориялық тұрғыдан алғанда, ең жақсы команда екендігіне үміт арта алады, әсіресе команданың келесі үш маусымдағы өнері ескерілгенде. Алайда, Кәсіби футбол зерттеушілер қауымдастығы Огайо лигасынан келмейтін кез келген талапты қабылдамайды және мифтік «ұлттық титул» атағын сол жылы жеңіліссіз болған «Дейтон Трианглс» командасына береді. 1919 жылы Нью-Йорк кәсіби футбол лигасы қайта ашылғанда, енді «Проспектс» деп аталған команда, екі ойындық Алғыс айту күні турнирінде лига титулы үшін «Рочестер Джефферсонс» командасын жеңді. Екі команда Алғыс айту күніндегі ойынды теңестірді, бірақ «Буффало» келесі жексенбіде «Рочестерді» 20–0 есебімен жеңді. Леппер 1920 жылдың басында Хьюитт пен Паттерсонмен бірлесіп «Буффало Олл-Американс» командасын құрды, бірақ олар команданы тез Фрэнк МакНилге сатты. Ол өте агрессивті және қатал мінезді иесі болды және команданы National Football League-ге алғашқы маусымында қосып алуға қол жеткізді. Алайда, жазбаларға сәйкес, ол өзінің командасын 1921 жылға дейін Америка кәсіби футбол қауымдастығына тіркемеген болуы мүмкін. «Олл-Американс» сол жылғы лигалық турнир кестесінде үшінші орынды алған команда ретінде көрсетіледі (қайшылық лиганың 1921 жылғы сәуірдегі қайта ұйымдастыру кездесуінің хаттамасында Буффалодан келген белгісіз команданы мойындаған мәлімдемеден туындайды. Бұл 1921 жылы лигаға қосылған және тек бір ойын ойнаған «Тонаванда Кардекс» командасы болуы мүмкін). Паттерсон «Проспектс» атауын сақтап, 1923 жылға дейін, соның ішінде 1922 жылы «Олл-Американсқа» қарсы өткен ойынды қоса алғанда, нашар сапалы команда құрды.

НФЛ

All Americans өзінің алғашқы APFA маусымдарында табысқа жетті, 1920 жылы 9–1–1 тұрақты маусымдық көрсеткішті тіркеді, алғашқы төрт ойынының әрқайсысында 20 немесе одан көп ұпаймен жеңіске жеткен алғашқы кәсіби NFL командасы болды. Бұл рекорд 2007 жылы «Нью-Ингленд Патриотс» командасының шабуылы осы көрсеткішті қайталады дейін ешкімге тең келмеді. Бұл рекордқа жұлдызша белгісі қойылған, себебі NFL-дің алғашқы жылдары All Americans 11 ойынның бесеуін лигаға кірмейтін командалармен өткізді.

Буффало мен Фениксвилл арасындағы байланыс

Кәсіби футбол командасы үшін ерекше жағдай, All Americans командасы, All Americans ойыншысы Хайни Миллер басқарған, Финиксвилль қаласындағы Union Club клубымен бөлісу келісіміне келді. Миллер өзін және тағы жеті All Americans ойыншысын Пенсильвания штатының Финиксвилль қаласына сенбі күндері ойынға алып баратын (Пенсильванияда жексенбі күні ойынға тыйым салатын заңдар болғандықтан), ал жексенбі күндері Буффалоға қайта оралатын. Бұл келісім 1921 жылға дейін сақталды, осы жылы Миллер Филадельфияның жаңа Union Quakers командасын құрды. Бірақ, All Americans командасының иесі Франк МакНил, Quakers командасы Canton Bulldogs командасымен ойын өткізіп, All Americans ойыншыларын шаршатып алғаннан кейін, 1921 жылғы маусымның ортасында келісімді тоқтатты. Бес All Americans ойыншысы толық уақыт Quakers командасы үшін ойнау үшін команданы тастап кетті; ал Буффало сол кезде таратылған Детройт Тайгерс командасының ойыншыларын таңдап, құрамын жаңартты.

NFL-дегі алғашқы сауда

1920 жылы «Акрон Прос» командасы «All Americans» командасымен 3000 жанкүйердің алдында тең түсті, есеп 0:0 болды. Ойын барысында «Акрон» командасының иелері Фрэнк Нид пен Арт Ранни Боб Нэшті «Буффало» командасына 300 доллар мен кассадан түскен табыстың бес пайызына сатуға келісті. Бұл NFL клубтары арасындағы бірінші ресми ойыншы саудасы болды.

1920 жылғы Чемпионат саны

Декатур Стейли және Акрон Прос командаларымен бірге Буффало 1920 жылғы лига титулының үлесіне ие болды. Сол маусымда Прос командасы лигадағы ең жақсы көрсеткішті ұстады және тек бір ойынды ұтылмау керек еді. Ал Буффало мен Стейлилер АФФА чемпионатын жеңу үшін жеңіске жеткені жөн болды. Прос командасы Каб Паркте Стейлилермен тең түсті. Бірақ Прос Нью-Йорк қаласындағы Поло Граундс стадионында Кантон Булдогс командасын 7:3 есебімен жеңген All Americans командасымен де ойын өткізуге тиіс болды. Буффалоның матчқа деген сенімділігіне қарамастан, Прос All Americans командасымен де тең түсті. All Americans және Стейлилер екеуі де чемпионатқа қатысты шағымданып, Акрон оларды жеңген жоқ, тек тең түскенін айтты. Алайда, лига президенті Джим Торп пен вице-президент Стен Кофолл отырысқа қатыспағандықтан, Акронның иесі Арт Рэнни төрағалық етті. Колумбус Панхендлс клубының иесі Джозеф Карр 1921 жылғы сәуірде өткен лига отырысында Акронға жалғыз титул мен Брансуик Балке Коллендер кубогын беру туралы ұсыныс жасады. Буффало үшінші орынды, ал Чикаго екінші орынды иеленді. Жеке ұсыныс бойынша Карр лига президенті болып сайланды. Екі команда да жеңіс көрсеткіші бойынша тең болды – 9 1/2 жеңіс және 1 1/2 жеңіліс (.864), екеуі де Декатур Стейлилерден озып кетті, олардың маусымы 11 жеңіс және 2 жеңіліс (.846) деп есептелді.

"Стейлидің алаяғы"

1921 жылғы 27 қарашада «All Americans» командасы 9–0–2 есебімен APFA титулын жеңіп алды. Алайда, себебі әлі белгісіз, иесі Фрэнк МакНил тағы екі ойын ойнауға келісті. Ол Буффало медиасына екі ойынның көрсету мақсатындағы ойындар екенін және команданың APFA титулына ешқандай қатысы жоқ екенін айтты. Джордж Халас пен «Chicago Staleys» командасы 1921 жылы APFA-да екінші орынды иеленді, маусымда Буффалоға қарсы бір ғана жеңіліске ұшырады. МакНил «Pros» және «Staleys» командаларына қарсы екі қосымша ойынды қатарынан жоспарлады. Бірінші ойын 3 желтоқсанда күшті «Pros» командасына қарсы өтеді, содан кейін командасы түнгі пойызбен Чикагоға барады. «All Americans» командасы «Pros» командасын жеңіп, шаршап, «Staleys» командасымен ойнауға жарамсыз күйде Чикагоға келді және жеңілді. МакНил өз командасының 1921 жылғы APFA чемпионы екеніне сенді және тіпті бұл жетістікті еске алу үшін ойыншыларына кішкентай алтын футболдар сатып алды. Алайда Халас титул Чикагоға тиесілі екенін мәлімдеді, себебі ол Буффало-Чикаго сериясының екінші ойыны бірінші ойыннан маңыздырақ деп есептеді. Сондай-ақ, ол екі ойынның жалпы есебі 16–14 есебімен «Staleys» командасының пайдасына болғанын көрсетті. МакНил «Buffalo All Americans» командасының чемпион екенін қатыстыра берді, соңғы екі ойынның көрсету мақсатындағы ойындар екенін мәлімдеді. Бұл ешқандай рөл атқармады. Лига 1922 жылғы қаңтарда Ассоциацияның атқару комитетінің дауысымен чемпиондықты «Staleys» командасына берді. Бұл оқиғаны көптеген спорт тарихшылары мен Буффало спорт жанкүйерлері «Staley Swindle» деп атайды. МакНил лиганың шешімін өзгертуге тырысып, соңынан қабірге дейін жетті. Өз шешімінде, егер екі команда маусым ішінде бірнеше рет кездессе, екінші ойын бірінші ойыннан маңыздырақ саналатын, қалыптасқан дәстүрді ұстанды (бірақ қазір ескірген) ережеге сүйенді. Егер Буффало соңғы ойынды ойнамаған болса, олар жеңіліссіз маусымды аяқтап, титулды жеңіп алар еді. 1920 және 1921 жылдардағы маусымдарда Буффало барлық ойындарын өз алаңында өткізді (бірден-бір ерекшелік – 1921 жылы Чикагода өткен екі матч және «Detroit Tigers» командасына қарсы бір матч).

Буфлондар

Томми Хьюитттың жаттықтырушылығымен All Americans командасы алғашқы екі маусымдағы жетістіктеріне жете алмаса да, 1922 және 1923 жылдары жеңісті нәтижелерді көрсетуді жалғастырды. 1922 жылғы маусымда жұлдызды шабуылшы Оки Андерсонның тізелері нашарлап, ерте зейнетке кетуге мәжбүр болды, бұл команданың құлдырауына бастап келді. 1924 жылы команда иесі Фрэнк МакНейл команданы Хьюитт пен Уоррен Д. Паттерсонға сатты, олар дереу команданың атын Bisons (Бффало спорт командаларының кең таралған атауы) деп өзгертті және титул үшін күресу үшін бірнеше ойыншыны (соның ішінде Пит Калак, Бенни Бойнтон және Джим Айлингер) шартқа тартысты. Маусымды 6–2 есебімен бастаған команда соңғы үш ойында жеңіліске ұшырап, нәтижесі .500-ден асып түсті. Хьюитт маусым соңында зейнетке шықты. Хьюитттың 1924 жылғы маусым соңында зейнетке шығуынан кейін команда өмірінің қалған бөлігінде күресті. Алайда, 1925 жылдың 1 қазанында Bisons Джим Кендрикті Hammond Pros командасымен жасалған келісімшартынан босатып, оны Буффало үшін ойнауға шақырды. 1925 жылы Bisons командасын бұрынғы Columbia университетінің жұлдызы және Буффало тумасы Уолтер Коппиш басқарды, ол команданы чемпиондық күреске қайтаруы күтілді, бірақ команданы қоршаған бірқатар мәселелерге байланысты үміттерге жауап бере алмады. Кендрик командаға қосылғанға дейін Bisons маусымда 0–2 есебімен болды. Кендриктың Буффало үшін алғашқы ойыны 1925 жылдың 4 қазанында Rochester Jeffersons командасына қарсы өтті. Кендрик қатысқанда Bisons келесі екі ойында Jeffersons және Akron Pros командаларымен тең түсті. Бір аптадан кейін Bisons 17–6 есебімен Columbus Tigers командасын жеңді. Алайда, бірнеше күннен кейін командаға қайғылы жағдай орын алды, команда капитаны Уолтер Коппиш автокөлік апатында жарақат алды және жарақаттарының жазылуына уақыт беру үшін бірнеше ойынға қатыспауға кеңес берілді. Бір аптадан кейін Bisons Frankford Yellow Jackets командасынан 12–3 есебімен жеңілді. Алайда, команда бірнеше күннен кейін Polo Grounds стадионында New York Giants командасымен ойнауға жоспарланған. Бұл ойын Коппиш үшін қайта оралу ойыны болжанып еді. Алайда, Bisons күшті қорғаныс көрсеткеніне қарамастан, шабуылдық әлеуетін іске қоса алмады. Бұл ойын Коппиштің Буффало формасындағы соңғы ойыны болды. Содан кейін команда маусымның соңғы екі ойынында Providence Steam Rollers (10–0) және Chicago Cardinals (23–6) командаларына жеңілді. 1926 жылдың шілдесінде Уолтер Коппиштің алдағы маусымда Buffalo Bisons командасын басқаруға қайта оралмайтыны жарияланды. Осы арада Джим Кендрик команданың жаттықтырушысы және ойыншы-жаттықтырушы болып тағайындалды.

Буфло рейнджерлері

Джим Кендрик өзінің "Бәуфоло Рейнджерс" эксперименті туралы хабарлады, 1926 жылғы маусымда Техас және Оңтүстік-Батыс АҚШ-тан ойыншылар құрамынан тұратын көрме командасын ұсынды. Оның жоспары бойынша, бұл көрме құрамы NFL-де Бәуфоло қаласын өкілдік ететін еді. Ойыншылардың көп бөлігі техастықтар болғандықтан, команда штаттың аңызға толы тәртіп сақшыларына құрмет көрсетіп, "Рейнджерлер" деп аталды. Бәуфоло медиасы команданы "Байсон Рейнджерс" деп те атады, бұл ескі атауды жаңасымен біріктіріп, жанкүйерлердің жеті жыл ішінде үшінші атаумен танылатын командамен оңай сәйкестендіруіне мүмкіндік берді. Бір жылдық тәжірибе 4–4–2 (.500) көрсеткішін әкелді. Бәуфоло Кендрик 1927 жылғы маусымда Рейнджерлер құрамына оралатынын күтті, бірақ ол "Нью-Йорк Джайентс" клубымен келісімшартқа отырды, ал қалған ойыншылардың көпшілігі Бәуфолоның суық қыстарын ұнатпайтындарын айтып, өздерінің жолдарымен кетіп қалды. NFL-де әлі тікелей ұрпақтары сақталған үш команданы есептемегенде – "Берс", "Аризона Кардиналс" және "Дейтон Трианглс" (олардың қалдықтары қазіргі "Индианаполис Колтс" құрамында) – Бәуфоло лиганың алғашқы 13 командасының арасында ең ұзақ өмір сүргені болды. "Бисонс" клубының сәтсіздігінен кейін Бәуфолода NFL командасына қарсы кем дегенде бір ойын өтті: тәуелсіз "Бәуфоло Берс" 1931 жылғы ойында "Кливленд Индианс" клубына 8–6 есебімен ең аз айырымымен жеңілді. Бәуфоло 1938 жылдан 1958 жылға дейін NFL көрме матчтары үшін тұрақты "бейтарап алаң" болды. Команданың болашақ Бәуфоло кәсіби футбол клубтарымен ешқандай ресми байланысы жоқ: үшінші американдық футбол лигасының "Бәуфоло Индианс" және "Тигрлер" клубтары, AAFC лигасының "Бәуфоло Бисонс" клубы немесе бүгінгі "Бәуфоло Биллз" клубы, ол 1959 жылы құрылғаны жарияланған және 1960 жылы алғашқы ойынын өткізген жаңа AFL лигасының командаларының бірі еді.

Белгілі музыканттар

2022 жылға дейін «All Americans», «Bisons» немесе «Rangers» командаларының ешбір ойыншысы Профутбол даңқы залына енген жоқ. «Джексонвилл Ягуарс» командасы 2022 жылы Тони Бозеллиді енгізгенге дейін, даңқ залына ешбір ойыншысын жібермеген ең ұзақ тарихы бар команда осы болып табылады.

Маусымдық рекорды

Маусым Команда Лигасы Тұрақты маусым Маусымнан кейінгі нәтижелер Сілтемелер Қорытынды W L T Buffalo All Stars 1915 1915 NYPFL — 6 0 1 1916 1916 NYPFL — 7 3 1 Қалалық титул үшін Тонаванда Кардексті жеңді. Рочестер Джефферсонмен штаттағы титул үшін дау болды. 1917 1917 NYPFL — 3 4 1 Қалалық титул жеңілді. Бірінші дүниежүзілік соғыс салдарынан маусым қысқартылды. Buffalo Niagaras 1918 1918 BSPFL † 1-ші † 5 0 0 BSPFL чемпиондары аталды † Buffalo Prospects 1919 1919 NYPFL † 1-ші † 9 1 1 NYPFL чемпиондары аталды † Buffalo All Americans 1920 APFA 3-ші 9 1 1 APFA плей-офф өткізбеді 1921 APFA 2-ші 9 1 2 APFA плей-офф өткізбеді. Баффало мен Чикаго Стейлистер арасында де-факто чемпионат өтті 1922 NFL 9-шы 5 4 1 NFL плей-офф өткізбеді 1923 NFL 8-ші 5 4 3 NFL плей-офф өткізбеді Buffalo Bisons 1924 NFL 9-шы 6 5 0 NFL плей-офф өткізбеді 1925 NFL 15-ші 1 6 2 NFL плей-офф өткізбеді Buffalo Rangers 1926 NFL 9-шы 4 4 2 NFL плей-офф өткізбеді Buffalo Bisons 1927 NFL 12-ші 0 5 0 NFL плей-офф өткізбеді 1928 NFL Жұмыс тоқтатылды 1929 NFL 10-шы 1 7 1 NFL плей-офф өткізбеді